lieu de pêche oor Hongaars

lieu de pêche

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

halászterület

voorbeelde

(maximum 1 000 mots par région OU lieu de pêche)
(régiónként VAGY halászterületenként legfeljebb 1 000 szóban)

a. les radars de surveillance des lieux de pêche;
a. Halászati célú földi radar;

radars de surveillance des lieux de pêche;
Halászati célú földi radar;

Lieu d'origine/Lieu de pêche
Származási hely/Begyűjtés helye

Coûts pour le secteur de la pêche associés à un déroutement vers d’autres lieux de pêche
a halászati tevékenységek más halászati területekre történő áthelyezésével (kiszorulással) összefüggésben jelentkező, a halászati ágazatot érintő költségek;

Sous-région/lieu de pêche
Alrégió/halászterület

c) «lieu de pêche»: selon la dénomination usuelle en pêcherie, l'endroit où les captures ont été réalisées;
"halászati terület" a halászati iparágban szokásos olyan hely, ahol a fogás történt;

a) radars de surveillance des lieux de pêche;
a. Halászati célú földi radar;

lors de tout déplacement vers un lieu de pêche en vertu des articles # et
valahányszor a halászat helyszíne az #. és #. cikk alapján változik

le navire de pêche se déplace vers un autre lieu de pêche, éloigné d'au moins 5 milles nautiques.
a halászhajónak egy másik, legalább öt tengeri mérföldre található halászati helyre kell mennie.

les espèces et les seuils de déclenchement de l’obligation de changement de lieu de pêche;
a továbbhaladási kötelezettséget kiváltó fajokat és küszöbszinteket;

Toutefois, le degré de déplacement et l’existence d’autres lieux de pêche n’ont pas fait l’objet de commentaires particuliers.
Azonban nem nyilatkoztak kifejezetten a kiszorulás mértékéről és az alternatív halászterületekről.

Fermetures en temps réel et dispositions relatives au changement de lieu de pêche
Azonnali hatályú halászati tilalmak és továbbhaladási rendelkezések

c) lors de tout déplacement vers un lieu de pêche en vertu des articles 5 et 6.
c) valahányszor a halászat helyszíne az 5. és 6. cikk alapján változik.

Les lieux de pêche sont donc limités.
A halászterületek ezért korlátozott kiterjedésűek.

toute autre information pertinente obtenue, notamment, dans les ports et sur les lieux de pêche.
bármely más lényeges információ, amelyet többek között a kikötőkből és a halászterületekről szereztek.

Sub-area/Fishing ground (Sous-zone/Lieu de pêche)
Sub-area/Fishing ground (Alterület/Halászterület)

L'incidence sur la flotte est négligeable, puisque la mesure devrait stabiliser la situation actuelle des lieux de pêche.
A flottára gyakorolt várható hatás elhanyagolható, mivel az intézkedésnek stabilizálnia kellene a halászterületeken fennálló jelenlegi helyzetet.

- toute autre information pertinente obtenue, notamment, dans les ports et sur les lieux de pêche.
- bármely más lényeges információt, amelyet többek között a kikötőkből és a halászterületekről szereztek be.

Sous-régions ou lieux de pêche
Alrégiók vagy halászterületek

Écosystèmes marins vulnérables (EMV) ( 3 ) connus dans le ou les lieux de pêche:
A halászat által érintett területen/területeken található ismert veszélyeztetett tengeri ökoszisztémák ( 3 ):