courant d’altitude oor Hongaars
courant d’altitude
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
futóáramlás
sugáráramlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est une affection courante aux hautes altitudes.
Ugyancsak értékesítendő a Campina Melkunie márka, a Friesche Vlag összes al-márkaneve és az FF Fresh termékeihez kapcsolódó összes márka (kivéve magát a Friesche Valg márkát) feletti tulajdonjogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À une certaine altitude, il plane jusqu’à un autre courant thermique et recommence.
A index közös bázisidőszaka az #-os évjw2019 jw2019
Je meurs d’envie de prendre un courant ascendant qui me mène à cinq ou six milles mètres d’altitude.
A hajótest eltünt és én itt találtam magam faaprítás közbenLiterature Literature
Comme les grands oiseaux de proie, elles profitent des courants chauds ascendants pour gagner de l’altitude, après quoi elles se laissent planer paresseusement sur de longues distances, ne battant que rarement de leurs grandes ailes.
Ez egy jutalomjw2019 jw2019
Pour un double avantage : ils échappaient aux constantes rafales de neige des altitudes inférieures, et ils empruntaient un courant atmosphérique qui leur donnait une vitesse au sol de 200 kilomètres-heure.
Minden egységnek!jw2019 jw2019
Une particularité importante de la zone en question réside dans les grands écarts de température entre les zones ensoleillées et ombragées, et les aires de haute et de basse altitude, qui créent des courants d’air locaux et permettent au «želodec» de profiter de cette circulation d’air naturelle pour sécher.
Érdekes sírrablásEurLex-2 EurLex-2
Une particularité importante de la zone en question réside dans les grands écarts de température entre les aires ensoleillées et ombragées, entre les aires de haute et de basse altitude, qui créent des courants d'air locaux et qui permettent au želodec de profiter de cette circulation d'air naturelle pour sécher.
Fedezd fel!Rejtsd el!EurLex-2 EurLex-2
Le relief de montagnes volcaniques et l’ensemble des facteurs climatiques donnent lieu à ce qu’on appelle «pluie horizontale», qui est provoquée par l’inversion thermique en altitude, incidence des vents alizés, du courant froid des Canaries et des courants venus du continent africain (tiempo sur).
felhívja a tagállamokat, hogy az erőszak áldozatai számára megfelelő orvosi, jogi és szociális támogatás nyújtásával, az áldozatok számára szociális rehabilitációs programok végrehajtásával, a szexuális kereskedelem áldozatai számára menekült jogálláshoz való hozzáférés felajánlásával- megfelelő módon figyelembe véve az áldozatok biztonság és védelem iránti igényeit-, valamint a női bevándorlók számára a befogadó országban meglévő jogaik vonatkozásában megelőző információk nyújtásával hatékonyan lépjenek fel a női bevándorlók ellen irányuló erőszak valamennyi formájával szembeni küzdelem érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Les types de relief les plus courants dans cette région sont les collines morainiques déjà érodées et les kames atteignant parfois une altitude de 200 m.
Nem vesztegeted az időd, ugye?EurLex-2 EurLex-2
L’aire délimitée correspondant à l’appellation est protégée par les collines sous-carpatiques, dont l’altitude augmente progressivement, formant un paravent contre les courants d’air frais soufflant du nord, nord-ouest et nord-est, ce qui garantit l’emmagasinement des ressources héliothermiques dans cette zone.
Ez borzasztóEuroParl2021 EuroParl2021
constate que ces dernières années, une littérature scientifique de plus en plus vaste ainsi que des documents politiques et des projets scientifiques toujours plus nombreux, dans l'Union européenne comme ailleurs, ont défendu la thèse que les régions de montagne sont extrêmement sensibles au changement climatique dans la mesure où elles réunissent, sur un territoire limité, des environnements différents s'agissant de l'altitude, de l'exposition et de l'influence des courants atmosphériques.
Szóval tudod mit gondolok erről az egész retkes cégről?EurLex-2 EurLex-2
— Le relief: la zone de culture des pommes de terre «Papas antiguas de Canarias» se situe dans une enclave privilégiée des medianías, zone située à une altitude inférieure à 1 200 mètres au-dessus du niveau de la mer, qui présente une personnalité géographique distincte et jouit d'un climat caractérisé par l'inversion thermique en altitude, conséquence des vents alizés et du courant froid des Canaries ainsi que des courants venus du continent africain (tiempo sur).
TalánTalán csodás tanár lehetnélEurLex-2 EurLex-2
26 Pour illustrer en quoi pourrait consister un risque spécifiquement lié à l’exploitation d’un aéronef, par opposition à un risque général de la vie courante, la défenderesse au principal mentionne un renversement de boisson chaude dû à des turbulences, une modification de l’altitude de vol ou de l’inclinaison de l’aéronef, ou bien un défaut de la tablette, circonstances non établies dans le litige au principal.
Rózsákkal és csokoládéval elcsábít, aztán kirúg és otthagy az út szélén, mint egy halott mosómedvétEurlex2019 Eurlex2019
Sont également spécifiques et uniques les matériaux servant au conditionnement, à savoir l’hostie, d’origine monastique, et le tonnelet en bois ou en porcelaine, des matériaux courants dans la région dont ils s’inspirent. Tous reproduisent des figures typiques de cette région telles que, pour les hosties, des animaux marins, des instruments de pêche ou des fruits secs traditionnellement très présents dans les zones d’altitude, où sont produits les œufs, ou, pour les tonnelets, les peintures faisant référence à des motifs spécifiques de la «ria d’Aveiro» comme son phare ou les «moliceiros».
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.