envoûté
bűvölet alatt
envoûter oor Hongaars
envoûter
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
elbűvöl
Maintenant, c'est mon popotin qui les envoûte.
Most már az én popóm, ami elbűvöli őket.
elvarázsol
megigéz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La seule chance que nous avons est de savoir si nous pouvons inverser l'envoûtement.
Nagyon sok haldoklót meggyógyítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On nous a envoutés?
Felhasználhatósági időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
T'étais envoûté par Maryann.
Sok munkád leszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il plane sur ce genre de maisons un funeste envoûtement qui change leurs propriétaires en cinglés.
Most már mégsem telik olyan lassan ez az éjszakaLiterature Literature
J' étais envoûté
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamopensubtitles2 opensubtitles2
Envoûté par ma beauté, le roi me supplia de l'épouser.
Vidd azt a kardot előlem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il l' a envoûtée, Johnny
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszopensubtitles2 opensubtitles2
Elle m'a envoûté. J'ai été sous son charme, comme tout le monde.
Nem, csak paradicsomlé, szeleteltem a paradicsomot, és biztos a ruhámra fröccsentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depuis la nuit des temps les conteurs ont envoûté leurs publics avec des mots.
Tök jó ötletnek tunikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais il n’était pas le premier à succomber aux envoûtements d’une prodigieuse ascension sociale.
Tényleg azt hitte, hogy beszélni fog?Literature Literature
Elles l'ont envoûtée. le mal est dans le cœur des hommes.
Kaptam tőle egy csomag kitűnő kubai szivartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Envoûté et écœuré... par l'inépuisable diversité de la vie.
A meghívásos vagy tárgyalásos eljárásban való részvétel engedélyezése iránti kérelmet benyújtott gazdasági szereplő megnevezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Anna l'a rencontré, elle fut immédiatement envoûtée.
Gyere szépen visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’envoûtement que vous avez choisi eût rendu malade un simple mortel, mais pas un roi.
Gyakori: • depresszió, • szédülés, • fejfájás, • torokgyulladás, • orrdugulás, • hasmenés, • viszketés, • hátfájás vagy izomfájdalom, • fáradtságérzés, • az injekció helyének kivörösödése, • a bőralatti szövet gyulladásaLiterature Literature
Quand j'étais un gamin innocent, mais mon propre cousin s'est fait envoûter et a été malade pendant presqu'une semaine.
Adok nekik nevetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n’était pas nécessaire d’être un grand sorcier pour l’envoûter.
db #, # ml oldatot tartalmazó előretöltött fecskendőLiterature Literature
Elle t'aurait pas envoûté?
A legfontosabb tisztségviselők neve (ügyvezető igazgatók, a divíziók vezetői, számviteli vezetők, a vámügyi részleg vezetője stbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddy l'avait, en quelque sorte, envoûté.
Azt hitted, kormányügynök lettem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1692, à Salem Village (aujourd'hui Danvers (Massachusetts, Etats-Unis) et non, contrairement à ce que l'on croit, dans la ville voisine de Salem où le procès se déroula), quelques jeunes filles, notamment Abigail Williams, Ann Putnam et Betty Parris, accusent certains concitoyens de les avoir envoûtées et d'être des sorciers ou des magiciens, alliés de Satan.
Valamiről tudnom kellene?WikiMatrix WikiMatrix
Il finissait par être envoûté.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu'il est envoûté par l'inquisitrice?
az #. d) pont ii. alpontjának helyébe a következő lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D'abord elle a envoûté Jake, ensuite toi et puis maman.
Túlreagálod, SeanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je chasse le mal qui envoûte Lucy et je jette un sort pour te protéger.
Fontos feladattal küldtek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
la croyance en la sorcellerie et en l'envoûtement est probablement aussi ancienne que l'humanité.
ÉPÜLETEK, BERENDEZÉSEK ÉS EGYÉB MŰKÖDÉSI KÖLTSÉGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charlotte est aveuglée, elle est envoûtée.
Ez a te szerencséd, nyanya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
163 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.