gaufrer
mintáz · présel · pénzt ver
gaufre oor Hongaars
gaufre
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ostya
Les gaufres sont de couleur crème ou marron clair, selon le type de pâte utilisé.
Az ostya színe a tészta fajtájától függően krémszínű vagy világosbarna.
édes ostya
gofri
fr
préparation culinaire
hu
vastag, rácsos alakra kisütött palacsintaszerű ostya
Pas juste les gaufres, le poulet frit aussi.
Nem csak a gofri, hanem a sült csirke miatt is.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
édes · amerikai fánk · nápolyi · ürge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produits de l'imprimerie, en particulier annuaires d'informations imprimés, cartes imprimées et/ou gaufrées en carton ou en matières plastiques, publications imprimées
Miért nem takarította el valaki ezeket a padokat?tmClass tmClass
J'aurais dû prendre des gaufres.
Egy nő sirámait hallgatni két órán át!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un chalet en saucisses avec un toit en gaufres.
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cire gaufrée pour ruches
Mondtam, hogy ne szeress belémtmClass tmClass
le pain et les autres produits de boulangerie (biscottes et biscuits, croissants et viennoiseries, pâtisseries et tartes, gâteaux secs, gaufres et crêpes, pain d’épices, tourtes, quiches et pizzas, etc.),
Neki nem esett baja... eddigEurLex-2 EurLex-2
Farines, mélanges de farine et préparations à base de céréales, pâtisserie et confiserie, pain et produits succédanés du pain (en particulier biscottes, pain grillé, biscuits salés, biscuits et gaufres), crumpets, en-cas à base de céréales, flocons de céréales, biscuits, flocons de maïs, muesli
Szép kis hotelbe jártok, pajtitmClass tmClass
Ta mère t'a fait des gaufres.
Félre, Bavmorda királynő érkezik!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Compilation, pour le compte de tiers, de coffres (meubles), ameublements et leurs pièces pour coiffeurs, boîtes aux lettres non métalliques, distributeurs fixes de serviettes (non métalliques), cintres pour vêtements, portemanteaux, matelas, matelas à ressorts, oreillers, matelas et oreillers à air, lits hydrostatiques (eau), non à usage médical, matelas et sacs de couchage de paille pour le camping, miroirs, ruches, cire gaufrée pour ruches, cadres de ruches, parcs pour bébés
Van bármi ötleted ki lehet az?tmClass tmClass
Biscuits, gaufres et gaufrettes additionnés d’édulcorants, entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, afellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mélanges [en poudre] pour la préparation de produits de boulangerie, en particulier pour les crêpes, gaufres, crêpes fines, muffins et gâteaux
Sajnos, van pár ember ebben a teremben, aki azt hiszi mindent elvehet tőlünk, mert kicsik vagyunk!tmClass tmClass
Papiers kraft pour sacs de grande contenance, crêpés ou plissés, en rouleaux ou en feuilles; papiers et cartons, crêpés, plissés, gaufrés, estampés ou perforés
Anyátok picsáját!EurLex-2 EurLex-2
Café (grillé, en grains, en poudre, en gaufres, lyophilisé, etc.), café décaféiné, succédanés du café, boissons à base de café
A közös támogatásfelügyeleti bizottság összetételét illetően a #. cikk rendelkezéseit megfelelőképpen figyelembe kell vennitmClass tmClass
Films à gaufrer, Feuilles pour estampage à chaud, Films d'estampage à froid, films de transfert ainsi que films de transfert thermique
A #. cikk bekezdésében a második albekezdés a következő rendelkezéssel egészül ki: A nemzetközi szervezeten keresztül végrehajtott vagy harmadik országgal társfinanszírozott szerződéses eljárásokban való részvételt a [külső közösségi támogatásokban való részvételről szóló].../#/EK rendelet határozza megtmClass tmClass
Tu étais si prise par ton histoire que tu as mangé ma gaufre.
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Métaux communs et leurs alliages,Objets en ces matières tels que porte-clés, Bagues,Chaînes et breloques pour porte-clés, gadgets en ces matières dont les surfaces sont traitées, vernies, laquées, anodisées, traitées à l'acide, colorées, laminées, accouplées, gaufrées, satinées
Nos, BETEG, HALDOKLÓ EMBEREKRŐLtmClass tmClass
Bouteille (plutôt que blister) Tablettes rouges gaufrées «A22»
A nemzeti nyilatkozatok és a nemzeti ellenőrzési munka nemzeti jellege ellentétes a számvevőszéki munka jelenlegi horizontális megközelítésével, amely nem az egyes tagállamok szerint, hanem költségvetési területek szerint szerveződikEurLex-2 EurLex-2
Café, extraits de café, succédanés du café, cacao, chocolat, boissons à base de cacao, chocolat et café et préparations pour ces boissons, thé, produits de boulangerie, sucre et édulcorants, produits de pâtisserie, biscuits, gâteaux, gaufres, gaufrettes, produits de confiserie, en particulier confiserie sucrée et confiserie chocolatée, produits à base de pâte, préparations à base de céréales, pop corn, crèmes glacées comestibles, sorbets, miel, poudings, en-cas sous forme de pop corn et croustilles de maïs et en-cas à base de maïs, riz, orge, seigle ou pâtisserie
Beszéltem Tinával és Lucy ott maradhat éjszakáratmClass tmClass
Le produit faisant l'objet du réexamen est identique à celui de l'enquête initiale, à savoir les feuilles d'aluminium d'une épaisseur égale ou supérieure à 0,007 mm mais inférieure à 0,021 mm, sans support, simplement laminées, même gaufrées, sous forme de rouleaux légers dont le poids n'excède pas 10 kilogrammes, relevant actuellement des codes NC ex 7607 11 11 et ex 7607 19 10 (codes TARIC 7607111110 et 7607191010) (ci-après le «produit faisant l'objet du réexamen»).
Mozgás!Induljunk!Eurlex2019 Eurlex2019
Vente en gros et au détail de confiseries, de pâtisseries de gaufres par l'intermédiaire d'internet
Már láttam kétszertmClass tmClass
Appareils de chauffage, de production de vapeur, de cuisson, de réfrigération, de séchage, de distribution d'eau et installations sanitaires pour la fabrication d'aliments, en particulier de gaufres et de cornets
bármely olyan személynek, aki a hajókról történő szennyezés megelőzésről szóló, az egyezményhez kapcsolódó #. évi jegyzőkönyvvel módosított #. évi nemzetközi egyezmény és módosításai I. mellékletének I. függelékében felsorolt, ömlesztve szállított egyéb olajból # tonnát meghaladó teljes mennyiséget vett át a kérdéses államban az előző naptári évben vagy más évben, amelyet a közgyűlés esetleg meghatároztmClass tmClass
Ta grand-mère est en train de faire des gaufres et des omelettes
Boldog karácsonyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fais quelque chose de stupide, votre mère part, nous mangeons des gaufres.
A hölgyek szeretik ezt az ízt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu arrives à avaler cette gaufre, ce sera un début.
Állítsd le a motortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaufres et gaufrettes, y compris salées (à l’exclusion des produits entièrement ou partiellement enrobés de chocolat ou d’autres préparations contenant du cacao)
Jogi vagy szabályozási jellegű piacralépési korlátnak minősül például, amikor az alapszolgáltatás nyújtásához szükséges frekvenciához csak korlátozott számú vállalkozásnak van hozzáféréseEurlex2019 Eurlex2019
Il va nous falloir plus de gaufres
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.