lecteur-correcteur oor Hongaars
lecteur-correcteur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
olvasószerkesztő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les annonces vidéo pré-roll sont diffusées à chaque fois que le lecteur se charge correctement.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresnisupport.google support.google
Les conseils qu’on y trouve aident le lecteur à gérer correctement et efficacement sa vie, tant sur le plan légal que sur le plan spirituel.
Megterhelik agazdasági, a társadalmi és a területi kohéziót.jw2019 jw2019
Pour diffuser des annonces vidéo avec des créations associées, votre lecteur et votre site doivent être correctement configurés.
Egy DJ Gyilkos- másoló, aki merő véletlenségből megöli a DJ Gyilkos bűntársát, akinek eddig a létezéséről sem tudott senki?support.google support.google
qui ne disposent pas d’interface d’entrée de signal vidéo ni de lecteur d’affichage permettant l’affichage correct d’une séquence de test vidéo dynamique normalisée à des fins de mesure de la puissance;
Középfokú oktatásEuroParl2021 EuroParl2021
(6)qui ne disposent pas d’interface d’entrée de signal vidéo ni de lecteur d’affichage permettant l’affichage correct d’une séquence de test vidéo dynamique normalisée à des fins de mesure de la puissance;
Múlt héten egy nőt találtak a lakásában.Megkötözték és kirabolták helyetEurlex2019 Eurlex2019
Pour obtenir les données les plus précises, assurez-vous d'utiliser le SDK IMA et d'avoir ajouté correctement les fonctions d'état du lecteur, telles que onEnded().
A farm udvarán ezek a fajták együtt legelészneksupport.google support.google
De même, il comprend une formation et des mécanismes d’évaluation des données, qui permettent d’utiliser correctement les systèmes (lecteurs de documents, bases de données, équipements, etc.) et de contribuer à une prise de décision éclairée.
A Bizottság a #. cikk bekezdésében említett szabályozási bizottsági eljárásnak megfelelően intézkedéseket fogad el az e cikk és bekezdései szerinti engedélyezési eljárás szabályozásáraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tablettes tactiles, téléphones, ordinateurs. Produits électroniques ayant simultanément ou séparément une ou plusieurs des fonctions suivantes : agenda, traducteur, dictionnaire, correcteur, calculateur, tableur, téléphone, lecteur MP3, GPS, radio, jeux électroniques, agenda électronique
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkattmClass tmClass
Il serait utile de faire connaître aux lecteurs externes la nature et l ’ incidence financière de ces « mesures correctrices ».
A feje gyönyörűelitreca-2022 elitreca-2022
(3) Le CESE attire toutefois l'attention du lecteur sur le fait que pour traiter correctement de la question du niveau de vie, il serait préférable de se référer au concept de «revenu disponible des ménages».
Az ilyen állatok tartójának minden esetben rendelkeznie kell két, a közösségi jogszabályoknak megfelelő füljelzővelEurLex-2 EurLex-2
L'appareil de contrôle est conçu de telle sorte que la carte (à mémoire) de conducteur, correctement introduite dans le lecteur, soit verrouillée dans l'appareil et que, ensuite, les données utiles concernant la carte soient automatiquement stockées dans la mémoire de l'appareil de contrôle.
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételétEurLex-2 EurLex-2
Il fonctionnerait donc correctement, indépendamment de la présence de ce lecteur multimédia, ainsi que le démontrerait un rapport d’essai produit par RealNetworks lors de la procédure de référé.
Tájékoztassa orvosát, ha májkárosodáse volt, beleértve a hepatitisz B és C fertőzéseketEurLex-2 EurLex-2
Si tout se passe correctement, l' icône du lecteur de bandes change d' apparence, indiquant que le bande est montée, et un message apparaît dans la barre d' état. On peut explorer le contenu de la bande dans l' arborescence située sous le noeud du lecteur
Az Európai Parlament álláspontja, amely első olvasatban #. január #-én került elfogadásra a repülőtéri díjakról szóló #/.../EK európai parlamenti és tanácsi irányelv elfogadására tekintettelKDE40.1 KDE40.1
Par exemple, lorsqu'un lecteur d'écran ou un navigateur audio peut correctement établir la structure d'un document, ils ne gaspillera pas le temps des utilisateurs à la vue amoindrie en lisant des informations non pertinentes ou répétitives si elles ont déjà été balisées correctement.
