dissolvant oor Hongaars

dissolvant

adjektief, naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

oldó

oldószer

naamwoord

bontó

körömlakklemosó

naamwoord

J'ai du dissolvant pour ongles.
Úgy hiszem, van körömlakklemosó.

Soortgelyke frases

dissoudre un mariage
házasságot bont · házasságot lelbont

se dissoudre
elolvad · felbomlik · feloldódik · feloszlik · megsemmisül · oldódik · olvad · olvaszt · szertefoszlik · szétoszlik

carbone organique dissous
oldott szerves szén

non dissous
oldatlan

dissoudre
bont · felbont · felold · feloldódik · feloszlat · old

oxygène dissous
oldott oxigén

voorbeelde

Préparer une solution à # g/l de plomb en dissolvant dans de l’eau #,# g de nitrate de plomb, Pb (NO#)# et compléter à # ml avec de l’eau
Készítsünk # g/l-es ólomoldatot úgy, hogy feloldunk #,# g ólom-nitrátot (Pb (NO#)#) vízben, és feltöltjük # ml-re vízzel

Néanmoins, ce n'est pas en dissolvant le cadre multilatéral, mais bien en le renforçant, que l'on réussira à mieux organiser cet aspect de la mondialisation.
Ugyanakkor mindez nem járhat a multilaterális rendszer károsodásával, hanem csakis annak megerősítésével. Így sikerülhet a globalizáció ezen területét jobban megszerveznünk!

Le chloroforme agit parfois comme un dissolvant quand il est au contact du tissu.
Kloroform oldószerként is viselkedik ha szövettel kerül kapcsolatba.

La solution de chlorure de sodium doit être préparée en dissolvant 5 ± 1 partie en masse de chlorure de sodium dans 95 parties d'eau distillée.
A sóoldat elkészítéséhez 5 ± 1 tömegrész konyhasót oldanak fel 95 rész desztillált vízben.

Dissolvants pour peintures, vernis et laques
Oldószerek festékekhez, kencékhez és lakkokhoz

J'ai du dissolvant.
Van egy kis körömlakk lemosóm.

Rassemblement, pour le compte de tiers, des produits suivants: produits cosmétiques, nécessaires de cosmétique, produits de soin des ongles, accessoires pour les ongles, laques pour les ongles, produits de soin des ongles, dissolvants, nécessaires de cosmétique composés de faux ongles, poudre, liquide acrylique, moules de modelage, base acrylique pour le modelage des ongles, colle ? afin de permettre aux consommateurs de visualiser et d'acheter facilement ces produits en magasin, dans des stands, des salons de beauté, via courriel ou via des commandes sur l'internet
A következő termékek összehozása mások javára: kozmetikumok, kozmetikai készletek, körömápoló készítmények, körömszépítési kellékek, körömlakkok, körömápoló készítmények, körömlakk-lemosó, műkörmöket, púdert, akril folyadékot, modellező formákat, körömszépítéshez való akril alapozót, ragasztót ? tartalmazó kozmetikai készletek - lehetővé téve a fogyasztóknak ezen termékek kényelmes megtekintését és megvásárlását boltokban, árusító bódékban, szépségszalonokban, postán vagy az interneten keresztül, webhelyeken keresztül történő rendeléssel

Services de vente au détail de produits de luxe, contemporains et personnels, à savoir lotions pour les cheveux, lotions pour le corps, lotions pour les pieds, produits de soin pour les ongles, laques pour les ongles, vernis à ongles, dissolvants pour laques et vernis à ongles, talc, produits de protection solaire, produits solaires
Kiskereskedelmi szolgáltatások a luxustermékek, életmód- és testápoló termékek, nevezetesen hajszeszek, testápoló folyadékok, lábápoló folyadékok, körömápolási készítmények, körömlakkok, körömlakk-eltávolító készítmények, hintőpor, napvédő készítmények, napbarnító készítmények terén

Correcteurs liquides et dissolvants connexes
Javítófolyadék és ahhoz való hígító folyadék

Je vois pourquoi tu le ranges avec le dissolvant à peinture.
Ezért tartja a festékoIdó meIIett.

