garder en stock
készletezés
en stock oor Hongaars
en stock
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
raktáron
Combien en avez-vous en stock ?
Mennyi van ebből nektek raktáron?
készlet
Valeur totale des quantités en stock au début de l'exercice
A számviteli év elején készleten lévő mennyiségek összértéke
raktáron lévő
Les caravanes en stock sont proposées aux clients complètement équipées et meublées.
A raktáron lévő lakóautókat a vevőnek kompletten kiépítve és bútorozottan kínálják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si notre interlocuteur a déjà ces publications, présentons une autre brochure appropriée que la congrégation a en stock.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintjw2019 jw2019
S= est la valeur des billets en euros en stock/dans les serres
Azt a munkaeszközt, amelyen munkavállalók közlekednek, olyan módon kell kialakítani, hogy a rendeltetésszerű használat mellett csökkenjenek a munkaeszköz borulásából eredő kockázatokeurlex eurlex
Je crains qu'on n'ait rien en stock.
Figyelj a gyanusítottakra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrée en stock de produits qui ne sont encore stockés
Valójában,... attól tartok, hogy kivételesen igaza van.Ez így nem fog működnieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
les conclusions et la durée de conservation en stock déclarée.
Vagy egy új sí... inkább jótékony célra, nem?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Lorsque la viande bovine est indisponible en stocks d
Adjunk hozzá # ml diklórmetánt (#.) a tölcsérhez, és rázzuk egy percen keresztüleurlex eurlex
DÉPRÉCIATION DES PRODUITS EN STOCK
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketEurLex-2 EurLex-2
Toutefois, pour les produits mis en stock à l
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokateurlex eurlex
Or physique (c’est-à-dire lingots, pièces, orfèvrerie, pépites), en stock ou «en voie d’acheminement».
Tudjuk, hogy fizikailag nincs semmi bajEurLex-2 EurLex-2
J'ai déjà dit qu'on avait donné tous les antiviraux en stock.
mivel a hivatalos módszerek fejődése miatt nem áll fenn az emlős állatokból készült hús, illetve csontliszt és a halliszt összetévesztésének kockázataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
après la fin des opérations de mise en stock du lot de fromage faisant l
Sokba van egy ilyen parti!eurlex eurlex
iii) une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségEurLex-2 EurLex-2
Par exemple, toutes celles qui impriment peuvent savoir quelles publications les autres ont en stock.
Áruk beazonosításajw2019 jw2019
déterminant les règles d'évaluation et de contrôle des quantités de produits agricoles placés en stocks d'intervention publique
Nem beszélne világosabban?EurLex-2 EurLex-2
Votre femme dit que le carrelage n'est plus en stock.
Mondom, gyere közelebb!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) en ce qui concerne les produits à base de viande, au moment de la mise en stock;
Jacob kőkemény üzleteket kötEurLex-2 EurLex-2
As-tu des nouilles instantanées au poulet en stock ou seulement celles aux crevettes?
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la date limite d'entrée en stock aux fins de la vente doit être prévue par le présent règlement.
Te is rácsesztél, úgy mint miEurLex-2 EurLex-2
Valeur des produits en stock (en magasin) à la fin de l’exercice comptable.
Különálló családi házak tanúsítványa más, hasonló méretű és kivitelezésű, illetve hasonló tényleges energiateljesítmény-minőségű építményekkel való összevetés alapján is kiállítható, amennyiben az energiateljesítményre vonatkozó tanúsítványt kiadó szakértő garantálni tudja, hogy az épületek jellemzői egymásnak megfelelnekEurLex-2 EurLex-2
RÈGLES COMPTABLES APPLICABLES AUX PRODUITS ENTRÉS EN STOCK, DONT LA PRISE EN CHARGE EST REFUSÉE
Ha a közösségi szabályok határidőt állapítanak meg, ameddig az áru felhasználásának és/vagy a rendeltetésének teljesülnie kell, a napok számának beírásával töltse ki aEurLex-2 EurLex-2
une ventilation par ancienneté des quantités en stock à la fin du mois considéré;
Jöjjön, főnök!EurLex-2 EurLex-2
Valeur des produits en stock (en magasin) au début de l’exercice comptable.
De mit tehettem?EurLex-2 EurLex-2
sur au moins # % des quantités en stock, la véracité des informations figurant dans les demandes d
Igérd meg, hogy soha többé nem csinálsz ilyeteurlex eurlex
Voyons ce que tu as en stock.
A leggyöngébbet kell megennünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29521 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.