employé des services publics oor Hongaars
employé des services publics
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
közalkalmazott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La notion de «travailleur» s’étend aussi aux fonctionnaires, aux employés des services publics, ainsi qu’à toute autre personne travaillant dans le secteur public.
Richard, gyere játszaniEurlex2019 Eurlex2019
La notion de «travailleur » s'étend aussi aux fonctionnaires, aux employés des services publics, ainsi qu’à toute autre personne travaillant dans le secteur public.
Jaj, rá ne lépjen!not-set not-set
Seuls quelques volontaires, des employés du service public et des Transports restent à leur poste, jusqu'à la fin de l'évacuation.
Hol az a táska?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
invite les États membres à tenir compte de l'évolution globale des revenus des employés des services publics, ainsi que des revenus minimums, le cas échéant, sans compromettre la croissance de la productivité et d'une manière durable et stable qui ne mette pas en péril leurs propres compétences;
Az Orákulum mit mondott?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les parties renoncent de part et d’autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l’application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les indemnités versées aux experts et témoins ainsi qu’aux interprètes et traducteurs qui ne sont pas des employés des services publics.
Fogalmam sem volt róla, hogy ekkora tapló vagyEurLex-2 EurLex-2
Les parties renoncent de part et d'autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l'application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les indemnités versées aux experts et témoins ainsi qu'aux interprètes et traducteurs qui ne sont pas des employés des services publics.
Azt mondtam le, térdreEuroParl2021 EuroParl2021
Les parties renoncent de part et d'autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l'application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les indemnités versées aux experts et témoins ainsi qu'aux interprètes et traducteurs qui ne sont pas des employés des services publics.
És nem mehetsz vissza nyerni a lottón, vagy fogadni a Stanley kupán, vagy megmenteni a bátyád életétEurLex-2 EurLex-2
Les parties renoncent de part et d'autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l'application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les indemnités versées aux experts et témoins ainsi qu'aux interprètes et traducteurs qui ne sont pas des employés des services publics.
Nekem nagyon magányosnak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Les parties renoncent de part et d'autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l'application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les indemnités versées aux experts et témoins ainsi qu'aux interprètes traducteurs qui ne sont pas des employés des services publics.
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *Eurlex2019 Eurlex2019
"Employer l'argent public pour rémunérer des services publics", tel devrait être le principe budgétaire de la politique agricole commune.
Miről szól ez az egész?not-set not-set
Un autre problème lié à la gouvernance est celui de la formation des personnes qui travaillent dans le secteur des biens culturels et qui, outre leurs compétences en art et en histoire doivent désormais disposer également de connaissances en gestion, marketing et utilisation des nouvelles technologies, ainsi que des personnes qui sont en relation directe avec les touristes (hôteliers, négociants, employés des services publics, etc.), qui, en plus de leurs compétences linguistiques, devraient être «au fait» en matière de «savoir-faire» et des différences entre les cultures de leurs visiteurs.
Precíziós megközelítés – II. kategóriájú és nem szabványos II. kategóriájú műveletekEurLex-2 EurLex-2
Un autre problème lié à la gouvernance est celui de la formation des personnes qui travaillent dans le secteur des biens culturels et qui, outre leurs compétences en art et en histoire doivent désormais disposer également de connaissances en gestion, marketing et utilisation des nouvelles technologies, ainsi que des personnes qui sont en relation directe avec les touristes (hôteliers, négociants, employés des services publics, etc.), qui, en plus de leurs compétences linguistiques, devraient être au fait en matière de savoir-faire et des différences entre les cultures de leurs visiteurs
Ez kibaszott vicces, a kurva anyját!oj4 oj4
2.3.2 Le travail domestique et familial concerne des activités réalisées par des personnes employées par des services sociaux publics, des associations soutenues par les pouvoirs publics, par des entreprises privées et par des travailleurs domestiques dans le cadre du gré à gré, déclaré ou non déclaré, les employeurs étant des particuliers.
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolEurLex-2 EurLex-2
Les deux filiales de CIÉ fournissent également des services (les services commerciaux) qui ne relèvent pas des obligations de service public, et pour lesquelles elles peuvent employer des bus financés par des aides publiques
Ebben a tekintetben különösen fontos arra emlékeztetni, hogy # januárjáig az érintett termék tekintélyes részére mennyiségi korlátozások vonatkoztakoj4 oj4
Les deux filiales de CIÉ fournissent également des services (les «services commerciaux») qui ne relèvent pas des obligations de service public, et pour lesquelles elles peuvent employer des bus financés par des aides publiques.
Köszönöm, Fűszereim!EurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait de tenir compte de ce que les données sources ne se limiteraient pas à un seul paramètre, mais recouvriraient une multitude de facteurs, tels que le nombre d’employés, la durée de travail hebdomadaire, le nombre de jours fériés, le statut des employés (service public ou secteur privé), etc.
A pénzgazdálkodási rendszer felülvizsgálata (a jelenlegi pénzügyi folyamatok módosítása) az akadémia különböző tevékenységei tekintetében összehangoltabb és hatékonyabb módonEurLex-2 EurLex-2
Les banques commerciales prévoient de renforcer les effectifs en contact avec le public avec des employés venant d'autres services.
Bárki el tud vezetni egy hajót!EurLex-2 EurLex-2
Les parties renoncent de part et d’autre à toute réclamation portant sur le remboursement des frais résultant de l’application du présent protocole, sauf en ce qui concerne, le cas échéant, les dépenses relatives aux experts et témoins et celles relatives aux interprètes et traducteurs qui ne sont pas des employés du service public.
Meg akarja ölni Aureliát!EurLex-2 EurLex-2
177 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.