courant-jet oor Hongaars
courant-jet
fr
Courant d'air au niveau de la tropopause, rapide et relativement étroit, situés à 10-15 kilomètres au dessus de la surface de la Terre.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
futóáramlás
fr
Courant d'air au niveau de la tropopause, rapide et relativement étroit, situés à 10-15 kilomètres au dessus de la surface de la Terre.
sugáráramlás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Courant-jet
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
Futóáramlat
hu
felsőlégköri jelenség
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Déviation du courant-jet subtropical.
A meleg víz kelet felé áramlikjw2019 jw2019
À des latitudes supérieures, El Niño renforce et dévie le courant-jet subtropical.
A légkör magasabb rétegében az El Niño felerősíti a nagy sebességű, keleti irányban átkígyózó légáramlásokat, melyeket futóáramlásoknak (jet stream) neveznek, és kiszorítja őket.jw2019 jw2019
Équipements et accessoires métalliques pour piscines et jacuzzis, A savoir, Escaliers, Mains courantes, Bondes de fond et de refoulement, tremplins, glissières, Galets pour bâches chauffées, courants-jets, grilles d'aspiration, Cannes télescopiques et Dispositifs pour suspendre les flexibles
Fém berendezések és tartozékok úszómedencékhez és gyógyfürdőkhöz, Nevezetesen, Lépcsőházak, lépcsőszerkezetek, Korlátok, Fő vízelvezető csövek, visszafolyó beömlőcsövek, ugródeszkák, Csúszósínek, Görgők fűtött huzatokhoz, berendezések hullámok úszómedencékben történő létrehozásához, védőrácsok úszómedencékbe, Teleszkópos botok és TömlőakasztóktmClass tmClass
” Il devient apparemment de plus en plus courant de se jeter sous un train.
A vonat elé ugrás igen népszerűvé vált.jw2019 jw2019
Refroidir immédiatement le tube dans un jet d'eau courante froide et conserver l'extrait au réfrigérateur pendant une heure.
Azonnal hűtsük le a csövet hideg vízáramban, és tartsuk a kivonatot hűtőszekrényben egy órán keresztül.EurLex-2 EurLex-2
Il voulait retourner en courant dans la maison, se jeter à ses pieds et implorer son pardon.
Vissza akart rohanni a házba, térdre borulni Kate előtt, bocsánatáért esedezni.Literature Literature
Les disques cutanés sont lavés ensuite sous un jet d’eau courante à température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire ou non fixé.
Ezeket a bőrkorongokat azután a felesleges/meg nem tapadt festékanyag eltávolítása érdekében körülbelül 10 másodpercig legfeljebb szobahőmérsékletű csapvízben lemossák.Eurlex2019 Eurlex2019
Il est courant de soudoyer le majordome pour jeter un oeil.
Az emberek mindig lefizették a komornyikokat, hogy benézzenek a házakba.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les disques de peau sont lavés ensuite avec un jet d'eau courante à la température ambiante pendant environ 10 secondes pour éliminer le colorant excédentaire/non fixé.
A bőrkorongokat ezután csapvízsugárral, legfeljebb szobahőmérsékleten mossák körülbelül 10 másodpercen át, a felesleges/meg nem tapadt festék eltávolítása érdekében.EurLex-2 EurLex-2
Jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Jet fúvókák masszírozó áramok létrehozására gyógymedencékbentmClass tmClass
Appareils à jets tourbillonnants et jets pour la génération de courants massants dans des bains thermaux
Pezsgőfürdő készülékek és jet fúvókák masszírozó áramlatok létrehozására gyógymedencékbentmClass tmClass
La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l’abrasion.
a „folyadéksugaras megmunkálás” folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.EuroParl2021 EuroParl2021
La technique de 'finition par jet de fluide' utilise un courant fluide pour l'abrasion.
a folyadéksugaras megmunkálás folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.not-set not-set
Pompes pour jets d'eau, pompes pour eau courante, pompes pour étangs et aquariums
Vízsugárszivattyúk, vízkeringtető szivattyúk, tavakhoz és akváriumokhoz való szivattyúktmClass tmClass
Larry, sans tes cartes de courant cinématique, on ne saurait pas où jeter ces bouées.
Larry, a kinematikai áramlásleképezésed nélkül nem tudtuk volna, hol dobjuk ki a bójákat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La technique de ‧finition par jet de fluide‧ utilise un courant fluide pour l'abrasion.
a ’folyadéksugaras megmunkálás’ folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.EurLex-2 EurLex-2
La technique de "finition par jet de fluide" utilise un courant fluide pour l'abrasion.
a „folyadéksugaras megmunkálás” folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.Eurlex2019 Eurlex2019
Jets pour la génération de courants massants dans un bain
Vízsugár-fúvókák masszírozó vízáramok létrehozására fürdőmedencékbentmClass tmClass
La technique de "finition par jet de fluide" utilise un courant fluide pour l'abrasion.
a folyadéksugaras megmunkálás folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.EurLex-2 EurLex-2
Jets d'hydromassage, à savoir jets pour la génération de courants massants dans un bain
Pezsgőfürdő-fúvókák, nevezetesen vízsugárfúvókák masszírozó vízáramok létrehozására fürdőmedencékbentmClass tmClass
La technique de ‘finition par jet de fluide’ utilise un courant fluide pour l’abrasion.
a ’folyadéksugaras megmunkálás’ folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.EurLex-2 EurLex-2
La technique de 'finition par jet de fluide' utilise un courant fluide pour l'abrasion.
a 'folyadéksugaras megmunkálás' folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.EurLex-2 EurLex-2
La technique de «finition par jet de fluide» utilise un courant fluide pour l’abrasion.
A „folyadéksugaras megmunkálás” folyadéksugarat használ anyagleválasztás céljára.EurLex-2 EurLex-2
50 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.