louche oor Hongaars
louche
fr
Type de cuillère ayant un long manche se terminant par un récipient profond.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
gyanús
Vous vous souvenez d'affaires concernant des noyades louches?
Emlékszik valamilyen nyitott ügyre amiben gyanús vízbefulladás volt?
kancsal
Son aîné louche et le plus jeune se prostitue.
Az idősebbik lánya kancsal, a kisebbik meg prosti.
merítőkanál
La capacité de la louche doit être d'au moins 50 ml.
A merítőkanál térfogata nem lehet kisebb, mint 50 ml.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bandzsa · zavaros · leveseskanál · obskúrus · kopott · kérdéses
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il magouille et il louche, pas franc, il te regarde méchant.
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8215 | Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tartes, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires: |
Meg akarsz dugni?EurLex-2 EurLex-2
Mais des anciens élèves s'en sont emparé pour l'utiliser dans leur vie post-université afin de justifier quelques transactions un peu louches.
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarah est louche.
Hát, akkor most nagyban fújják az orrukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est vous qui parlez de personnes louches?
Jó látni téged, bármit akarsz, csak tudasd velemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu vas jouer dans des bars louches.
És akkor, egy fához szegezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ça n'a rien de louche.
Ez egy dinoszauruszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
180 grammes, à la louche.
Kész vagy?Az olvasópróba # perc múlva kezdődikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lorsqu'ils sont trop écartés Tu te mets à loucher
Kétszer hátba lőttékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coincé sur un bateau avec un Français louche?
Most, # év után Washington az ország legbiztonságosabb városa.Miért?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et elle aussi, elle louche un peu quand tu regardes bien.
Személyes okokból, uramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louches pour sauces/soupes
Hozassatok le ide egy medcsapatot azonnal!tmClass tmClass
Moses a fait 22 appels aux services de retraites et ça ne vous a pas semblé louche?
A garanciaalap lekötött betétei – A partnerek besorolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je posai des questions et montrai la photo de Sirje, assurant que cette affaire n’avait rien de louche.
miért él egy másik nővelLiterature Literature
Un mec louche traînant à deux blocs de la fête 30 secondes après les tirs.
Melissának gondjai vannakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il y avait ce type louche au heiau.
Őszintén bocsánatot kérniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poudreuses à sucre, louches, ronds de serviette, tire-bouchons, ustensiles de retrait de bouchons et couvercles, bouchons-verseurs, bouchons de bouteilles
A referenciamennyiség kiszámításakor nem veszik figyelembe a #. december #-i összetételű Közösség tagállamaiból, vagy Bulgáriából és Romániából származó tartósított gomba importjáttmClass tmClass
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Nézz magadra, Carly!EurLex-2 EurLex-2
Cuillers, fourchettes, louches, écumoires, pelles à tarte, couteaux spéciaux à poisson ou à beurre, pinces à sucre et articles similaires
Szeretted a lányomat, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Il y a du louche.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cliff Daniels, en revanche, était un personnage louche du New Jersey, ayant emménagé en Floride il y a 3 mois.
Kit hívsz te tündérnek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je savais qu'il était louche.
De én csak ehhez értekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des types louches, mais auxquels je pensais pouvoir me fier.
Adj nekünk egy napot, hogy megtaláljuk a tettestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais le type était louche.
Szükség esetén a #. cikkben szabályozott eljárásnak megfelelően a bekezdéstől eltérés engedélyezhető egyes olyan húskészítmények tekintetében, amelyek nem felelnek meg az A. melléklet V. fejezetének #. pontjában meghatározott előírásoknak, az illetékes hatóság által igazolt bizonyos feltételek mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juste derrière le petit gars qui a l'air louche.
Ez az én földem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.