médicament générique oor Hongaars

médicament générique

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

Generikus gyógyszer

Ces médicaments génériques ont tous deux comme médicament de référence l’Aclasta, fabriqué par Novartis.
Mindkét generikus gyógyszer referencia‐gyógyszere a Novartis által gyártott Aclasta.

generikus gyógyszer

Ces médicaments génériques ont tous deux comme médicament de référence l’Aclasta, fabriqué par Novartis.
Mindkét generikus gyógyszer referencia‐gyógyszere a Novartis által gyártott Aclasta.

voorbeelde

Objet: Réduction de la production et de la commercialisation des médicaments génériques
Tárgy: A generikus gyógyszerek gyártásának és forgalmazásának csökkenése

Objet: Médicaments génériques
Tárgy: Generikus gyógyszerek

Le faible coût des médicaments génériques rend moins profitable leur falsification.
A generikus gyógyszerek alacsony ára miatt a gyógyszerek e csoportjának hamisítása kevésbé jövedelmező.

Celodyne falsifiait des données de sécurité pour vendre des médicaments génériques inefficaces.
A Celodyne biztonsági adatokat hamisított meg hogy működésképtelen gyógyszereket adjon el.

Marché concurrentiel des médicaments génériques
Versenyképes generikus piac

Objet: Ouverture du marché des médicaments génériques
Tárgy: A generikus gyógyszerek piacának megnyitása

Sabumalin est un « médicament générique »
A Sabumalin „ generikus gyógyszer ”

Pour plus d informations sur les médicaments génériques, voir le document sous forme de questions/réponses disponible ici
A generikus gyógyszerekre vonatkozó további információkat lásd a kérdések és válaszok dokumentumban itt

Des mesures appropriées devraient être prises pour assurer la fluidité du transit des médicaments génériques.
Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a generikus gyógyszerek zökkenőmentes továbbításának biztosítása érdekében.

Oprymea est un « médicament générique »
Az Oprymea generikus gyógyszer

Les dispositions du droit de propriété intellectuelle (DPI) ne limiteront, en aucun cas, l'approvisionnement en médicaments génériques?
6. az IPR rendelkezések semmilyen módon nem korlátozzák a generikus gyógyszerek szállítását?

Par conséquent, l’autorisation du médicament générique n’avait conféré à Grindeks aucun avantage par rapport à Olainfarm.
Következésképpen a Grindeks nem élvezett semmilyen előnyt az Olainfarmhoz képest a generikum engedélyezésének következményeként.

· Option A.4: révision de la directive en vue d’éviter des retards inutiles pour les médicaments génériques
· A.4 opció: az irányelv felülvizsgálata a generikus gyógyszerek esetében tapasztalt szükségtelen késedelmek elkerülésére

g) l’introduction d’un nouveau système pour la gestion des médicaments, encourageant l’utilisation des médicaments génériques;
g) új gyógyszerszabályozási rendszer bevezetése, a generikus gyógyszerek alkalmazásának előnyben részesítésével;

dans le cas des médicaments vétérinaires génériques, la mention «médicament vétérinaire générique»;
generikus állatgyógyászati készítmények esetében a „generikus állatgyógyászati készítmény” felirat;

(19) Des mesures appropriées devraient être prises pour assurer la fluidité du transit des médicaments génériques.
(19) Meg kell tenni a szükséges intézkedéseket a generikus gyógyszerek zökkenőmentes továbbításának biztosítása érdekében.

Je ne comprends toujours pas très bien la situation actuelle en ce qui concerne les médicaments génériques.
Még mindig nem világos számomra a generikus gyógyszerekkel kapcsolatos jelenlegi helyzet.

Objet: Accords commerciaux et médicaments génériques
Tárgy: Kereskedelmi megállapodások és generikus gyógyszerek

Un médicament générique contient la même quantité de principe(s) actif(s) que le médicament de référence
A generikus gyógyszer a hatóanyag(ok) ugyanolyan mennyiségét tartalmazza, mint a referencia gyógyszer

Autres pratiques entravant l’entrée sur le marché de médicaments génériques
A generikus gyógyszerek piacra lépését akadályozó egyéb gyakorlatok

L’application des règles relatives aux pratiques anticoncurrentielles favorise l’entrée rapide sur le marché de médicaments génériques moins chers
Az antitrösztszabályok érvényesítése támogatja az olcsóbb generikus gyógyszerek gyorsabb piacra lépését

Ils gèlent l'utilisation des médicaments génériques.
a generikus gyógyszerek forgalmának korlátozása.