Substances dissolvantes pour oxydes
Oxidfeloldó anyagok

Particules métalliques décoratives vendues dans des distributeurs avec dissolvants pour vernis à ongles, cosmétiques, encres, et peintures
Dekoratív fémrészek, adagolókban oldószerekkel eladva körömlakkokhoz, kozmetikai szerekhez, tintához és festékekhez

Dissolvant pour vernis à ongles
Körömlakkok szennyeződéseinek eltávolítására szolgáló készítmény

Des solutions mères de concentration requise sont préparées en dissolvant la substance dans de l'eau déionisée ou dans de l'eau répondant aux conditions fixées au point 1.6.1.2.
El kell készíteni a szükséges erősségű törzsoldatokat az anyagnak ioncserélt vízben vagy az 1.6.1.2. pontnak megfelelő vízben történő feloldásával.

Préparations à base d'huile et de dissolvants
Az olajat oldó készítmények

Produits pour le soin des ongles, vernis à ongles, laques pour les ongles dissolvants pour vernis à ongles
Körömápoló készítmények, körömlakk, körömfény, körömlakk-eltávolító készítmények

Produits dissolvants contre la graisse
Zsíroldó termékek

Dissolvants pour vernis et résines
Lakk- és gyantaoldók

Dissolvant et couche primaire pour le camouflage et pour objets militaires aux couleurs militaires et pistolets à air comprimé
Eltávolító és alapozó anyag rejtőzködő és katonai színű katonai tárgyakhoz és airsoft puskákhoz

Vernis à ongles, Couche de base pour vernis à ongles, Couche supérieure de vernis à ongles, Durcisseurs d'ongles, Produits durcisseurs pour les ongles, Laques pour les ongles, Dissolvants, Crème pour les ongles, Préparations pour enlever les envies, Pointes d'ongles, Produits pour éviter de se ronger les ongles
Körömlakkok, Körömlakkok alapozó bevonata, Körömlakkok felső bevonatai, Köröm erősítők, Köröm erősítők, Körömlakkok, Körömlakk lemosó, Körömkrém, Körömágy-eltávolító készítmények, Köröm tiplik, Körömápolási cikkek

Poudre pour polir les ongles, Vernis à ongles, Colle pour les ongles, Dissolvants, Vernis à ongles, Produits pour les soins des ongles, ongles américains
Körömradírozó púder, Körömlakk, Körömragasztók, Körömlakk lemosó, Körömlakkok, Körömápolási cikkek, műkörmök

Vernis pour les ongles, dissolvant pour ces vernis, produits de maquillage pour les lèvres, rouges à lèvres, rouges à lèvres présentés sous forme de crayon
Körömlakkok, oldószerek ezen lakkokhoz, ajaksminkelő termékek, ajakrúzsok, ceruza formájában csomagolt ajakrúzsok

J'ai du dissolvant dans mon sac.
Van egy kis körömlakk lemosóm a táskában.

Produits chimiques destinés à l'industrie en tant que mélanges ou additifs pour liants hydrauliques (en particulier dissolvants, agents dispersants, produits de rétention de l'humidité, retardants de solidification, accélérants de solidification, composants de gonflement)
Vegyi termékek ipari célra, mint keverékek vagy adalékanyagok hidraulikus kötőanyagokhoz, különösen folyósítók, diszpergáló szerek, vízvisszatartó szerek, megkötést késleltető szerek, megkötést gyorsító szerek, valamint duzzasztó komponensek (vegyi anyagok duzzasztáshoz)

Colorants et teintures pour les cheveux, savons, huiles essentielles, cosmétiques, lotions pour les cheveux, produits de nettoyage, de soins et d'embellissement de la peau, du cuir chevelu et des cheveux, produits cosmétiques pour décorer, faux cils, produits de soins des ongles (compris dans la classe 3), vernis à ongles, dissolvants de vernis à ongles, produits de modelage et de production de faux ongles (compris dans la classe 3)
Hajfestékek és -színező szerek, szappanok, illóolajok, test- és szépségápoló szerek, hajszeszek, készítmények a bőr, fejbőr és haj tisztítására, ápolására és szépítésére, dekoratív kozmetikai termékek, műszempillák, körömápoló termékek (amennyiben a 3. osztályba tartoznak), körömlakkok, körömlakk-lemosók, termékek műkörmök modellezésére és amennyiben (amelyek a 3. osztályba tartoznak)