intensification économique oor Hongaars
intensification économique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gazdasági intenzifikáció
termelésnövekedés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
par l'intensification de l'activité économique
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástoj4 oj4
a) par l'intensification de l'activité économique;
A műtét sikeres voltEurLex-2 EurLex-2
Les pays en développement veulent participer davantage aux décisions et souhaitent une intensification des programmes économiques et sociaux.
Ez meg mit jelentsen?jw2019 jw2019
par l'intensification de l'activité économique;
Az adatok összegyűjtésére éskezelésére a közösségi keretben felmerült költségekEurLex-2 EurLex-2
Il apparaît désormais clairement que l'avenir économique de Hong Kong dépend de l'intensification de ses relations économiques avec la Chine continentale.
Az (Kínai Népköztársaságból származó) alkatrészek az összeszerelt termék alkatrész-összértékének # %-át, vagy még nagyobb hányadát alkotjákEurLex-2 EurLex-2
Objet: Grave remise en question de l'évolution de la démocratie et les droits de l'homme en Syrie avec en parallèle une intensification des relations économiques et administratives
A Tanács ezekről a javaslatokról minősített többséggel határozEurLex-2 EurLex-2
La Commission a souligné que le renforcement des institutions européennes, l’intensification de l’intégration économique et le développement de politiques communes constituaient des conditions essentielles à l’intégration européenne.
Az e közleményben megállapított útmutatás a horizontális összefonódásoknak a #/EGK rendeleten alapuló, annak #. szeptember #-i hatálybalépése óta elvégzett értékelése során kialakult bizottságitapasztalatokra, valamint az Európai Közösségek Bíróságának, illetve az Elsőfokú Bíróságnak a joggyakorlatára épül, és azt fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
La croissance rapide d'un certain nombre d'aires métropolitaines associée à l'élargissement et l'intensification de leurs économies constitue un défi en termes d'infrastructures et de transports publics et privés
Mindenkinek szüksége van alvásraoj4 oj4
La croissance rapide d'un certain nombre d'aires métropolitaines associée à l'élargissement et l'intensification de leurs économies constitue un défi en termes d'infrastructures et de transports publics et privés.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatásiágazat szerkezeti reformjának befejezéseEurLex-2 EurLex-2
La décision 2001/822/CE du Conseil (2) établit le cadre juridique pour la promotion du développement économique et social des pays et territoires d’outre-mer (ci-après dénommés «PTOM») et l’intensification des relations économiques entre ces derniers et l’Union.
Határozat sürgősségi eljárásrólEurLex-2 EurLex-2
D’autres zones du monde en pleine expansion, avec lesquelles un partenariat global à court terme permettrait d’anticiper l’intensification des activités économiques attendue dans les vingt ans à venir, méritent sans attendre l’attention de la CE.
A lista tartalmazza az első albekezdésben említett szakértőket, valamint a közvetlenül a titkárság által kijelölt szakértőketEurLex-2 EurLex-2
Cette intensification constante des activités humaines et économiques a entraîné des dégradations importantes de l'environnement.
Nos szerencséje vanEurLex-2 EurLex-2
En 2005, l'Organisation de coopération et de développement économiques a recommandé l'intensification des efforts en faveur de l'instruction et de l'expertise financières.
E-#/# (IT) előterjesztette: Luca Romagnoli (ITS) a Bizottsághoz (#. áprilisnot-set not-set
(EN) Monsieur le Président, le traité de Lisbonne prévoit l'intensification du programme économique néolibéral qui a provoqué une catastrophe économique dans toute l'Europe en faisant 21 millions de chômeurs, une intensification de la militarisation et de l'industrie de l'armement et davantage de pressions en faveur de privatisations.
Hol az ördögben vannak azok a rohadt orvosok?Europarl8 Europarl8
Pour ce faire, nous devrions, avant tout, envisager des mesures "douces" qui aient un impact à long terme comme, par exemple, la promotion d'une intégration économique, l'intensification des contacts interpersonnels et le dialogue politique avec les institutions gouvernementales ukrainiennes.
a hideg vizes lemosást követően a fertőtlenítőszerrel történő lepermetezést meg kell ismételniEuroparl8 Europarl8
La signature de cet accord en 2008 constituerait une entrée en matière essentielle à l'intensification des relations économiques entre les deux régions et la nécessité de garantir la sécurité énergétique de l'Union européenne reflète l'importance et l'urgence de ce thème.
Nem kell félni, partner!Europarl8 Europarl8
Le renforcement de la cohésion économique et sociale au moyen d’une intensification des réformes structurelles est crucial pour une participation réussie à l’Union économique et monétaire.
Honnan tudjam, ha nem nézek hátra?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(3) Le renforcement de la cohésion économique et sociale au moyen d’une intensification des réformes structurelles est crucial pour une participation réussie à l’Union économique et monétaire.
Önfejlesztő folyamat..Mint az emberi szervezetbennot-set not-set
(3)Le renforcement de la cohésion économique et sociale au moyen d’une intensification des réformes structurelles est crucial pour une participation réussie à l’Union économique et monétaire.
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
305 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.