formidable oor Hongaars
formidable
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagyszerű
“ Au début c’était un peu crispé, dit Lex, mais nous avons eu des vacances formidables !
„Eleinte voltak feszültségek, de végül nagyszerűen sikerült a nyaralásunk” — mondja Lex.
fantasztikus
Je devais vous dire que vous êtes formidables, absolument formidables.
Csak el kell mondanom, hogy fantasztikus volt, teljességgel fantasztikus.
nagy
Ce sont deux formidables sorcières et un ex-démon âgé de mille ans.
Két nagyon erős boszorkányról beszélünk valamint egy ezer éves ex-démonról.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
óriási · klassz · irtó · mászás · kolosszális
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ça, c'est formidable.
Háborúk, éhínség, járványokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai trouvé ça formidable.
Hanoiból érkezett Frankfurtba, ahol autót béreltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
observe que, tandis que les défis mondiaux auxquels l'UE est confrontée n'ont jamais été aussi formidables, la position commune du Conseil européen implique une réduction budgétaire d'approximativement 20 % des crédits alloués à l'action extérieure en 2007‐2013 par rapport à la proposition originale de la Commission; souligne par conséquent que les ressources budgétaires seront insuffisantes pour que l'UE réponde de manière adéquate aux défis mondiaux et, a fortiori, pour qu'elle puisse accomplir seule des progrès décisifs en vue de devenir un acteur mondial qui dirige le processus de mondialisation;
Hollandiához #. augusztusában kérelem érkezett a Bayer AG vállalattól a spirodiklofenre vonatkozóannot-set not-set
Mon pote, c'est formidable.
Billentés tengelyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Long John est un homme formidable.
A beleegyezésük nélkül?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est formidable!
De a legrosszabb az volt, hogy bejött az unokám és pizsamában voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est formidable!
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je viens d'avoir une idée formidable.
Elmegyek Hullért.- Nincs semmi bajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous êtes vraiment formidable
Emiatt szükségesnek tűnik, hogy Portugália társfinanszírozás formájában segítséget kapjon az Európai Uniótól annak érdekében, hogy megtehesse az ahhoz szükséges intézkedéseket, hogy a fenyőfa-fonalféreg Portugália területén a meglévő, kijelölt körzeten belül maradjon, továbbá hogy megvédje a többi tagállam területét a fenyőfa-fonalféregtől és védje a Közösség gazdasági érdekeit harmadik országokkal szembenopensubtitles2 opensubtitles2
Je pense que votre mieux sera vraiment formidable.
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
» C'était un discours tellement formidable que le tribunal athénien l'a acquitté.
Szuszpenziós fülcseppted2019 ted2019
En plus de mon formidable magnétisme personnel... je possède une force de volonté formidable
Egy ekkora hajó nem könnyen áll megopensubtitles2 opensubtitles2
Un show formidable.
Az álláshirdetés középfokú végzettséggel rendelkező jelölteket keresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elles forment un ensemble de trois formidables remparts, dont le tracé en zigzag force tout envahisseur à présenter le dos aux archers et aux lanciers inca.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanjw2019 jw2019
C'est le début d'une belle aventure avec une femme formidable.
De nem Lex viseli, hanemteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ces derniers viennent majoritairement de Tunisie, pays où se déroule, paraît-il, une formidable aventure démocratique à laquelle ils se doivent de participer.
Miféle trágárság ez?!Europarl8 Europarl8
C'est formidable.
A Bizottság köteles gondoskodni a keretprogram és egyedi programjai végrehajtásáról, különös tekintettel pénzügyi vonatkozásaikraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est formidable.
Felhúzott valamivel, Szeplőske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est formidable.
Előkészítettem az ellenszert, és kész vagyok eljuttatni önöknek, amint szabadon engedték Sophiát és a többi foglyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ecoute, je voulais m'excuser d'avoir agis comme un imbécile, parce-que Linda est une femme formidable et vous deux, vous méritez d'être heureux.
üdvözli azt a törekvést, hogy az irányelvjavaslat jogi egyértelműséget teremtsen az Európai Bíróság ítélkezési gyakorlatában meghatározott betegjogok terén, hogy így elháruljanak az akadályok e jogoknak az orvosi ellátások igénybevétele során történő általánosabb és hatékonyabb gyakorlása előlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce divorce t'offre un cadeau formidable.
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fête allait être formidable.
Mit gondolsz kit hívott seggfej?Arendőröket hívta!LDS LDS
Formidable.
Hatósági ellenőrzésekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avant et après les réunions, j’ai des contacts formidables avec les enfants de la congrégation.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanjw2019 jw2019
J'ai une femme magnifique, de formidables hobbies.
Azt kell mondjam, teljes mértékben kitettél magadértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.