intensifier la production oor Hongaars
intensifier la production
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
emeli a termelést
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il convient d'intensifier la production agricole communautaire tant d'un point de vue quantitatif que qualitatif
Ez a legjobb időd, Blueoj4 oj4
Il convient d'intensifier la production agricole communautaire tant d'un point de vue quantitatif que qualitatif.
A Bizottság felkér valamennyi érintett felet arra, hogy ismertesse nézeteit, szolgáltasson a kérdőívekre adott válaszokon kívül egyéb információkat, illetve nyújtson be alátámasztó bizonyítékokatEurLex-2 EurLex-2
La politique communautaire de soutien des revenus agricoles par des prix élevés encourageait les exploitants à intensifier la production.
Halloween éjszakájánEurLex-2 EurLex-2
estime nécessaire une dynamisation raisonnée de la sylviculture pour intensifier la production de bois d’œuvre qui induit simultanément l’augmentation de bois énergie
Szükségem lesz egy útmutatóraoj4 oj4
estime nécessaire une dynamisation raisonnée de la sylviculture pour intensifier la production de bois d’œuvre qui induit simultanément l’augmentation de bois énergie.
A származási bizonyítványok vagy kiviteli engedélyek utólagos ellenőrzése szúrópróbaszerűen történik, illetve bármely olyan esetben sor kerülhet rá, amikor az illetékes közösségi hatóságoknak megalapozott kétségei támadnak a bizonyítvány vagy az engedély hitelessége vagy a szóban forgó termékek valódi származására vonatkozó információ pontossága tekintetébenEurLex-2 EurLex-2
· Développement du rôle du Maroc en matière de promotion du dialogue interculturel, à travers le renforcement des industries culturelles, visant à intensifier la production et la diffusion de contenus audiovisuels reflétant notamment les valeurs et objectifs partagés avec l’UE.
Egy szisztematikus értékelést is végeztek, amely # klinikai vizsgálatban részt vett, több mint # daganatos beteget foglalt magábanEurLex-2 EurLex-2
- inviter l'État membre d'expédition à intensifier les contrôles de la production de l'établissement concerné.
Amit el akarok mondani, az is azzalEurLex-2 EurLex-2
- intensifier la recherche et la production de connaissances dans les secteurs retenus;
Akkor Courtney is tudhatEurLex-2 EurLex-2
- demander à l'autorité compétente d'intensifier les prélèvements d'échantillons sur la production de l'établissement concerné .
Én sortban vagyokEurLex-2 EurLex-2
c) demander à l'autorité compétente d'intensifier les prélèvements d'échantillons sur la production de l'établissement concerné.
Krónikus vesebetegségben szenvedő, dializált betegeknek történt subcutan adás után a béta-epoetin metoxi-polietilénglikol maximális szérum-koncentrációja beadás után # órával (medián érték) alakult kiEurLex-2 EurLex-2
Cela va à l'encontre du besoin de plus en plus pressant d'intensifier la concentration des besoins de production.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenEuroparl8 Europarl8
— demander à l'autorité compétente d'intensifier les prélèvements d'échantillons sur la production de l'établissement concerné.
A vizsgálatot ezért – az összeférhetetlenség elkerülése érdekében – független szerv ellenőrzése mellett, képzett vizsgálóbiztosoknak kell lefolytatniukEurLex-2 EurLex-2
rappelle la nécessité d'intensifier la coopération en matière de recherche dans la production, le transport et le stockage d'énergie entre l'Union européenne et ses partenaires d'Europe orientale;
KÜLÖNLEGES ÓVINTÉZKEDÉSEK A FEL NEM HASZNÁLT GYÓGYSZEREK VAGY AZ ILYEN TERMÉKEKBŐL KELETKEZETT HULLADÉKANYAGOK ÁRTALMATLANNÁ TÉTELÉRE, HA ILYENEKRE SZÜKSÉG VANEurLex-2 EurLex-2
La mise en place de la stratégie révisée en matière d’indépendance énergétique nationale contribuera à répondre aux problèmes de sécurité d’approvisionnement et à intensifier la concurrence dans le secteur de la production d'électricité.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurLex-2 EurLex-2
La mise en place de la stratégie révisée en matière d'indépendance énergétique nationale contribuera à répondre aux problèmes de sécurité d'approvisionnement et à intensifier la concurrence dans le secteur de la production d'électricité.
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országokkötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekEurLex-2 EurLex-2
La pandémie aura également des effets à plus long terme sur notre société et notre économie, comme la nécessité de renforcer la solidité des chaînes d’approvisionnement et d’en réduire la complexité, de surveiller les variations de la demande de consommation, d’intensifier la réindustrialisation et la relocalisation de productions stratégiques et d’accompagner la transformation numérique.
Kérhetek még?- Igen, uramnot-set not-set
demander à l’autorité compétente de l’État membre d’expédition d’intensifier les prélèvements d’échantillons sur la production de l’établissement concerné et, le cas échéant, d’appliquer des sanctions conformément aux dispositions de l’article # du règlement (CE) no
Ne menjünk még hazaoj4 oj4
— demander à l’autorité compétente de l’État membre d’expédition d’intensifier les prélèvements d’échantillons sur la production de l’établissement concerné et, le cas échéant, d’appliquer des sanctions conformément aux dispositions de l’article 194 du règlement (CE) no 1234/2007.
Itt biztonságos!EurLex-2 EurLex-2
demander à l’autorité compétente de l’État membre d’expédition d’intensifier les prélèvements d’échantillons sur la production de l’établissement concerné et, le cas échéant, d’appliquer des sanctions conformément aux dispositions de l’article 194 du règlement (CE) no 1234/2007.
Mit hivataloskodik?EurLex-2 EurLex-2
- demander à l'autorité compétente de l'État membre d'expédition d'intensifier les prélèvements d'échantillons sur la production de l'établissement concerné et, le cas échéant, d'appliquer des sanctions conformément aux dispositions de l'article 10 du règlement (CEE) n° 1906/90.
Ne félj tőleEurLex-2 EurLex-2
— demander à l'autorité compétente de l'État membre d'expédition d'intensifier les prélèvements d'échantillons sur la production de l'établissement concerné et, le cas échéant, d'appliquer des sanctions conformément aux dispositions de l'article 10 du règlement (CEE) no 1906/90.
De ők sem értikEurLex-2 EurLex-2
72 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.