grand-papa oor Hongaars

grand-papa

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

nagypapa

naamwoord

Alors où est-ce que grand-maman et grand-papa vont dormir?
Szóval hol fog a nagypapa és a nagymama aludni?

nagyapa

naamwoord

Luke dit que grand-papa veut se battre avec toi.
Luke azt írta, hogy nagyapa össze akar verni.

öregapa

voorbeelde

Grand-papa!
Nagyapa!

Non, non grand-papa, c'est impossible.
Nem, nagyapa, most nem lehet.

Allons voir grand-papa.
Látogassuk meg nagyapát!

Elle n'a pas le choix, Grand-papa, n'est-ce-pas?
Nagyapa, nincs más lehetősége.

Grand-papa va venir ce soir.
Nagypapa átjön ma este.

Je vais m'arrêter, d'accord, grand-papa?
Csak be kell ugranom valahova, oksi?

Grand-papa Pomu?
Pom bácsi!

Grand-papa va aller jouer au bingo.
Nagyapa játszani fog egy kis Bingo-t!

Tu es coincé parce que grand-papa va mourir?
A tied megakadt, mert nagyapa haldoklik?

Je veux montrer ça à grand-papa Chu!
Meg akarom mutatni papának!

Je ne sais pas si grand-papa aime le péteur.
Nem hiszem, hogy nagyapa rajongana a pukiberregőért.

Dans 2 semaines ton grand-papa arrive.
Két héten belül jön a papád.

Qu'y a - t-il grand-papa?
Mi történik, nagyapa?

— C’est un vieux type fuyant, mon grand-papa, ça c’est sûr.
– Titkolózós vénember az én ópapám, az már egyszer biztos.

On ne veut pas que grand-papa soit seul dans un hôpital effrayant.
Mert nem akarjuk, hogy egyedül legyen egy ijesztő kórházban.

C'était grand-papa?
Nagyapa volt az?

—Il crie comme Grand-papa, remarqua Agnès.
Pont úgy kiabál, mint nagyapó jegyezte meg Agnes.

En 2005, il interprète Grand-Papa Joe dans le film Charlie et la Chocolaterie du réalisateur Tim Burton.
2005-ben a főszereplő Picur Charlie-t alakította Tim Burton Charlie és a csokigyár című musicalfilmjében.

Grand-papa va s'asseoir.
Hadd üljön le Nagyapa.

Grand-papa dit que le petit déjeuner est prêt.
Nagyapó azt üzeni, kész a reggeli.

Luke dit que grand-papa veut se battre avec toi.
Luke azt írta, hogy nagyapa össze akar verni.

Ouvre celui de grand-papa.
Kibonthatod a papáét.

Grand- papa a dit que le mot " Gastronome " cache en lui le mot " astronome "
Papa mondta, hogy a " gasztronómia " szó mögött az ' asztronómia " rejlik

Grand-Papa Joe racontait avec délectation les circonstances de son mariage en 1923.
Joe nagyapa élvezettel mesélt 1923-ban kötött házassága előzményeiről.

Avec grand-papa dans la Miata?
Hogy tuszkolod be nagyapát a Miataba?