grand-père maternel
anyai nagyapa · nagyapa
grand-père oor Hongaars
grand-père
fr
Le père d'un des parents d'une personne.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nagyapa
fr
père de la mère ou père du père
Mon grand-père est décédé lorsque j'étais un garçon.
A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.
nagypapa
Grand-père dit qu'ils ont besoin d'aide sur le fleuve.
Kuzja nagypapa azt mondja, hogy segíteni kell másoknak a folyónál.
öregapa
J'ai pas besoin de tes conseils et je suis pas ton grand-père déculotté.
Figyelj, semmi szükségem a tanácsaidra, mert nem a nadrág nélküli öregapád vagyok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nagyapa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le grand-père et le père se sont ensuite baptisés mutuellement et ont baptisé beaucoup de petits-enfants.
Mármint, mi a baj vele?LDS LDS
Là, c'est ton grand-père.
Az érintett sertések lázasak, étvágytalanok, súlyos esetben rendezetlen mozgásúak, ataxiásak, esetleg elfekszenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On allait chez grand-père quand j'étais petit.
Amennyiben az intézkedéseket hatályon kívül helyezik, valószínű, hogy a közösségi gazdasági ágazatot ismét kár éri az érintett országból támogatott áron történő, megnövekedett behozatal következtében, és jelenleg is törékeny pénzügyi helyzete tovább romlikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne touche pas à mon grand-père, gros porc.
Ha minden papírt időben megkapunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je t'ai fait une carte d'anniversaire, Grand-Père.
Richard, gyere játszaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grand père déteste beaucoup de personnes.
Az első albekezdés alkalmazásában a #. cikk bekezdésében említett dokumentumok mind a meglévő, mind az új javallatokra, gyógyszerformákra és alkalmazási módokra kiterjednekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonne nuit, grand- père
Próbálok kitalálni valami elegánsabbatopensubtitles2 opensubtitles2
Le flingue du grand-père, un nouveau, des plus usés, des fusils, des pistolets, vous voyez.
Indiai cigit szívsz, amikor én is itt vagyok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son grand-père, dont il portait le nom, George A.
Csodálatos, Barbara!LDS LDS
Mon grand-père peut siffler vraiment fort.
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remonter le temps et tuer son grand-père, donc éliminer sa propre existence?
Mindazonáltal azonos vámtarifaszám alá tartozó anyagok is felhasználhatók, ha értékük nem haladja meg a termék gyártelepi árának # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec mon grand-père, c'était différent.
mivel a szóban forgó irányelv a #/EGK irányelvvel meghatározott EGK-típusjóváhagyási eljárás egyik külön irányelveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre grand-père n'a pas inventé la limousine.
Jó volt a hétvégéd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand-père était médecin.
Sajnálom, ez is én vagyok.És ha az ember nem változhat megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Grand-Père écossais et ses chiots nous attendent.
Csak a csomagoláson feltüntetett lejárati időn belül szabad felhasználni!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La maison de votre grand-père?
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött mintafelhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous parlerons à ton grand-père.
Itt nem vagy biztonságbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, grand-père, c'en est un autre.
Mi a fasz vagy te?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Roi George est ton grand-père?
A #. cikk bekezdése helyébe a következő rendelkezés lépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle est à la ferme de son grand-père.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui que vous avez vu le soir de la mort de votre grand-père.
Hogy találunk haza nélküle?Literature Literature
Mon grand-père est en réanimation.
Most harapjon valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon grand-père a construit cette eglise il y a environ un siècle.
Rengeteg időt fordítasz...... a szórakozásra.Az egész életed másról se szól, csak errőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son grand- père était ministre.
Vacsora veled és Morgan- nel?QED QED
Pour cela, nous devons d’abord convaincre votre grand-père que nous sommes fiables et heureux en ménage.
Mondanom sem kell, hogy Ramszesz féltékenysége, és nehéz természete halála után is megmaradt, és a helyi polgárok annyira féltek és rettegtek az éves tombolásától ami rákényszerítette őket egy drasztikus megoldásraLiterature Literature
8998 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.