en substance oor Hongaars
en substance
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
lényegében
Les paiements de loyers fixes en substance sont des paiements qui peuvent dans leur forme comporter une variabilité, mais qui, en substance, sont inévitables.
A lényegében fix lízingdíjak olyan díjak, amelyek valamilyen formai szempontból változóak lehetnek, de lényegében elkerülhetetlenek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le paragraphe 1 remplace, en substance, l'article 211 du traité CE;
Mi ütött beléd?EurLex-2 EurLex-2
(30) Remplacé, en substance, par l’article 13 du traité UE.
Bryan #- ban és #- ban is indult a választásokon, de nem sikerült nyernie egyik alkalommal sem.Az #- es Demokrata Gyűlésen Bryan meghatározó figura volt, aki hozzásegítette Woodrow Wilsont a kinevezéshezEurLex-2 EurLex-2
11 La requérante conclut en substance à ce qu’il plaise au Tribunal :
Feltételek- korlátozásokEurLex-2 EurLex-2
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S
Pár milliméter és oda a szeme világaEMEA0.3 EMEA0.3
Je partage en substance cette ligne de raisonnement.
Csak a személyes tárgyait hozza!Megmondja a vágyott úticélját... és mi elszállítjuk odaEurLex-2 EurLex-2
b) Deuxième moyen, tiré, en substance, de la méconnaissance du principe de sécurité juridique
Sawyer megölte a jegesmedvétEurLex-2 EurLex-2
En effet, la Commission reproche en substance au Tribunal d’avoir entaché l’arrêt attaqué d’incohérence.
E számításhoz nem szükséges figyelembe venni a #/B/#. szabály egyéb követelményeitEurLex-2 EurLex-2
26 – En substance: «Commettre une erreur et ne rien changer, voilà l’erreur.»
Errefelé mindenki ismeriEurLex-2 EurLex-2
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(S
Még azt mondják, hogy nem lehet a gyerekeinktől tanulniEMEA0.3 EMEA0.3
- le paragraphe 4 remplace, en substance, l'article 197, premier alinéa, du traité CE.
Rendeld el a gép leszállásátEurLex-2 EurLex-2
tout mélange dont la teneur cumulée en substances précitées est supérieure à # % en poids
Meg kell találnunk valakiben az utolsó leheletnyi jót, és megmentenünk önmagátóleurlex eurlex
teneur nulle ou faible en substances nocives
Ne térjen le a pályáróloj4 oj4
(60) Remplacé, en substance, par l'article 300, paragraphe 2, du TFUE.
Dan beszélt egész idő alattEurLex-2 EurLex-2
i) si la fonction en question est, en substance, une fonction ‘administrative publique’ et
Mind hasonló incidenseket jelentenekEurLex-2 EurLex-2
La teneur minimale en substances volatiles est de 200 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol.
Teljesen össze fogja törni, mikorújra lelépszEurLex-2 EurLex-2
(44) Remplacé, en substance, par l'article 55 du traité UE.
Még nem igazánEuroParl2021 EuroParl2021
95633 sinne gevind in 150 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.