courant de déplacement oor Hongaars

courant de déplacement

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Eltolási áram

voorbeelde

L'énergie s'accumule à un endroit, et se libère dans un fort courant de déplacement.
Az energia felhalmozódik egy helyen, aztán kisül egy nagyfeszültségű eltolási árammal.

On dirait que notre jeune Bertram est très au courant des déplacements de l'infirmière Elkins.
Úgy látom, ifjú Bertramunk szokatlanul tisztában van Elkins nővér hollétével.

Or ce courant aérien rapide, de déplacement ouest-est, dirige le flux de la plupart des formations orageuses à ces latitudes.
Ezekben a magasságokban a futóáramlások határozzák meg a legtöbb szélrendszer irányát.

Capteurs linéaires y compris applications de détection du champ magnétique, capteurs de courant, débitmètres industriels, détection de déplacement, capteurs de position rotative, magnétomètres, application de détection géomagnétique, et capteurs de déplacement et de position
Lineáris érzékelők, többek között mágneses mezők érzékelésére szolgáló eszközök, áramlásmérők, ipari áramlásmérők, elmozdulás-érzékelők, forgó pozícióérzékelők, magnetométerek, földmágnesség-érzékelők, valamint elmozdulás- és pozícióérzékelők

Lors de l administration de chaque dose, un courant électrique déplace une quantité prédéterminée de fentanyl depuis le réservoir qui contient le principe actif à travers la peau et dans la circulation systémique
Minden egyes adagolás megkezdésekor – elektromos áram hatására – előre meghatározott mennyiségű fentanil kerül a hatóanyag-tartályból a bőrön keresztül a szisztémás keringésbe

Le bâtiment doit se déplacer avec le courant de manière réaliste.
A vízi járműnek életszerű módon kell mozognia az áramlással.

D’autres fois, surtout dans les régions tropicales, il peut être déplacé par des courants de convection.
Máskor, főleg a trópusi területeken, a konvekció, vagyis a hőáramlás viszi a magasba.

Essayez de déplacer le dossier courant d'abord, puis réessayez
Próbálja meg az aktuális könyvtárt elmozgatni erről a helyről, majd próbálkozzon újból

Mais il est extrêmement difficile de déplacer les produits absorbants contre les vents, les courants de surface, et les vagues.
Viszont borzasztóan nehéz az olajgyűjtőket széllel szemben, árellenben vagy a hullámokkal szemben mozgatni.

1 3 0 0 Frais de mission, de déplacements et autres dépenses courantes
1 3 0 0. Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek

Frais de mission, de déplacements et autres dépenses courantes
Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek

1 3 0 Frais de mission, de déplacements et autres dépenses courantes
1 3 0. Kiküldetési költségek, utazási költségek és esetleges mellékköltségek