grand-parent maternel oor Hongaars
grand-parent maternel
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
anyai nagyszülő
Ce sont les grands-parents maternels des filles.
Ők a lányok anyai nagyszülei.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce sont les grands-parents maternels des filles.
Nespo # μg injekció tmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes grands-parents maternels étaient d'ici.
Ez egy nagyon komoly probléma, AbigailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes grands-parents maternels s’appellent Ida Jesperson et John A.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraLDS LDS
Un soir, mes parents et mes grands-parents maternels sont venus chez nous pour la soirée familiale.
Az ajánlatokat az I. mellékletben meghatározottak szerint ahhoz az intervenciós hivatalhoz kellbenyújtani, amelynek a cukor a birtokában vanLDS LDS
Mes grands-parents maternels s’appellent Ida Jesperson et John A.
Ma reggel egy egér ült a párnámonLDS LDS
Alexander Leighton-Asbury est allé vivre chez ses grands-parents maternels, nommés King, à Dundee.
De az ANBU szerint, az egész testét robbanó jegyzetek borítottákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mes parents étaient enseignants, mes grands-parents maternels étaient enseignants, et moi aussi ces 40 dernières années.
Jól csinálodted2019 ted2019
Les MacLeish laissent deux filles derrière eux, Lexi et Blake, qui vivront chez leurs grands-parents maternels.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat hallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le temps, les grands-parents maternels se sont également mis à étudier la Bible et à assister aux réunions.
A fájdalom ellenjw2019 jw2019
Ses grands-parents maternels étaient sionistes. Ils avaient immigré en Israël en 1948, l’année de la création de cet État.
A sivatag mindig győzjw2019 jw2019
À la mort de son grand-père paternel, il est renvoyé chez ses grands-parents maternels, qui ont alors déménagé à Madras.
Minél jobban szervezett a vállalati és piaci erőkkel a kapcsolat, annak kiterjedtebb hatványozó hatás jelentkezik az alkalmazások és szolgáltatások révénWikiMatrix WikiMatrix
Nous avons vécu quelque temps au Mozambique, puis en 1939, nous sommes allés nous installer chez mes grands-parents maternels, à Johannesburg.
Támogatható tevékenységek és pályázatokjw2019 jw2019
Pour trouver la date de décès de mes arrière-grands-parents maternels, je suis allé jusqu’à Zorritos, ville du nord du Pérou, où ils avaient été enterrés.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLDS LDS
Élisabeth nait par césarienne à 2 h 40 le 21 avril 1926 dans la résidence londonienne de ses grands-parents maternels située au 17 Bruton Street à Mayfair.
Örülök, hogy nem abba a székbe ültélWikiMatrix WikiMatrix
C’est plus tard, en 1903, que Sebastian et Catherine Kresge, mes arrière-grands-parents maternels, ont écouté volontiers le message biblique que leur ont communiqué deux représentants de la Société Tour de Garde.
Nitrogénmentes répacukorjw2019 jw2019
Mais j'avais mes grands- parents, mes grands- parents maternels, Joseph et Shirley, qui m'ont adopté juste avant mon 3e anniversaire et m'ont traité comme leur propre enfant, après en avoir déjà élevé cinq.
Egy jobb élettel, mert tiéd SofiaQED QED
Après la séparation de ses parents, il s’est installé, au cours de l’année 1993, avec sa mère en Allemagne, où ses grands-parents maternels résidaient déjà depuis l’année 1989 en tant que travailleurs salariés.
Apám imádni fogja ezt a lakomátEurlex2018q4 Eurlex2018q4
J’avais un peu de temps libre et je me rendais compte que l’occasion ne se représenterait peut-être pas ; j’ai donc passé une semaine avec mes grands-parents maternels puis une semaine avec mes grands-parents paternels.
Sírnom kellene, de nem sírok!LDS LDS
En outre, il y a eu de nombreuses demandes pour élargir ce projet; il y a un grand intérêt des parents et des pédagogues de maternelles pour continuer l'enseignement du hongrois aux enfants de manière ludique.
A vagyoni eszközöknek a Kahla II. számára történő értékesítése nem nyilvános és kikötésmentes ajánlati felhívás révén történtQED QED
[23] Il s’agit de la garde d’enfants par un(e) assistant(e) maternel(le) (qui n'est pas contrôlée par une structure organisée) au domicile de l'enfant ou chez l’assistant(e) maternel(le) la garde d'enfants par les grands-parents, d’autres membres du ménage (excepté les parents), d'autres parents, amis ou voisins
Mert a kopogás valahogy leért az emeletrőlEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, une décision faisant suite à une procédure engagée entre les parents d’un enfant devant une juridiction d’un État membre (A) octroyant le droit du garde exclusif au père serait incompatible avec une décision d’une juridiction d’un État membre (B) attribuant le droit de garde de l’enfant à la grand‐mère maternelle à l’issue d’une procédure opposant cette dernière aux deux parents.
Lehetséges, hogy ez az a téma, ami ebben a Parlamentben a jobb oldalt elválasztja a bal oldaltól.EurLex-2 EurLex-2
Du côté maternel, ma grand-mère Fredericke et mon arrière-grand-mère Wilhelmine possédaient une grande ferme qui est devenue le second foyer de mes parents et de leurs enfants.
Mennyivel vannak felettünk?jw2019 jw2019
L’article 15 du règlement [no 2201/2003] doit-il être interprété en ce sens qu’il énonce des critères en vertu desquels l’enfant a un lien particulier avec la France [selon la partie au litige, les critères sont les suivants : l’enfant est né en France, son père est un ressortissant français, il a, en France, une famille biologique constituée de deux sœurs et d’un frère, une nièce (fille de sa sœur), un grand-père paternel, la compagne actuelle du père et leur fille mineure, il n’a aucune famille maternelle en Roumanie, il va à l’école française, l’éducation et la mentalité de l’enfant ont toujours été françaises, la langue parlée à la maison entre les parents et entre les parents et l’enfant a toujours été le français], de telle sorte que la juridiction nationale doit constater que les juridictions françaises sont mieux placées ?
Azt hiszem, az " enyhén szórakoztató " lenne a legjobb kifejezés a reakciókra. itt az after- party- nEurlex2019 Eurlex2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.