indiquer qc oor Hongaars
indiquer qc
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
rámutat vmire
megjelől
mutat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pour indiquer que ces QC doivent être considérés comme reposant sur un SSCD, il convient d’utiliser le champ «Sie» (cela indique aussi que cette information est garantie par le CSP délivrant des QC et contrôlé/accrédité par l’organisme de contrôle ou d’accréditation).
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk megEurLex-2 EurLex-2
Lorsque le service listé se rapporte à la délivrance de jetons de service de confiance qui ne sont pas des QC et qui ne prennent pas en charge la délivrance de QC, l’URI indiqué DOIT être l’un des URI en rapport avec ce domaine définis dans ETSI 102 231 et figurant dans sa clause D.2.
Mondjuk ki nyíltan!A szeretetedEurLex-2 EurLex-2
Afin de pouvoir considérer que ces QC reposent sur un SSCD, ce fait doit être indiqué par le «Sie» (cela indique aussi que le fait est garanti par le CSP délivrant des QC et contrôlé/accrédité par l’organisme de contrôle ou d’accréditation).
Módosítás iránti kérelem közzététele a mezőgazdasági termékek és élelmiszerek földrajzi jelzéseinek és eredetmegjelöléseinek oltalmáról szóló #/#/EK tanácsi rendelet #. cikkének bekezdése alapjánEurLex-2 EurLex-2
S’il existe des QC qui reposent effectivement sur un SSCD, sans qu’une déclaration destinée à un traitement électronique figure dans les certificats pour indiquer cette prise en charge, il est vivement recommandé d’utiliser la déclaration QcSSCD dans les QC délivrés à l’avenir.
Remélem, hogy felérek a hihetetlen színvonaláhozEurLex-2 EurLex-2
En complétant les champs «Service type identifier» («Sti»), «Service name» («Sn») et «Service digital identity» («Sdi») de l’entrée relative au service au moyen des informations fournies par le champ «Service information extensions» («Sie»), il est possible de déterminer complètement un type spécifique de certificat qualifié émis par un service de certification d’un CSP délivrant des QC qui figure sur la liste et d’indiquer s’il repose ou non sur un SSCD (lorsque ces informations ne figurent pas dans le QC délivré).
Légivagonok eresztik alá az aratóüzemeket a sivatag homokjára... hogy aztán biztonságos magasságba elemeljék, ha a féreg támadEurLex-2 EurLex-2
la demande annuelle de refroidissement de référence (QC ) est la charge frigorifique nominale (Pdesign,c ) multipliée par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE ), comme indiqué dans le tableau 29;
Ez csak egy kifejezésEurLex-2 EurLex-2
4) la demande annuelle de refroidissement de référence (QC ) est la charge frigorifique nominale (Pdesign,c ) multipliée par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE ), comme indiqué dans le tableau 29;
A tudományos megfigyelők szállításával és fedélzetre szállásával kapcsolatos megállapodásokat úgy kell szabályozni, hogy a halászati és kutatási tevékenységeketa lehető legkevésbé akadályozzákeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la demande annuelle de refroidissement de référence (QC ) est fondée sur la charge frigorifique nominale (Pdesign,c ) multipliée par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE ), comme indiqué dans le tableau 29;
Elhiszed?Sokfelé jártam márEurLex-2 EurLex-2
e) la demande annuelle de refroidissement de référence (QC ) est fondée sur la charge frigorifique nominale (Pdesign,c ) multipliée par le nombre d'heures équivalent en mode actif pour le refroidissement (HCE ), comme indiqué dans le tableau 29;
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ce texte peut être utilisé pour indiquer que le système national d'homologation prévoit éventuellement un traitement distinct en ce qui concerne les CSP ne délivrant pas de QC et la manière dont le champ «Scheme service definition URI» (clause 5.5.6) et le champ «Service information extension» (clause 5.5.9) sont utilisés à cette fin.
Most új szabályok vannakeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce texte peut être utilisé pour indiquer que les systèmes nationaux de contrôle ou d’accréditation prévoient éventuellement un traitement distinct en ce qui concerne les CSP ne délivrant pas de QC et la manière dont le «Scheme service definition URI» (clause 5.5.6) et la «Service information extension» sont utilisés à cette fin.
Elégtelen glükóz kontroll vagy hyper-, ill. hypoglykaemiára való hajlam esetén az előírt kezelési rend betartását, az injekció beadási helyeit és a megfelelő injektálási technikát, valamint minden egyéb fontos tényezőt felül kell vizsgálni az adag módosítása előttEurLex-2 EurLex-2
Ce texte peut être utilisé pour indiquer que les systèmes nationaux de contrôle ou de surveillance prévoient éventuellement un traitement distinct en ce qui concerne les CSP ne délivrant pas de QC et la manière dont le champ «Scheme service definition URI» (clause 5.5.6) et le champ «Service information extension» (clause 5.5.9) sont utilisés à cette fin.
Igen, igen, hallom, ez remek!EurLex-2 EurLex-2
Ce texte peut être utilisé pour indiquer que les systèmes nationaux de contrôle ou de surveillance prévoient éventuellement un traitement distinct en ce qui concerne les CSP ne délivrant pas de QC et la manière dont le champ «Scheme service definition URI» (clause 5.5.6) et le champ «Service information extension» (clause 5.5.9) sont utilisés à cette fin.
Ezeket a feltételeket a tudományos és műszaki ismeretek fejlődésének fényében a #. cikkben megállapított eljárásnak megfelelően módosítani lehetEurLex-2 EurLex-2
— indique que tous les certificats d’entité de fin délivrés par la CA identifiée par le «Sdi» (et, de la même manière, dans la hiérarchie de CA découlant de la CA Racine identifiée par le «Sdi») sont des QC à condition d’être déclarés comme tels dans le certificat grâce aux déclarations Qc appropriées (c’est-à-dire QcC, QcSSCD) et/ou aux OID QCP(+) définies par l’ETSI (et que cela est garanti par l’organisme de contrôle/accréditation, voir ci-dessus les lignes directrices générales pour la création et la modification des entrées).
Automatikusan kikapcsolja az időzítőEurLex-2 EurLex-2
indique que tous les certificats d’entité finale délivrés par la CA identifiée par le «Sdi» (et, de la même manière, dans la hiérarchie de CA découlant de la CA racine identifiée par le «Sdi») sont des QC à condition d’être déclarés comme tels dans le certificat au moyen d’une déclaration Qc appropriée (à savoir une déclaration de conformité Qc) qui se prête au traitement électronique et/ou aux de QCP(+) OID définies par l’ETSI (ce qui est garanti par l’organisme de contrôle/accréditation, voir ci-dessus les lignes directrices générales pour la création et la modification des entrées).
Most vagy soha, CobbEurLex-2 EurLex-2
— indique que tous les certificats d’entité finale délivrés par la CA identifiée par le «Sdi» (et, de la même manière, dans la hiérarchie de CA découlant de la CA racine identifiée par le «Sdi») sont des QC à condition d’être déclarés comme tels dans le certificat au moyen d’une déclaration Qc appropriée (à savoir une déclaration de conformité Qc) qui se prête au traitement électronique et/ou aux de QCP(+) OID définies par l’ETSI (ce qui est garanti par l’organisme de contrôle/accréditation, voir ci-dessus les lignes directrices générales pour la création et la modification des entrées).
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.