d’un rang oor Hongaars

d’un rang

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

rangú

adjektief

voorbeelde

" Une loi, un Ranger. "
, Egy Iázadás, egy ranger. "

Mettez-vous sur un rang, je vous prie, afin que nous puissions prendre quelques photos.
Szíveskedjenek mind ideállni erre az oldalra, szeretnék néhány fényképet készíteni.

Je me suis demandé si je pouvais faire autre chose qu'un rangement pré-mortem.
Mi lenne, ha továbblépnék egy egyszerű haláltakarításnál?

Je suis un Ranger!
Őrszem vagyok!

De tels hommes n’auraient jamais dû accéder à un rang aussi haut.
Ilyen embereket soha nem lett volna szabad ennyire magasra emelni.

C'était un Ranger de l'armée.
Ő katonai felderítő volt.

Elle est venue (dans un Range Rover vert, bien sûr !)
Meglátogatott minket (egy zöld Range Roverrel érkezett, mi mással?)

Formez un rang!
Sorakozz!

" Un criminel, un ranger "
" Egy balhé, egy ranger. "

a) autour du cul de chalut et de la rallonge en suivant un rang de mailles; ou
a) a kerülete mentén a zsákvéghez és a hosszabbítóelemhez egy hálószemsor körül; vagy

Vous imaginez-vous que votre Maison mineure a un rang plus élevé que les propres enfants de l’impératrice ?
Talán azt hiszed, hogy alantas családod előkelőbb a császárnő saját gyermekeinél?

Un Ranger?
Egy ranger?

Juste un ranger pour le transport?
Egy ranger egy szállításhoz?

– Cet homme avait dix auxiliaires pris dans un rang inférieur.
- Annak az embernek tíz segítőtársa volt, akiket igen alacsony sorból válogatott össze

Mais c'est un Range Rover vert foncé.
De egy sötétzöld Range Rover az.

L’attaque contre Tonya Welton, les faux gardes des S.S.C., et à présent la mort d’un Ranger.
Welton megtámadása, a hamis telepes gárdisták, most pedig a kormányzó egyik csendőrtisztjének halála.

Mais je t'achète un bon du trésor et un range-tout.
De veszek rajta neked takarékossági betétet, és szekrényt.

Un rang supérieur à vous?
A maga felettese?

Il faut donc que ces langues aient un rang dans l'État et que l'État le demande.
Ezek a nyelvek az adott államban elfogadott nyelvnek kell lennie, és az államnak kell ezt kérvényeznie.

Tu veux dire des femmes plus jeunes d'un rang plus élevé que... toi?
Úgy érted, fiatalabb nőkkel a tiédnél magasabb társadalmi osztályból.

En cejour, jejure que plus jamais un ranger ne tombera à cause de moi.
Ma megesküszöm, hogy újabb járőrnek... soha nem fog bántódása esni miattam.

(i) la créance de référence est d’un rang égal ou inférieur à celui de la créance sous‐jacente;
i. a szóban forgó ügylet az alap-kötelezettséggel egyenrangú (pari passu) vagy ahhoz képest hátrasorolt;

Un ranger a appelé 6 fois?
Miért telefonált hatszor Tom ranger?

Oh, hum, un Range Rover.
Range Roverem van.