ministère de la justice
igazságügyi minisztérium
de justice oor Hongaars
de justice
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bírói
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le principe de reconnaissance mutuelle découle de la jurisprudence de la Cour de justice de l'Union européenne.
A Torre- támadásEurlex2019 Eurlex2019
Pas de justice, pas de paix.
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour de justice ne laisse pas de place au doute.
Ha bárki hall, kérem válaszoljonEuroparl8 Europarl8
Ce crédit couvre aussi les dépenses encourues auprès de la Cour de justice et auprès d'autres Cours,
Tiszteletben tartom a kívánságotokat, és az sem számít, hogy nem értek egyet velükEurLex-2 EurLex-2
Le pourvoi devant la Cour de justice est limité aux questions de droit.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotEuroParl2021 EuroParl2021
Tous ce que vous pourrez dire sera utilisé contre vous dans une cour de justice.
Mit sütünkKisütjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cour de justice est saisie par une requête adressée au greffier
Van itthon valaki?oj4 oj4
(2) Dénommé ci-après «l'accord Surveillance et Cour de justice».
Nem jó.A mértékegysége a... Nem tudom!EurLex-2 EurLex-2
Conformément à la jurisprudence constante de la Cour européenne de justice
Gyerekként sokat játszottam a folyónáleurlex eurlex
C' était une affaire de justice
Nem fogom ezeket megjegyezniopensubtitles2 opensubtitles2
La Cour de justice est compétente pour connaître de tout litige concernant la réparation de tels dommages.
Én éhes vagyokEurLex-2 EurLex-2
Un nouveau système de nomination des fonctionnaires de justice a été mis en place.
tekintettel az EK-Szerződés #. cikkére és az Euratom-Szerződés #. cikkére, amelyek alapján a Tanács konzultált a Parlamenttel (CEurLex-2 EurLex-2
Toute ma vie a été à propos de justice.
Waris, te következelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Décharge #: budget général UE, Cour de justice
Ez nevetségesoj4 oj4
(Statut de la Cour de justice, art. 40, al. 2)
Az új cardiovascularis eseményeket (elsődleges végpont) a # hónapban # %-os (CIEurLex-2 EurLex-2
(a)les objets vendus sur saisie ou de quelque autre manière par autorité de justice;
Nem tudja, hogy eljöttemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
J'espère qu'elles seront fières de moi, en m'observant vivre selon leurs préceptes de justice sociale et de service.
A NeuroBloc # mg/ml (#, # %-os) injekcióhoz való nátrium-klorid oldattal hígíthatóted2019 ted2019
Un de ses anciens partisans l'a arrêté devant le Palais de justice.
Engedélyt kérek, hogy szólhassakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jusqu'à 50 % des frais de justice et des frais administratifs réels.
Egyébként meg, holnap lesz a # hetes kontrollom Dr MossnálEurLex-2 EurLex-2
Le tribunal de police de Neufchâteau a déféré à la Cour de justice la question préjudicielle suivante:
Még nem igazánEurLex-2 EurLex-2
portant nomination de juges et d'avocats généraux à la Cour de justice des Communautés européennes
Második esély.- Igen, egy második esély programEurLex-2 EurLex-2
La décision de l'IME de saisir la Cour de justice est prise par le conseil de l'IME.
Ajándék... nekedEurLex-2 EurLex-2
rappelle que ... Cour de justice
be került, hogy rájöjj erre?oj4 oj4
Au nom de Dieu, ne parlez pas de justice
A #, # vagy a # vtsz. alá tartozó géphezopensubtitles2 opensubtitles2
Elle est ensuite enquêteur auprès de la cour supérieure de justice de Californie.
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!WikiMatrix WikiMatrix
93945 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.