en supposant que oor Hongaars
en supposant que
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
feltéve, hogy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En supposant que nous puissions trouver un accord satisfaisant.
Mi is fizetünk tagdíjatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(38) En supposant que l'impôt supplémentaire sur les services financiers soit égal à 5 %.
Vagy, hogy kedvére tettem-e Sinatrának?EurLex-2 EurLex-2
En supposant que les amplitudes des pics des premier et second cycles d
És, ha elkészült a film- megkapod a furgonomateurlex eurlex
En supposant que ce soit le titre approprié.
VI. melléklet második részében azOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que je me suis peut être trompé en supposant que c'était leur œuvre.
Az életem árán is kézbesítenémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
en supposant que ksysguardd puisse être trouvé dans/opt/kde/bin/ksysguardd
Helló Dr.Sloan!KDE40.1 KDE40.1
En supposant que Trager ait tout payé lui-même.
LEJÁRATI IDŐOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors en supposant que son info est bonne, je le rencontrerais au Pôle Nord.
Azt hittem, jó ötletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En supposant que ce soit le cas vous n'auriez sûrement aucune objection.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En supposant que les problèmes aient été résolus
Az Egyesült Királyság #. október #-án kelt levelében tett észrevételeket a támogatással kapcsolatbanopensubtitles2 opensubtitles2
En supposant que vous ayez eu un mari.
Ha azonban magának nem sikerült meggyőznie,... akkor senki sem fogja, és akkor nyilván egyetért azzal, hogy el kell intézniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En supposant que c'est un homme.
Gyakorlatilag Vargasé az egész BlackwaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En supposant que vous viviez longtemps, vous avez 50% de chance de développer de l'arthrose.
Ez az, amit használtok majd, hogy megnyerjétek az állami bajnokságotQED QED
Bien, en supposant que le capitaine n’y voie pas d’objection, pourrions-nous commencer notre interrogatoire ?
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltLiterature Literature
En supposant que vous avez entendu la nuit dernière.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cherche du rouge... en supposant que l'appareil est bien là.
De felkértek minket arra, hogy egy szinttel fejlesszük továbbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que serait- il advenu des acides aminés, même en supposant que quelques-uns aient pu atteindre l’océan?
energia, beleértve az atomenergiát és a nukleáris biztonságot (fizikai biztonság és sugárvédelemjw2019 jw2019
En supposant que tu voulais pas la super platine radio que tu as déjà.
Ezért az EBM-piac érzékeny árzuhanást erősítő olcsó ajánlatokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais Docteur, en supposant que vous avez raison...
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» « En supposant que ce soit vrai, c’était avant que Durza m’inflige cette blessure.
a letelepedés szabadságára vonatkozóanLiterature Literature
(21) En supposant que le remboursement intervienne 400 jours après l’émission.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverEurLex-2 EurLex-2
En supposant que ce signal soit authentique et pas une ruse ou un piège.
Az #. vagy #. kérdésre adandó igenlő válasz eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En supposant que l
Tekintettel az elektronikus jelentések és üzenetek biztonságos és bizalmas kezeléséhez szükséges szakértelemre és e műveletek végrehajtásának költségeire, ezeknek az intézkedéseknek a jelentések és üzenetek feldolgozása által képviselt kockázatnak megfelelő biztonsági szintet kell biztosítaniukeurlex eurlex
En supposant que vous puissiez naviguer en évitant les rochers et la vase, allez-y.
Azt mondják köszi, meg ilyeneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le SGC agit en supposant que la base a été perdue ils vont suivre le protocole CR91.
Térjünk a lényegreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1284 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.