entrer par erreur oor Hongaars
entrer par erreur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
téved vhová
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle est entrée par erreur, mais elle part à l'aube demain.
Azt hittem meggondoltad magadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle y est entré par erreur.
Több munka, kevesebb munkanélküliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quoi qu’il s’y trouve, ça n’a pu y entrer que par erreur
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanLiterature Literature
Ils ont laissé entrer une femme par erreur.
A kínzás egy többszólamú szimfónia... és ezek csak az első akkordjaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tests réalisés par la Cour sur l’échantillon d’opérations ont montré que 39 % d’entre elles étaient affectées par une erreur.
Ezzel megállíthatodEurLex-2 EurLex-2
À Camden, Michael Waltrip aimait descendre au Palm Motel, où, selon leur brochure, si une prostituée entre chez vous par erreur, vous n'avez pas à la payer.
A filgrasztim alkalmazása SCN-ben (súlyos kongenitális, ciklikus és idiopátiás neutropenia) szenvedő betegeknél-gyermekeknél vagy felnőtteknél-az abszolút neutrofilszám tartós növekedését idézi elő a perifériás vérben, és csökkeni a fertőzések, illetve az ehhez társuló események számátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tests réalisés par la Cour sur l'échantillon de paiements ont montré que 27% d'entre eux sont affectés par une erreur.
Alszol egyet?elitreca-2022 elitreca-2022
Les tests réalisés par la Cour sur l'échantillon de paiements ont montré que 27 % d'entre eux sont affectés par une erreur.
Na most, vagy sikerül vagy sikerül, haverEurLex-2 EurLex-2
À Camden, Michael Waltrip aimait descendre au Palm Motel, où, selon leur brochure, si une prostituée entre chez vous par erreur, vous n' avez pas à la payer
Meg fognak látniopensubtitles2 opensubtitles2
S ’ agissant des opérations affectées par des erreurs, 26% d'entre elles ( 6 sur 23 ) le sont par des erreurs quantifia bles, et les 74% restants ( 17 sur 23 ) par des erreurs non quantifiables.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseelitreca-2022 elitreca-2022
T'es entré dans la mauvaise suite par erreur.
transzdermális tapaszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un d'entre eux finira par faire une erreur, par laisser un indice, par nous dire où elle est.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tableau 9.2 — Composition de l'échantillon, nombre d'opérations testées (nombre d'opérations affectées par des erreurs entre parenthèses)
A Halál- völgyébe lovagoltak a #- ak.EurLex-2 EurLex-2
Les tests réalisés par la Cour sur l ’ échan tillon d ’ opérations ont montré que 39% d ’ entre elles étaient affectées par une erreur.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekelitreca-2022 elitreca-2022
Il est entré dans la chambre des parents par erreur.
Nálatok van gyümölcsös tekercs?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les tests qu’elle a réalisés sur l'échantillon de 163 opérations ont montré que 54 (33 %) d’entre elles sont affectées par des erreurs.
Pont kifejezi, amit érzekEurLex-2 EurLex-2
Les tests qu ’ elle a réalisés sur l'échantillon de 163 opérations ont montré que 54 ( 33% ) d ’ entre elles sont affectées par des erreurs.
Uralkodjon magán!elitreca-2022 elitreca-2022
Les importantes différences entre les estimations des taux d’erreur avancées par la Cour et par la Commission appellent des explications.
Piros- #, itt PirosEurLex-2 EurLex-2
Dans ce domaine, les erreurs typiques sont, entre autres: — des surdéclarations de surfaces agricoles par les agriculteurs, — des erreurs administratives affectant les paiements en faveur des agriculteurs.
Rossz a szimatod, drágámelitreca-2022 elitreca-2022
(21) Par exemple, erreur d’écriture, incohérence entre les données graphiques et alphanumériques contenues dans la demande, erreurs de lecture de cartes, etc.
Nem kell külön lennünkEurLex-2 EurLex-2
Pour six d’entre elles, le taux d’erreur global était par conséquent supérieur à celui qu’elles avaient communiqué dans leur rapport de contrôle annuel.
Ha van bármiféle ivászat, érted megyekEurLex-2 EurLex-2
erreurs de couverture: erreurs causées par les divergences existant entre la population cible et la base de sondage
És azt is hittem, hogy olyan szerencsések vagyunk!eurlex eurlex
- erreurs de couverture: erreurs causées par les divergences existant entre la population cible et la base de sondage.
Rendben, akkor találkozunk reggel a postaládánálEurLex-2 EurLex-2
Il est possible d’en déduire uniquement que l’écart entre le taux d’erreur établi par l’organisme payeur et celui établi par l’organisme de certification ne dépassait pas la marge de tolérance admise par la Commission.
Vidd haza és ott nyisd kieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1157 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.