majorette oor Hongaars

majorette

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

mazsorett

naamwoord

Je fais partie des majorettes avec ma meilleure amie, Margi.
A mazsorett csapatban is részt veszek a legjobb barátommal Margi-val.

voorbeelde

Elle m'a rejetée de l'équipe de majorettes à cause de mon acné.
Azért nem engedett a pom-pomlány csapatba, mert pattanásos voltam.

Une petite pute de majorette, fatiguée de ses clients sous les gradins, et qui veut accuser Joe Kent.
Egy kis pom-pomlány, aki belefáradt, hogy trükközzön a lelátó alatt, és Joe Kentet akarja megvádolni.

Le trophée de la majorette.
Ezt a szurkoló trófeát.

Votre fille a accès à la magie et votre obsession des majorettes...
A lányának hozzáférése van néhány rendkívül erős varázslathoz és a maga vezérszurkolói megszállottsága ahhoz vezette...

Majorette, en fait.
Igazából Baton Twirler.

Elle passe l'audition des majorettes.
Hisz épp egy felvételin van.

La grosse caisse, les gens en costume, les majorettes...
A dobok, az emberek és a pompa...

Et après le diplôme de majorette?
Akárhol tanulta is a szófacsarást.

On ne nous parle pas de majorettes pendant Ia formation d'éIève-pion.
Nem voItam feIkészüIve arra, hogy a szurkoIókórus tanít be ügyeIetesnek.

Services de vente au détail et établissements de vente au détail de vêtements et de chaussures, y compris, robes, jupes, tailleurs, pantalons, chemises, blousons, pardessus, gabardines, vestes et pull-overs, chemisettes, chapeaux, cache-nez, foulards, chaussettes et collants, gants, ceintures, sacs à mains, lunettes de soleil, chaussures, bottes, sandales, sabots et pantoufles, tous les produits précités à l'exception de ceux pour majorettes
Kiskereskedelmi szolgáltatások ruházatot és lábbeliket forgalmazó boltokban és kiskereskedelmi értékesítési intézményekben a következők kínálatával: női ruhák, szoknyák, női kosztümök, nadrágok, ingek, blúzok, felsőkabátok, gabardinkabátok, dzsekik és pulóverek, ingblúzok, kalapok, egyujjas kesztyűk, sálak, zoknik és harisnyanadrágok, kesztyűk, övek ruházathoz, kézitáskák, napszemüvegek, cipők, csizmák, szandálok, facipők és papucsok - az összes említett termékek a mazsorettek szalagjai kivételével

Sacs d'athlétisme tous usages, sacs de plage, sacoches à livres, sacs à roulettes, sacs de gym, sacs à provisions en cuir, baluchons, sacs en bandoulière, fourre-tout, sacs de voyage, sacs à mains, porte-monnaie, portefeuilles, mallettes, malles, trousses cosmétiques vendues vides, porte-documents, parapluies, tous les produits précités à l'exception de ceux pour majorettes
Általános célú atlétikai táskák, strandtáskák, könyves zsákok, hordtáskák, tornazsákok, bőr bevásárlótáskák, neszesszerek, válltáskák, bevásárló szatyrok, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, irattárcák, kofferek, bőröndök, üresen árusított kozmetikai táskák, irattartók, esernyők - az összes említett termékek a mazsorettek szalagjai kivételével

et il y a des majorettes ensemble...Hé, le type en chaise en roulante
Hé, a tolószékes fószer

Je fais partie des majorettes avec ma meilleure amie, Margi.
A mazsorett csapatban is részt veszek a legjobb barátommal Margi-val.

Elle veut que je ressemble à une conne de majorette.
Azt akarja, hogy valami elcseszett pompomlány legyek.

J'espère ne pas rater le concours de majorette.
Remélem, ettől még bevesznek a szurkolólányok közé!

Je suis la vente pour que les majorettes puissent aller à Washington l'an prochain.
Én azért árultam, hogy a majorettek eljussanak jövőre Washingtonba.

Tout va bien se passer au casting de majorettes.
Jól fogsz szerepelni a mazsorett előválogatón.

On a invité des majorettes de Princeton
Ja, azok az észlények is ott lesznek?

T'es dans quel camp, Miss Majorette?
Hát maga mit szeretne, Miss Majorette?

Cache-oreilles, gants, mitaines, foulards, chemises tissées et tricotées, robes en jersey, robes, robes de majorettes et uniformes
Fülvédők, kesztyűk, ujjatlan kesztyűk, sálak, szőtt és kötött ingek, jersey ruhák, női ruhák, pompomlány-ruhák és egyenruhák

Services de vente au détail et établissements de vente au détail de sacs d'athlétisme tous usages, sacs de plage, sacoches à livres, sacs à roulettes, sacs de gymnastique, sacs à provisions en cuir, baluchons, sacs à bandoulière, fourre-tout, sacs de voyage, sacs à mains, porte-monnaie, portefeuilles, mallettes, malles, trousses cosmétiques vendues vides, porte-documents et parapluies, tous les produits précités à l'exception de ceux pour majorettes
Kiskereskedelmi szolgáltatások boltokban és kiskereskedelmi értékesítési intézményekben a következők kínálatával: általános célú atlétikai táskák, strandtáskák, könyves zsákok, hordtáskák, tornazsákok, bőr bevásárlótáskák, neszesszerek, válltáskák, bevásárló szatyrok, útitáskák, kézitáskák, pénztárcák, irattárcák, kofferek, bőröndök, üresen árusított kozmetikai táskák, irattartók, esernyők - az összes említett termékek a mazsorettek szalagjai kivételével

Tu n'étais pas majorette.
Úgysem tudod forgatni.

Une majorette blonde
Mazsorett, szőke

Des majorettes, un défilé de mannequins.
Piruettek tütüben, meg divatbemutató.

La majorette
A mazsorett