grand-père paternel oor Hongaars
grand-père paternel
fr
Le père du père d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagyapa
Ses grands-pères paternel et maternel étaient des hommes en vue aux premiers temps du rétablissement de l’Église.
Mindkét nagyapja kiemelkedő szerepet játszott az utolsó napi munka korai történetében.
apai nagyapa
fr
père du père de quelqu'un
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est le grand-père paternel de Sara, Arne Antonsson.
cikk (korábbi #. cikkLiterature Literature
Ses grands-pères paternel et maternel étaient des hommes en vue aux premiers temps du rétablissement de l’Église.
Ahogy kész lesznek az álláspontjukkal, tudatni fogják ÖnökkelLDS LDS
Grand-père paternel
Stan, nagyon kérlek!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Son grand-père paternel, Wolf Schattner, a anglicisé son nom de famille en « Shatner ».
Megengedték nekem, hogy átadjam ezt a figyelmeztetéstWikiMatrix WikiMatrix
Baptisé du prénom de son grand-père paternel, Kenrick était un pont entre le passé et l’avenir.
Szóval miről kezdett beszélni?Literature Literature
J'ai une piste sur ton grand-père paternel.
Inkább nem mondanám elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand- père paternel les a envoyés se faire massacrer au cirque, et jeter aux lions!
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneopensubtitles2 opensubtitles2
Son grand-père paternel est à la tête d'une compagnie maritime japonaise de premier ordre.
Oh, hagyd abba, Peter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sourit en repensant au tableau que son grand-père paternel avait dans son salon.
Szerencsés a csillagzatom, én mondomLiterature Literature
Son grand-père paternel est originaire de Berlin, en Allemagne.
Nem akarok bajtWikiMatrix WikiMatrix
J'ai une piste sur ton grand père paternel.
mannit (E #) nitrogénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne voulait pas qu’un des enfants ait un grand-père paternel alors que le sien n’en aurait pas.
Mindenkit megfertőzhetLiterature Literature
Son grand-père paternel, Ole Natwick, a été l'un des premiers immigrants norvégiens, arrivé dans le Wisconsin en 1847.
Jacky Marcaggi azt akarja, hogy vond ki a forgalombólWikiMatrix WikiMatrix
" L'histoire de cette petite fille: Elle avait été violée par son grand-père paternel tous les jours pendant six mois.
Az alapkamatlábakat a #. december #-i #/#/COL hatósági határozattal módosított, az állami támogatásokról szóló hatósági iránymutatásnak a referencia- és leszámítolási kamatlábak megállapítási módszeréről szóló fejezetével összhangban számítják kited2019 ted2019
À la mort de son grand-père paternel, il est renvoyé chez ses grands-parents maternels, qui ont alors déménagé à Madras.
Minden alkalommal lenyûgözölWikiMatrix WikiMatrix
Suivant le schéma du Seigneur pour porter l’Évangile rétabli à tous les pays, un membre du Collège des douze apôtres, mon grand-père paternel, Melvin J.
Augusztus 31-én egy elsőbbséget élvező kérdést terjesztettem a Bizottság elé.LDS LDS
10 À la suite de cet événement, les enfants ont été placés sous la tutelle de leur grand-père paternel, le requérant, et de leur grand-mère paternelle.
Akkor kérj magadnak egy új életet!EurLex-2 EurLex-2
À l'enterrement de sa mère, le prince William a accompagné son père, son frère, son grand-père paternel et son oncle maternel en arrière du cortège funèbre du palais de Buckingham à l'abbaye de Westminster.
Egy csomó hülyeséget beszéltél, deez... én... Tudod, hogy.. hogyWikiMatrix WikiMatrix
Dans les cas où deux personnes, dans le même cercle social, portent le même prénom et le même nom de père, ils peuvent être alors socialement distingués par l'ajout du nom de leur grand-père paternel, par exemple, Jón Þórsson Bjarnarsonar (Jón, fils de Þór, fils de Bjarni) et Jón Þórsson Hallssonar (Jón, fils de Þór, fils de Hallur).
Itt egy jobbosWikiMatrix WikiMatrix
L’article 15 du règlement [no 2201/2003] doit-il être interprété en ce sens qu’il énonce des critères en vertu desquels l’enfant a un lien particulier avec la France [selon la partie au litige, les critères sont les suivants : l’enfant est né en France, son père est un ressortissant français, il a, en France, une famille biologique constituée de deux sœurs et d’un frère, une nièce (fille de sa sœur), un grand-père paternel, la compagne actuelle du père et leur fille mineure, il n’a aucune famille maternelle en Roumanie, il va à l’école française, l’éducation et la mentalité de l’enfant ont toujours été françaises, la langue parlée à la maison entre les parents et entre les parents et l’enfant a toujours été le français], de telle sorte que la juridiction nationale doit constater que les juridictions françaises sont mieux placées ?
Mit csinál még mindig itt?Eurlex2019 Eurlex2019
9 En revanche, la “grande foule” goûte par avance à l’autorité paternelle du “Père éternel”*.
Igen, azt hiszem ez jó ötletjw2019 jw2019
Mes grands-parents paternels avaient deux enfants, un fils (mon père) et une fille.
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámokLDS LDS
» (J1a), ainsi que le nom de l’épouse de son père (J1b) et le nom de sa grand-mère paternelle (J1e).
Elég hibájáthoztam már rendbeEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.