Itt minden olyan ridegWikiMatrix WikiMatrix
Une fois que vous vous êtes assuré que votre édition s'affiche correctement et qu'elle contient du contenu récent, vous êtes prêt à informer les lecteurs de la parution de votre édition.
Egy perc és találkozunksupport.google support.google
Notez qu' il y a un inconvénient avec le niveau #. L' extraction peut être très lente, et la lecture numérique en temps réel peut ne pas fonctionner correctement. Si vous avez un lecteur CD de bonne qualité (notez que les plus chers ne sont pas forcément associés à une meilleure qualité), vous n' aurez probablement pas ce genre de choses, mais votre pauvre lecteur pourrait mettre des jours pour extraire les données d' un CD
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kellKDE40.1 KDE40.1
Équipements audio et vidéo, à savoir: syntoniseurs, préamplificateurs, amplificateurs, récepteurs, hauts-parleurs, correcteurs d'environnement, contrôleurs et commutateurs de systèmes, dispositifs de commande à distance, lecteurs de disques compacts, lecteurs de vidéodisques, dispositifs de stockage audio et vidéo, compteurs de performance, et casque pour système d'autoradio
Nem tudom kivennitmClass tmClass
Elle ajoute que la partie du code qui, dans un lecteur multimédia, implémente un algorithme de compression et de décompression est appelé un « codec » et que, pour pouvoir interagir correctement avec un « contenu média numérique » comprimé dans un format donné en utilisant un algorithme de compression et de décompression donné, un lecteur multimédia doit pouvoir comprendre ce format et cet algorithme de compression et de décompression, c’est-à-dire doit pouvoir implémenter le codec correspondant.
Ezt már nagyon rég nem kérdezte senkiEurLex-2 EurLex-2
Une fois les lettres de Voynich transcrites correctement, avec l'EVA comme guide, beaucoup de mots peuvent être lus comme des mots hébreux qui se répètent avec des distorsions pour troubler le lecteur.
utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást és a Petíciós Bizottság jelentését a Tanácsnak, a Bizottságnak, az európai ombudsmannak, a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek, valamint azok petíciós bizottságainak és ombudsmanjainak, illetve hasonló illetékességi körrel rendelkező szerveinekWikiMatrix WikiMatrix
Ces décisions n’abordent pas une situation dans laquelle le jeu s’insère dans un cadre plus vaste, comme dans le cas du litige au principal et de celui examiné dans l’affaire Familiapress (43), qui concernait une situation semblable, à savoir qu’un hebdomadaire allemand, «Laura», distribué en Autriche, publiait des mots-croisés et des énigmes, que les lecteurs devaient résoudre, et attribuait au sort des lots en argent parmi les personnes qui envoyaient les réponses correctes.
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólEurLex-2 EurLex-2
Si cela s'avère nécessaire pour garantir une lecture correcte des dispositifs d'identification dans les conditions géographiques, climatiques et/ou administratives propres à l'État membre concerné, l'autorité compétente peut imposer des critères de performance spécifiques pour les lecteurs utilisés dans certaines exploitations ou certains types d'exploitation.
És te pont kéznél vagyEurLex-2 EurLex-2
Si cela s'avère nécessaire pour garantir une lecture correcte des dispositifs d'identification dans les conditions géographiques, climatiques et/ou administratives propres à l'État membre concerné, l'autorité compétente peut imposer des critères de performance spécifiques pour les lecteurs utilisés dans certaines exploitations ou certains types d'exploitation
Nem néz ki túl jóloj4 oj4
Ainsi que la Commission le constate très correctement au considérant 809 de la décision attaquée, si les équipementiers et les consommateurs avaient la possibilité d’obtenir Windows sans Windows Media Player, cela ne signifierait pas nécessairement qu’ils opteraient pour un système Windows sans aucun lecteur multimédia permettant une réception en continu.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenEurLex-2 EurLex-2
25 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.