monter à bord oor Hongaars
monter à bord
fr
Entrer dans des trains, des bus, des bateaux, des avions, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
beszáll
fr
Entrer dans des trains, des bus, des bateaux, des avions, etc.
hajóra száll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S'ils arrivent, ils essaieront sans doute de monter à bord du vaisseau.
Hoztam neked néhány videótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si je laisse tout le monde monter à bord, nous allons tous mourir.
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le capitaine du navire de l'UE facilite la montée à bord et le travail des inspecteurs du Gabon.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlEurLex-2 EurLex-2
SQ3 ... Stoppez ou ralentissez, je souhaite monter à bord de votre navire
Jó, nem kell mindent tudnodEurLex-2 EurLex-2
Veuillez monter à bord.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est monté à bord de mon vaisseau uniquement pour coucher avec Mona la clone
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványLiterature Literature
— Ils veulent monter à bord, Adjointe, déclara Keneb alors qu’elle se préparait à débarquer.
Az összehasonlító adatoknak egy eltérő prezentálási pénznemben való bemutatása céljából a (#-ban módosított) IAS # Az átváltási árfolyamok változásainak hatásai standard #(b) és #. bekezdései alkalmazandóakLiterature Literature
On doit monter à bord de son vaisseau sans se faire détecter
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettopensubtitles2 opensubtitles2
Je les ai fait monter à bord.
Az árverés kikiáltójaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment êtes-vous monté à bord?
Az utolsó expedíciót mégOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous laissons Grayza monter à bord.
Menjünk, és hagyjuk arra a balfékre a számlátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Si tu montes à bord, j'y vais aussi.
Tökéletesek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui es-tu, comment es-tu monté à bord?
AZ ÉLELMISZEREKHEZ ÉS ÉLELMISZER-ÖSSZETEVŐKHÖZ HOZZÁADOTT PHYTOSZTEROLOK/PHYTOSZTANOLOK MEGHATÁROZÁSAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je m'en moque, vous êtes monté à bord illégalement.
A kkv-k potenciáljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le contremaître l'a vue monter à bord.
Úgy véljük, hogy ezen ügyletek volumene nem tekinthető érvényes elemzési kritériumnak, mivel a gazdát cserélt javak valós értékét csak a barterkereskedelmi ügyletben részt vevő felek ismerikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permission de monter à bord.
A hangunk a fegyverünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Votre mère vient de monter à bord.
ELFOGADOTT SZÖVEGEKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monte à bord.
Drágám, a hajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comment êtes-vous monté à bord?
Lehetnek túlélőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permission de monter à bord, renégat!
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
672 ) } Ne les laissez pas monter à bord de votre navire.
Okés, tudod mit, csinálj azt amit akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donc magne toi de monter à bord d'un radeau.
Ez mindenkivel megesikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous ne pouvez pas monter à bord des canots de sauvetage sans bébés!
Régen mindig ezt csináltadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Permission de monter à bord?
Az #. fejezetben az #-A. függelék a következő bejegyzéssel, valamint második és harmadik albekezdéssel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai eu du mal à monter à bord.
Jim, a kotyvalékom működött, levitte a lázatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1295 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.