vu l’accord entre la Communauté économique européenne, d’une part, et la Confédération suisse, d’autre part, signé à Bruxelles le # juillet #, ci-après désigné l’accord, modifié par l’accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse modifiant l’accord pour ce qui concerne les dispositions applicables aux produits agricoles transformés, signé à Luxembourg le # octobre #, et son protocole no #, et notamment son article
tekintettel az egyrészről az Európai Gazdasági Közösség, másrészről a Svájci Államszövetség által #. július #-én Brüsszelben aláírt megállapodásra (a továbbiakban: megállapodás) – amelyet az Európai Közösség és a Svájci Államszövetség között az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti megállapodásnak a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó rendelkezések tekintetében történő módosításáról szóló, #. október #-án Luxembourgban aláírt megállapodás módosított –, annak #. jegyzőkönyvére és különösen annak #. cikkéreoj4 oj4