forgeron oor Hongaars
forgeron
fr
Artisan expert dans le travail du fer et des autres métaux.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kovács
fr
métier
hu
foglalkozás
Amenez le docteur ou vous n'aurez plus de forgeron.
Küldd az orvost, vagy nem lesz kovács a városban.
vasgyáros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kovács
kovács
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je doute que les forgerons et les sculpteurs vous révéleront tous leurs petits secrets, même à vous, chers Jedi.
Vagy megtalálni a szivárgástLiterature Literature
24 Alors Jéhovah m’a fait voir deux corbeilles de figues posées devant le temple de Jéhovah. (À cette époque- là, le roi Nabuchodonosor* de Babylone avait déjà emmené en exil Jéchonias*+ fils de Joachim+, le roi de Juda, ainsi que les princes de Juda, les artisans et les forgerons* ; il les avait emmenés de Jérusalem à Babylone+.)
Meg akarsz dugni?jw2019 jw2019
Il ne portait ni surcot ni chemise, seulement un long gilet de cuir de forgeron qui laissait ses bras nus.
Olyan korábbi kapcsolatom volt Markovval, amit... kihasználhatunkLiterature Literature
Les armes façonnées par nos forgerons sont de piètre qualité.
Fagyjon meg, ha arra vágyikLiterature Literature
Nous cherchions la rue du Forgeron, nous avons trouvé la rue du Pêcher.
Két olyan párt, amely ki nem állhatja egymást, leült és együttműködött.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un forgeron, c'est ça.
A SZÖVEG ELLENŐRZÉSÉNEK DÁTUMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetsukichi On raconte que tu fus naguère un grand forgeron.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rien qu’en 1896, il en débarqua plus de 2 000 : des tailleurs de pierre, des manœuvres, des forgerons, des charpentiers, des géomètres, des dessinateurs industriels et des employés de bureau.
Az e rendelet mellékletében szereplő elnevezéshez kapcsolódó termékleírásnak az Európai Unió Hivatalos Lapjában közzétett módosításai jóváhagyásra kerülnekjw2019 jw2019
Les forgerons de mon père vous chieraient de meilleur acier
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitéveLiterature Literature
Je ne suis qu' un simple forgeron
Mi tegyek, hogy rendbe hozzam?opensubtitles2 opensubtitles2
722. Forgerons, outilleurs et assimilés
Oda csak lányok jártakEurLex-2 EurLex-2
Tom n'est pas le forgeron royal.
tekintettel az Európai Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló, #. április #-i jegyzőkönyv #. és #. cikkére, valamint az Európai Parlament képviselőinek közvetlen és általános választójog alapján történő választásáról szóló, #. szeptember #-i okmány #. cikkének bekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette autorité pratique me rendit tout confus, en disant que j’avais un bras de forgeron.
Gerry Dorsey az eredeti neveLiterature Literature
Le forgeron.
Azt gondolom, ki kell játszani a kártyáidatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Êtes-vous le forgeron?
Tehát rendben vagyunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé! forgeron!
Keményen fogjad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous a plongé dans le feu comme un forgeron le fait avec l'acier.
Más Daphnia-fajokat is fel lehet használni, feltéve hogy azok kielégítik a megfelelő érvényességi kritériumokat (az egyes Daphnia-fajokra jellemző szaporodási kritériumok a kontrollban teljesülnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amenez le docteur ou vous n'aurez plus de forgeron.
Oké, akkor # dollár marad, és # dollárt költöttélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est prêt pour devenir un bon forgeron.
Az erőmérő cella merevsége # ± #,# N/mm legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Où est le forgeron?
Az előző részek tartalmábólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Outils pour forgerons, lames de scie à main pour métaux
Nincs a ládábantmClass tmClass
Je suis bon à la distillerie, mais j'excelle comme forgeron, comme tu peux le constater.
A tagállamok biztosítják, hogy a szarvasmarhafélék és sertések a Közösség területére történő érkezésükkor egy, hatósági állatorvos által végzett egészségügyi ellenőrzésen (behozatali ellenőrzés) mennek keresztülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s'agit de créer un groupe de travail conjoint dans l'objectif d'aller de l'avant car c'est en forgeant que l'on devient forgeron
Elektromos ventilátorokoj4 oj4
Il reconnut la plupart des gens présents – son grand-père, Nanncumal, le forgeron, se tenait à côté de sa fille, Gwydia.
Ne vágj ilyen képet, senki nem halt megLiterature Literature
Vous Etes le fils de Seng-Pu le Forgeron.
Ezzel összhangban a Bizottságnak #. április #. előtt be kell számolnia az Európai Értékpapír-bizottságnak ésazEurópai Parlamentnek a kanadai, japán és egyesült államokbeli nemzeti számviteli hatóságok által a konvergencia tekintetében meghatározott menetrendrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.