louanges oor Hongaars
louanges
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
tömjén
tömjénfüst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12-14. a) Comment l’humilité de Jésus se manifestait- elle sous les louanges ?
Nincs más választásunkjw2019 jw2019
Quand j'en aurais fini, ils chanteront mes louanges, sur ses restes fumants.
Egy emberünk megsérült!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À travers nos soins à nos collègues qui souffrent, nous dédions nos vies humblement à ta louange et à ta gloire.
A szövetségi kommunikációs bizottság szerint, nem lehetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notre détermination devrait donc être celle du psalmiste David, qui écrivit: “Ma bouche énoncera la louange de Jéhovah.”
Kérlek ne szuflét rendeljjw2019 jw2019
Avec courage, chantons la louange de Jéhovah
Az #/#/EK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének megfelelően vizsgálat indul annak megállapítására, hogy a legalább # tömegszázalék polietilént tartalmazó, legfeljebb # mikrométer (μm) vastagságú, a Kínai Népköztársaságból származó, jelenleg az ex#, ex# és ex# KN-kód alá besorolt (TARIC-kódok: #, # és #) műanyag zsákoknak és zacskóknak az Unióba való behozatalai kijátszák-e az #/#/EK rendelettel kirótt intézkedéseketjw2019 jw2019
Lors de tels événements, ils goûtent tout le sens des paroles suivantes d’Ésaïe 42:10: “Chantez à Jéhovah un chant nouveau, sa louange, depuis l’extrémité de la terre, vous qui descendez à la mer et à ce qui la remplit, vous, îles, et vous qui les habitez!”
Én azt akarom, hogy lőj le!jw2019 jw2019
Les louanges m'importent peu.
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qu’enfin ta louange résonne
A bizottság véleményéhez csatolni kell a termék alkalmazási előíratának tervezetét és a címkézés, illetve a használati utasítás tervezetétjw2019 jw2019
Ils se vouent à Dieu pour devenir ses joyeux chanteurs de louanges.
Elrendelve ezáltal a lányom elleni nyomozástjw2019 jw2019
Ensuite, il a lu Proverbes 27:21 : “ Le creuset est pour l’argent, et le four pour l’or ; et un homme est selon sa louange.
Miután a Parlament #. március #-án úgy határozott, hogy érvényesíti Giuseppe Gargani mentelmi jogát a vele szemben a Római Bíróságon indított polgári ügyben (#.#.#-i jegyzőkönyv, #.#. pont), az illetékes olasz hatóságok az Eljárási Szabályzat #. cikke bekezdésének megfelelően a Parlament tudomására hozták, hogy a Giuseppe Gargani ellen kezdeményezett eljárást a bíróság elfogadhatatlannak nyilvánítottajw2019 jw2019
De plus, le texte d’un chant de louange doit être assez simple pour que le chanteur saisisse le sens et l’intention de chaque phrase.
Az Enviage valamelyest csökkentheti a digoxin biohasznosulásátjw2019 jw2019
“COMME ton nom, ô Dieu, ainsi va ta louange jusqu’aux confins de la terre.”
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettjw2019 jw2019
L’univers tout entier, les gens étaient à l’unisson, ils adressaient des louanges à Enlil dans une même voix”, dit un poème mésopotamien antique.
Kitűnő anyagjw2019 jw2019
Et quand nous méditons sur les promesses merveilleuses qu’il accomplira dans l’avenir, là encore nous désirons trouver des manières de lui exprimer nos louanges et notre gratitude.
A bébiételek vonatkozásában a szermaradványok megengedett legmagasabb mértékét az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekről szóló, #. május #-i #/#/EGK bizottsági irányelv #. cikkének és a csecsemők és a kisgyermekek számára készült feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekről és bébiételekről szóló, #. február #-i #/#/EK, Euratom bizottsági irányelv #. cikkének megfelelően határozták megjw2019 jw2019
Il offre un modèle de foi inébranlable en Jéhovah, qui est digne de tous les chants de louange.
Nem érek rá.Máshol kéne lennemjw2019 jw2019
Pour des louanges, je me concentrerais sur le sternum, à votre place.
Minden olyan a #. cikkben meghatározott állam illetve szervezet számára, amely a tizenhatodik megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezése után erősíti meg, fogadja el, hagyja jóvá ezt az Egyezményt, illetve csatlakozik hozzá, az Egyezmény az ilyen állam, vagy szervezet általi megerősítési, elfogadási, jóváhagyási, illetve csatlakozási okirat letétbe helyezésének napját követő #. napon lép hatálybaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Je vous promets d’engager un chœur de prêtres pour chanter vos louanges devant les dieux!
Nem bízik egy lélekbúvárban sem, aki óránként # dollárnál kevesebbet kérLiterature Literature
Puissions- nous surtout trouver notre plus grand bonheur à vivre une vie chrétienne pure et à proclamer avec zèle à nos semblables la merveilleuse espérance du Royaume qui aidera bientôt les humains à vivre une vie riche et équilibrée, à la louange éternelle de notre Dieu, Jéhovah!
Mellékelni kell továbbá az illetékes hatóság döntésétől függően a jóváhagyott mérőlaboratórium által kibocsátott mérési jegyzőkönyvet, vagy pedig át kell adni az abroncstípusból egy vagy két mintátjw2019 jw2019
Il mérite sans aucun doute nos louanges.
A Bizottság, előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett tranzakció a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhatjw2019 jw2019
(FR) Madame la Présidente, n'en déplaise à M. Bloom, qui s'est enfui de notre hémicycle, je voudrais moi aussi me joindre aux louanges qui m'ont précédée vis-à-vis de nos trois corapporteurs pour leur investissement en temps, en persévérance et l'aboutissement de ce compromis équitable, qui est tout bénéfice, à la fois pour l'industrie européenne et la sécurité des consommateurs.
Mit mondtál?Europarl8 Europarl8
LORSQUE Jésus a fini de prier, lui et ses 11 apôtres fidèles chantent des louanges à Jéhovah.
Jegyzőkönyv az Európai Közösség és a Gaboni Köztársaság között létrejött, a Gabon partjainál folytatott halászatról szóló megállapodásban előírt halászati lehetőségek és pénzügyi hozzájárulás #. december #-tól #. december #-ig terjedő időtartamra történő megállapításáróljw2019 jw2019
Nous nous sommes souvenus de notre Sauveur, le Seigneur Jésus-Christ, tandis que nous étions touchés par des cantiques de louanges qui lui étaient adressés.
Az egyedi tanúsítványszámot a csomagra lehet másolniLDS LDS
À ton Nom louange et gloire éternellement !
Szeretm a pisztolyom mindig tisztán tartaniWikiMatrix WikiMatrix
À maintes reprises, Abraham dressa des autels et offrit des sacrifices au nom, à la louange et à la gloire de son Dieu Jéhovah. — Gn 12:8 ; 13:4, 18 ; 21:33 ; 24:40 ; 48:15.
Az #. cikk helyébe a következő lépjw2019 jw2019
Contrairement à de nombreuses autres épîtres de Paul, 1 Thessaloniciens ne contient pas de grandes réprimandes mais prodigue des louanges et des éloges aux saints de Thessalonique.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.