employé de messagerie oor Hongaars
employé de messagerie
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
szállítómunkás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de l’enquête, cette fois ordonnée par le juge des libertés et de la détention, les agents de la DGCCRF ont saisi de nombreux documents et fichiers informatiques ainsi que l’intégralité de la messagerie électronique de certains employés des sociétés sous investigation.
tekintettel eljárási szabályzata #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Dans les manuels de mise en œuvre des messages, les indicateurs d’usage sont explicitement employés afin de garantir une utilisation uniforme dans le cadre de la notification électronique pour la navigation fluviale.
Mi is fizetünk tagdíjatEurLex-2 EurLex-2
Dans le monde entier, des millions d’employés le sont pour toutes leurs connexions à l’Internet et leurs échanges de messages électroniques.
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetésejw2019 jw2019
Le mot grec employé pour les désigner indique qu’ils sont des messagers, puisque c’est l’un des sens de ce mot.
Meg tudod mondani, hogy merre van?jw2019 jw2019
Lu dans le Toronto Star : “ Le langage relâché et abrégé employé dans les forums de discussion sur l’Internet et dans les messages instantanés envahit les classes d’anglais dans les lycées.
Nincs semmilyen adat se Cameron Mitchell ezredesrőI az Egyesült Államok Légierejében, aki megfelelne aszemélyleírásának, vagy bárhol máshol, ha már itt tartunkjw2019 jw2019
2 Selon les requérantes, Nexans et Nexans France, les inspecteurs de la Commission ont décidé de copier “en bloc” un grand nombre de fichiers dans la messagerie électronique des ordinateurs de deux employés de Nexans France et la totalité du disque dur de l’un de ces employés ainsi que de les emporter sous scellés dans leurs locaux à Bruxelles (Belgique) en vue d’un examen ultérieur.
Hihetetlen, hogy majdnem kész a demód és még nem írtál egy dalt sem a legjobb barátodrólEurlex2018q4 Eurlex2018q4
” Une étude sur la communication au travail réalisée par Pitney Bowes Inc. (Stamford, États-Unis) a montré qu’un employé de bureau envoie ou reçoit en moyenne “ 190 messages par jour, sous des formes diverses ” : courrier vocal, téléphone, télécopieur, bip et courrier électronique.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származásiországbanjw2019 jw2019
52 – L’ordonnance de renvoi qualifie de réseau le système (je déduis qu’il s’agit des centres de messages SMSC et MMSC) employé par iMEZ pour la réalisation de ses activités, bien que ses doutes portent justement sur sa nature, car le Korkein hallinto-oikeus, à la différence d’autres parties à la procédure préjudicielle telles que les gouvernements finlandais et allemand, prend pour base le principe, maintenu dans les présentes conclusions, selon lequel seuls les opérateurs de réseaux publics de communications peuvent être obligés à négocier et non les autres entreprises.
Segíteni fogEurLex-2 EurLex-2
Non, non, c'est une expression britannique, et c'est employé plusieurs fois dans les différents messages envoyés aux filles, tout comme l'utilisation de l'idiome typiquement britannique " le bois pour les arbres ".
Ön nem lehet az én EdmondomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notez également la tonalité positive du message ; elle ressort des mots employés par Isaïe : “ salut ”, “ bonnes nouvelles ”, “ paix ” et “ quelque chose de meilleur ”.
Kedvezményes tarifális elbánásjw2019 jw2019
Comme souvent ils vivent dans des quartiers bourgeois, où ce sont les employés de maison qui viennent à la porte, il est difficile de leur communiquer le message du Royaume.
cikk (korábbi #. cikkjw2019 jw2019
Ko., un employé du service informatique, qui a ensuite modifié les mots de passe des comptes de messagerie dans la salle informatique vers 12 h 30, en présence de MM. H. et D.
Hát, nem tudom.Nem láttad, milyen boldog, amikor vele van?EurLex-2 EurLex-2
(Les élèves peuvent employer des mots différents, mais ils devront dégager la vérité suivante : Sous la direction de Jésus-Christ, des messagers justes enseignent l’Évangile aux esprits en prison.)
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniLDS LDS
Le 17 septembre 2014, Google a publié un message sur son blog expliquant que les employés peuvent installer des applications tierces à partir de Marketplace sans l'intervention des administrateurs.
Nem tudom kivenniWikiMatrix WikiMatrix
Bien évidemment, les employés de la poste avaient vu le tas de publications augmenter de volume, et certains ont manifesté de l’intérêt pour le message.
Holnap találkozunk!jw2019 jw2019
Toute autre interprétation aboutirait, selon lui, à dénaturer la notion d’«acte extrajudiciaire», au sens de l’article 16 du règlement n° 1393/2007, au risque de faire des juridictions nationales des «services de messagerie», reprenant, à cet égard, les termes employés par l’avocat général Ruiz-Jarabo Colomer dans les conclusions qu’il avait présentées dans l’affaire Roda Golf & Beach Resort (C‐14/08, EU:C:2009:134).
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakEurLex-2 EurLex-2
L'UE pourrait avoir un rôle à jouer pour favoriser l'échange des bonnes pratiques concernant les messages à transmettre dans les campagnes de promotion et les divers outils marketing à employer, en s'inspirant du succès de son initiative TAPESTRY
A cégen belül mások, nem mioj4 oj4
L'UE pourrait avoir un rôle à jouer pour favoriser l'échange des bonnes pratiques concernant les messages à transmettre dans les campagnes de promotion et les divers outils marketing à employer, en s'inspirant du succès de son initiative TAPESTRY.
Továbbá Bulgáriában a klasszikus sertéspestist a vaddisznó állományban és sertéstartó gazdaságokban is kimutatták, és valószínűleg továbbra is endémiás ezekben az állományokbanEurLex-2 EurLex-2
Lorsqu'une personne n'ayant pas nécessairement le «besoin d'en connaître» doit être employée dans une fonction susceptible de lui donner accès à des informations classifiées de l'UE (par exemple, messager, agent de sécurité, personnel de maintenance ou de nettoyage), elle doit, au préalable, posséder l'habilitation appropriée.
A világ legjobb orvosai dolgoznak rajtaEurLex-2 EurLex-2
Si vous êtes disposé à prêcher le message du Royaume, folie pour le monde, vous pourrez être employé par Jéhovah Dieu comme l’un de ses témoins et espérer recevoir sa bénédiction: la vie éternelle dans le nouveau système juste qu’il promet.
Jelentés az Európai Unió #-as pénzügyi évre vonatkozó #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről: III. szakasz – Bizottság [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Költségvetési Bizottságjw2019 jw2019
534 Les requérantes font état également du témoignage d’un client de Dole contenu dans un message électronique envoyé le 13 juin 2007 au membre de la Commission chargé de la concurrence, ainsi que de celui d’un ancien employé d’Atlanta contenue dans une lettre adressée à Dole le 19 novembre 2007, ce qui suggère l’existence de deux témoins différents.
Üdv barátaim és befektetőim!EurLex-2 EurLex-2
Ces codes et références doivent être employés dès lors que des données sont échangées entre différentes applications informatiques et entre des parties qui utilisent des langues différentes, outre les types de messages visés par la présente annexe.
Nagyon jól ismerem Alec- et, és van néhány szívszorító emlékünk a múltból, amik fájnak nekemEurlex2019 Eurlex2019
32 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.