cours d’eau
folyam · folyó · folyó vizek · mellékfolyó · patak · vízfolyás
courant d’eau oor Hongaars
courant d’eau
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
vízáramlat
óceáni áramlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Production de courant, Eau,Chaleur et froid
Mintha akarnéktmClass tmClass
Gros courant, eau glacée
Neki nincs ideje arra, ember!opensubtitles2 opensubtitles2
Eau courante - eau pure.
kulturális együttműködésTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Transport et distribution de gaz à distance, gaz naturel et gaz naturel liquéfié, courant, eau et chauffage urbain
Fedezd fel!Rejtsd el!tmClass tmClass
◆ 42:1 — En quel sens le psalmiste était- il comme une ‘biche qui soupire après des courants d’eau’?
Ameddig a hajó megyjw2019 jw2019
Services de lecture de compteurs, en particulier de courant, d'eau et de gaz
a #. szakaszban atmClass tmClass
Si j'avais le choix, je tamiserais à la main dans un courant d'eau, évidemment.
Kibaszott csendbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Distribution d'énergie thermique, d'électricité, d'air comprimé, de gaz naturel, d'eau courante, d'eau potable
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnektmClass tmClass
D'après vous, un courant d'eau froid et revigorant.
Az e rendelet által megnyitott vámkontingenseket az ott meghatározott szabályoknak megfelelően kell kezelniQED QED
Au bout du temps de chauffe, on refroidit rapidement dans un courant d'eau froide.
Mit csinál még mindig itt?EurLex-2 EurLex-2
Les articles précités exclusivement pour l'extraction et la transmission d'énergie à partie de courants d'eau
Már alig várom, hogy lássalak, annál is jobban, hogy szép lassan legomboljam rólad atmClass tmClass
Mise en place, entretien et réparation de compteurs, en particulier de courant, d'eau et de gaz
Ezt kellett tennem.Mert szarnak rá!tmClass tmClass
" Et il est comme un arbre planté près d'un courant d'eau...
Fél- vámpírrá teszlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Production d'énergie thermique, d'électricité, d'air comprimé, de gaz naturel, d'eau courante, d'eau potable
Tartsd a sebet!tmClass tmClass
Refroidir immédiatement le tube dans un courant d'eau froide et conserver à 5 °C pendant une heure.
Nagy általánosságban Marianne Mikko ajánlásai mellett szavaztam.EurLex-2 EurLex-2
Personne n'ignore l'existence de ce grand courant d'eau chaude, connu sous le nom de Gulf Stream.
A Stabilitási és Növekedési Paktum #-ös reformja az eredményességének és közgazdasági megalapozottságának fokozását és az államháztartás hosszú távú fenntarthatóságának védelmét tűzte ki célulLiterature Literature
Pompes de recirculation de l'eau et de production de courants d'eau dans des piscines et bains
Nem tudom megfejteni a szabálytalan szívműködéséttmClass tmClass
Régulateurs du courant d'eau, en particulier dans les robinetteries
A Szüretelési Napló a szüretelés időszaka alatt vezetett azon nyilvántartás, amely fajtatáblánként tartalmazza a termőfák darabszámát, a szüretelés napját, valamint a naponta betakarított mennyiségettmClass tmClass
Refroidir le tube immédiatement dans un courant d'eau froide puis conserver l'extrait à 5 °C pendant une heure.
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraEurLex-2 EurLex-2
Habituellement, les courants d'eau dans les montagnes procurent suffisamment de nourriture pour les petits animaux seulement.
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette forte salinité a été mise en relation avec les inhabituels courants d’eau profonde du Gulf Stream dans la zone.
Visszaadom az alsógatyádatEurLex-2 EurLex-2
Elle peut même ajuster ou inverser son pompage pour compenser un changement de courant d’eau ou pour évacuer des sédiments internes.
Hagyj békén!jw2019 jw2019
1512 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.