mettre par écrit oor Hongaars
mettre par écrit
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
leír
Sa petite-fille a entendu raconter son histoire et l’a mise par écrit.
Az unokája hallotta tőle a történetét, aki majd leírta azt.
írásba foglal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
je peux le mettre par écrit
Nem kell osztoznod a sorsábanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njoya fit même mettre par écrit des recettes pharmaceutiques.
Nem törekszünk emberi jogi párbeszédre Belarusszal; én azonban úgy vélem, hogy nemcsak az emberi jogi aktivisták, hanem az EU is érdekelt ebben ezzel az országgal kapcsolatban.jw2019 jw2019
Mieux vaut le mettre par écrit, Bear.
A tészta kézzel felszedhető és a keverőtálból egyetlen mozdulattal eltávolítható legyen észrevehető veszteség nélkülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc faites-lui mettre par écrit.
Micsoda hülyeség!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais le mettre par écrit, en utilisant un papier en-tête quantum bay.
A hivatal lehetővé teszi a program végrehajtásának optimalizálását a közegészségügyi kérdésekben szakképzett személyzet felvételének megkönnyítésévelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mère m'a toujours dit de ne rien mettre par écrit.
Szia, kicsim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Pour atteindre tes objectifs spirituels, il est utile de les mettre par écrit.
A piac átláthatóságából eredően megfigyelhető, hogy egyes ajánlati dokumentációk magának a pályázatnak a tényleges kiírása előtt, az ajánlatkérő és a gyártók között folyó véleménycsere eredményeként készülnek eljw2019 jw2019
La sagesse consiste à mettre par écrit nos souhaits concernant l’organisation de notre enterrement.
Az SPS-megállapodás lehetővé teszi ezenkívül a nemzetközi normáknál szigorúbb normák alkalmazását a megfelelő védelmi szint meghatározásának feltétele mellettjw2019 jw2019
Alors, vous feriez bien de le mettre par écrit.
Nálam van a sapkája!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons tout mettre par écrit.
Nem fogom ezeket megjegyezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourriez-vous nous le mettre par écrit?
Ajándékot vissza hadd adjunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous voilà prêt à mettre par écrit toutes ces idées sous une forme à peu près définitive.
Miért vagy kedves velem?jw2019 jw2019
Je vais le mettre par écrit.
Meg akarsz ütni?QED QED
Je vais le mettre par écrit.
DN #.# Ékszerek és ötvösművészeti termékekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'essaie de tout mettre par écrit.
Na, mi az ördög ez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais si vous êtes malin, vous allez mettre par écrit tout ce qui est arrivé cette nuit.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour mettre par écrit ce que vous avez vu.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu devrais peut-être le mettre par écrit.
Még találkozunk, DanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense que vous devriez le mettre par écrit.
Egy oázisra a sivatag közepénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est meilleur quand il peut mettre par écrit et se relire.
Az enyém eltörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c'est une chose difficile à mettre par écrit.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bref, il est difficile de mettre par écrit ce que je ressens en le lisant. ”
Mindamellett: így le tudom kapcsolni az állomást addig, míg a hatósugarába nem érnekjw2019 jw2019
Vous voulez vraiment le mettre par écrit?
Ez az, rohadékokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sois sûr de tout mettre par écrit.
Parancsoljanak a belépőikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je leur ferais mettre par écrit leur offre et leurs termes, et le leur ferais signer
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaniopensubtitles2 opensubtitles2
655 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.