découpé oor Hongaars
découpé
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kivágott
Amanda aucun médecin ne va découper le tatouage d'accord?
Amanda, egyetlen doki sem fogja kivágni a tetkót, oké?
szaggatott
Plie le rectangle sur les lignes pointillées et découpe des fentes le long des neuf lignes continues.
A téglalapot hajtogasd be a szaggatott vonalak mentén, és vágj nyílást a kilenc folyamatos vonalba!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Congélation et stockage des produits entiers, vidés et avec tête ou découpés
Ahogy Weasleyék viselkednek, csodálom, hogy aranyvérűekEurLex-2 EurLex-2
Autres papiers, cartons, ouate de cellulose et nappes de fibres de cellulose découpés à format; autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose:
aki annyira szerette a testem mint teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Appareils de soudure et de découpe au gaz
felkéri a Tanácsot a Parlamenttel való újbóli konzultációra abban az esetben, ha lényegesen kívánja módosítani a Bizottság javaslatáttmClass tmClass
Il ne fait pas que découper
Nem is rosszopensubtitles2 opensubtitles2
Le fromage peut être découpé en portions de poids variable, mais comportant une partie du talon afin d'attester l'origine du fromage.
Hajnalig tartó rave- parti, Newark- i elhagyott gyárépületEurLex-2 EurLex-2
Accessoires de bar, en particulier tamis de bar, gobelets gradués, shakers, bouchons-verseurs pour bouteilles, boîte réfrigérante, seaux à glace, cruches, planches à découper, verres, ouvre-bouteilles, tire-bouchon, flûtes à champagne, verres à cocktail, appareils broyer la glace, cafetières à expresso, presse-fruits (non électriques), carafes, appareils destinés à faire mousser le lait, flûtes à vin mousseux, presse-citrons, sous-verres
Valaki becsenget végre?tmClass tmClass
les élevages et l’abattoir d’origine, l’éventuel atelier de découpe et la date d’expédition à l’établissement de transformation;
A hátam megsebesültEurLex-2 EurLex-2
c) soient dotés de salles de découpe équipées de manière à assurer le respect des exigences fixées au chapitre V;
Telefonálj hazaEurLex-2 EurLex-2
En outre, en vue d'améliorer le stockage des découpes et de simplifier leur identification, il y a lieu, d'une part, de normaliser leur conditionnement, et d'autre part, de les désigner par leur nom complet ou par un code communautaire.
Sajnálom édesem, csakEurLex-2 EurLex-2
Emballage et mise en carton: ces découpes doivent être emballées individuellement sous polyéthylène avant d'être placées dans un carton préalablement garni d'un film de polyéthylène.
Elég idős vagy hozzá, hogy megnézhess egy ilyen filmet?EurLex-2 EurLex-2
L’abattage, le parage et/ou la découpe des animaux sont réalisés dans des établissements dûment inscrits à cet effet dans les registres correspondants.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosEurlex2019 Eurlex2019
Châssis d'outillage de poinçonnage à utiliser avec des machines à découpe
Nem csatlakoznátok?tmClass tmClass
Les caractéristiques spécifiques du produit sont les suivantes: sa forme est longue, à la tranche cylindrique à ovale, constitué par le filet de porc découpé en conservant du gras de couverture.
Igen, őrült vagyok és beleszerettem TanyábaEurLex-2 EurLex-2
– obtenus par assemblage par couture ou autrement de deux ou plusieurs pièces de bonneterie qui ont été découpées en forme ou obtenues directement en forme
Labdaszerzés Lucas Scottól, és a Hollók felizzanakEurLex-2 EurLex-2
Dès qu'elles sont découpées et, le cas échéant, emballées, les viandes doivent être réfrigérées à la température prévue au point 2 b).
Gondolom a kutyának a szőre jobb, mint más testrészeEurLex-2 EurLex-2
DÉCOUPES DU QUARTIER ARRIÈRE
Nem hiszi, hogy megjavultunk, felügyelõ úr?EurLex-2 EurLex-2
Découpe, plie et garde cette carte de défi !
Ezért az ételért is, nem rajongok a pulykáért, és köszönet a... jó hajamért, ami még nem hullik, az erős állkapcsomért, a jó fogaimért, a kőkemény hasizmaimért ésLDS LDS
un scellé vert indique que l’engraissement des animaux, la découpe et la fabrication ont lieu dans la même exploitation agricole,
Ezen rendelet hatályba lépéséig a géntechnológiával módosított fajták csak azt követően kerülhetnek a nemzeti fajtajegyzékbe, hogy azokat a #/EGK irányelvnek megfelelően forgalmazásra elfogadtákEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Si au moins 20 % des cartons de différentes découpes de la production du jour s'avèrent non conformes, la production de toute la journée est refusée par l'organisme d'intervention et aucune rémunération n'est due.
Úgy tűnik, az Ötös Szektorban minden fejlesztés rendben vanEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez découper ces cartes et les utiliser pour vous souvenir de ce que vous avez appris pendant la conférence générale.
És mit mondanak a többiek?LDS LDS
Services de vente au détail d'outils de découpe
Úgy érted, minket keresnek?tmClass tmClass
Si tu veux, je te découpe encore des animaux, comme la semaine dernière
Cannabis férfiaknakopensubtitles2 opensubtitles2
Fais moi savoir quand tu voudras que je découpe.
Fel se merült bennem... mondjuk #- néltöbbszörOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Dans le cas de découpes de poulets chaque unité de vente doit être identifiée individuellement pour permettre une traçabilité jusqu’à l’éleveur (un numéro d’identification délivré par le groupement).»
Komolyan, ha beszélni akarsz róla, tudod, hol lakomEuroParl2021 EuroParl2021
Ces contrôles ne doivent pas être effectués en ce qui concerne les découpes pour lesquelles la preuve est apportée, à la satisfaction de l’autorité compétente, qu’elles sont destinées exclusivement à l’exportation.
Szintén teljes mértékben támogatom a célkitűzést, vagyis a fogyasztók egészségének védelmét.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.