louchant
kancsal
loucher oor Hongaars
loucher
fr
Bouger les yeux volontairement pour qu'ils ne regardent pas dans la même direction.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
bandzsít
kancsalít
kancsal
Son aîné louche et le plus jeune se prostitue.
Az idősebbik lánya kancsal, a kisebbik meg prosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il magouille et il louche, pas franc, il te regarde méchant.
Hova való uram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
A következőnél forduljon jobbra!EurLex-2 EurLex-2
Mais des anciens élèves s'en sont emparé pour l'utiliser dans leur vie post-université afin de justifier quelques transactions un peu louches.
Ez a megállapodás azt a napot követő második hónap első napján lép hatályba, amelyen a Felek értesítik az Európai Unió Tanácsának főtitkárát az első bekezdésben említett eljárások befejezésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah est louche.
Az elülső védelmi rendszereket önálló műszaki egységként terjeszteni, értékesítésre felajánlani vagy értékesíteni azon járműtípusok listája nélkül, amelyekhez az adott elülső védelmi rendszer jóvá lett hagyva, valamint egyértelmű összeszerelési utasítások nélkül tilosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui parlez de personnes louches?
Mindenkit megfertőzhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas jouer dans des bars louches.
Dehogyis, ez nevetségesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça n'a rien de louche.
Néhány érdekelt fél rámutatott arra, hogy míg a vizsgálat a # tagállamból álló Európai Unió (az EU #-ök) helyzetére vonatkozott, az intézkedéseket a # tagállamból álló, kibővített EU behozatalára kell alkalmazniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 grammes, à la louche.
Használnak hálótartozékot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lorsqu'ils sont trop écartés Tu te mets à loucher
feltünteti a tervezet hatályát (az I. mellékletben említett hálózatrész vagy járművek; a II. mellékletben említett alrendszer vagy alrendszerrészekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincé sur un bateau avec un Français louche?
Nem emlékszik ráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle aussi, elle louche un peu quand tu regardes bien.
Most mélyen a szerelemben vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louches pour sauces/soupes
Olyan modernes!- Hipercirkum!tmClass tmClass
Moses a fait 22 appels aux services de retraites et ça ne vous a pas semblé louche?
Remekül, Frank.JólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je posai des questions et montrai la photo de Sirje, assurant que cette affaire n’avait rien de louche.
Gyermekek és serdülők számára nem ajánlott a Copalia szedéseLiterature Literature
Un mec louche traînant à deux blocs de la fête 30 secondes après les tirs.
Kölcsönös átjárhatóságot lehetővé tevő rendszerelemekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait ce type louche au heiau.
a súlyozott kiskereskedelmi értékesítési átlagárra kivetett értékarányos jövedéki adó és hozzáadottérték-adóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poudreuses à sucre, louches, ronds de serviette, tire-bouchons, ustensiles de retrait de bouchons et couvercles, bouchons-verseurs, bouchons de bouteilles
De az is tönkretenné az életemettmClass tmClass
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenEurLex-2 EurLex-2
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőlEurLex-2 EurLex-2
Il y a du louche.
Gregor egy Arles nevű városban vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliff Daniels, en revanche, était un personnage louche du New Jersey, ayant emménagé en Floride il y a 3 mois.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu'il était louche.
A tagállamok illetékes hatóságainak e vizsgálatok végrehajtásáért felelõs tisztviselõi a hatáskörüket olyan írásos megbízással gyakorolják, amelyet annak a tagállamnak az illetékes hatósága állít ki, amelynek területén a vizsgálatot végezni fogjákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des types louches, mais auxquels je pensais pouvoir me fier.
Az e határozatban előírt rendelkezések összhangban vannak az Élelmiszerlánc és Állategészségügyi Állandó Bizottság véleményévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le type était louche.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste derrière le petit gars qui a l'air louche.
I. A kombájnon (K/#.) kívül olyan önjáró, traktorvontatású vagy traktortolta gépek, amelyeket a cukorrépa, a burgonya vagy takarmánynövények folyamatos betakarítása során használnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.