miroitement oor Hongaars
miroitement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
csillogás
ragyogás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali lui aurait fait miroiter devant nous comme une paire de boucles d'oreilles en diamant.
Most meg én járkálok rajtad, ha akarod!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La ruche devrait être placée au Sud-Est au miroitement du soleil avec un vent minimal.
Ugyanaz a tagállam nem adhat a méretjelző lámpák, az első (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a hátsó (oldalsó) helyzetjelző lámpák, a féklámpák, a nappali menetlámpák és az oldalsó méretjelző lámpák több típusának is azonos jóváhagyási számotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miroirs, verre argenté (miroiterie), cadres (pour encadrer)
A támogatás célja az #/#/EK rendelet #. cikk bekezdésének g) pontja alapján a szarvasmarhák, juhok és kecsék körében végzett TSE-vizsgálatokkal kapcsolatos költségek térítésetmClass tmClass
Le tout miroite dans une mare d’huile d’olive odoriférante.”
Te több vagy ennéljw2019 jw2019
RÉSISTANCE DE LA FACE POSTÉRIEURE ACCESSIBLE DES DISPOSITIFS CATADIOPTRIQUES MIROITÉS
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?oj4 oj4
Miroirs, produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en matières plastiques, à savoir garnitures de portes, fenêtres, meubles et lits, travaux d'ébénisterie, miroiterie, charnières, poignées, rayons, finitions, armoires à pharmacie, garnitures de meubles, plaques avec noms et numéros, verrous, crochets, porte-serviettes mural, boutons (poignées)
almafélék, csonthéjasok, szőlőtmClass tmClass
Il ne miroite pas bien.
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imaginez le scénario suivant : Quelqu’un vous demande de lui prêter de l’argent à des fins commerciales ; il vous fait miroiter des retours considérables.
De talán el tudom sóznijw2019 jw2019
Miroirs (verre argenté), Cadres de miroirs, Plaques de verre pour miroirs, Armoires à glace, Supports de miroirs, Verre argenté [miroiterie], Compris dans la classe 20
Trisztán, megtalálták a hajódattmClass tmClass
On peut lui faire miroiter une peine de prison.
Az állatbetegségek felszámolását és megfigyelését célzó programok jegyzéke (#. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stregobor soupira, leva les yeux vers le ciel où l’arc-en-ciel continuait à miroiter de toutes ses couleurs pittoresques
Sosem láttam őketLiterature Literature
Ouais, c'est juste... on dirait que quelque chose qui miroite sur le côté sur le fémur distal droit de la victime.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On a senti ton miroitement.
Eszter beszélni kíván gazdájávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette configuration démontre que, si dans une séquence de «quiz» traditionnelle, la télévision est un moyen de présenter le jeu tel qu’il se joue normalement, dans le but de distraire le public, la mini séquence de l’ÖRF vise à attirer les intéressés en leur faisant miroiter un prix, soit dans un premier temps, s’ils ont la chance de voir leur appel sélectionné et s’ils trouvent la solution, soit dans un deuxième temps, en participant au tirage au sort hebdomadaire.
Születés- szabályozás!EurLex-2 EurLex-2
Verre argenté [miroiterie],Verre enduit pour les meubles, Meubles en verre
Valami kastélyt emlegetnek, olyan mint egy kéztmClass tmClass
Il semble que vous iriez jusqu'à faire miroiter votre fille comme une vulgaire putain.
George, hívtam IrátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meubles, glaces (miroirs), miroiterie, vitrines (meubles), cadres, produits, non compris dans d'autres classes, en bois, liège, verre, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, succédanés de toutes ces matières ou en plastiques
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?tmClass tmClass
« À chacun de nous, on a fait miroiter la possibilité de devenir un Astral.
De megvettem az összes könyvetLiterature Literature
Tu ne peux plus m'échapper maintenant que tu ne miroites plus.
TUDNIVALÓK AZ KENTERA TRANSZDERMÁLIS TAPASZ ALKALMAZÁSA EL TTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec le nouveau décapant Glade pour appareil à vagin, vous pouvez faire miroiter votre appareil comme jamais.
Az ügyfelek tagállamok szerinti részletezésére a továbbimonetáris fejlemények elemzése, az átmeneti előírások és az adatminőségi ellenőrzése céljából kerül sorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verre argenté [miroiterie]
Jelzés nélküli fekete terepjárótmClass tmClass
Pour gagner ses fidèles, Orochimaru leur fait miroiter ce à quoi ils rêvent le plus : puissance, revanche, foyer, ou simplement un but dans la vie.
Csak nem tudok hozzászokni a gondolathozWikiMatrix WikiMatrix
Meubles, pièces d'ameublement, appliques murales décoratives (meubles) non en matières textiles, glaces (miroirs), cadres, cadres pour photos, objets d'art, statues, statuettes ou figurines en bois, en cire, en plâtre, en corne, en os, en ivoire ou en matières plastiques, bouchons de bouteilles, canapés, chaises (sièges), fauteuils, divans, sièges, sofas, tables, plateaux de table, vitrines (meubles), paravents (meubles), coffrets (meubles), corbeilles (non métalliques), manches de couteaux non métalliques, produits d'ébénisterie, garnitures de meubles non métalliques, garnitures de portes non métalliques, mobiles (objets pour la décoration), patères (crochets) pour vêtements non métalliques, poignées de portes ou fenêtres non métalliques, verre argenté (miroiterie)
Ez nem lehet az első ügyetmClass tmClass
N’oubliez pas que le même courrier a sans doute été envoyé à des millions d’autres destinataires et que la prestation sera bien inférieure à celle que l’on vous fait miroiter.
Köszi, jó éjtjw2019 jw2019
Les Canadiens attendront que je fasse miroiter mon insigne
Csak leragadtálopensubtitles2 opensubtitles2
158 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.