moustachu oor Hongaars

moustachu

adjektief manlike

Qui porte une moustache.

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

bajuszos

adjektief

Ray avait dit de se méfier de tous ces moustachus.
Ray mondta, hogy ne bízzunk bennünk, mert mindegyik bajuszos volt.

bajszos

Elle était avec le pilote moustachu qui lui fait toujours des avances.
Azzal a bajszos pilótával volt, aki mindig a nyakán lógott.

voorbeelde

Ce truc des stars moustachues...Mais t' en es pas une
Hírességeket kérnek fel, hogy növesszenek bajszot

Si nous pouvions donner ça au gentleman moustachu.
Akkor átadom a szót a bajszos úriembernek.

La marque de conformité se compose d’une étiquette en papier portant l’inscription «BRA TENERO» ou «BRA DURO», «BRA TENERO D’ALPEGGIO» ou «BRA DURO D’ALPEGGIO», et le logo caractéristique représente un petit homme moustachu portant un chapeau et enserrant la meule dont a été retirée une tranche, ainsi que le logo de l’Union européenne.
A megfelelőségi jelölés egy papír alapú tanúsító jelzés (címke), amelyen a „BRA TENERO”, „BRA DURO”, „BRA TENERO D’ALPEGGIO”, illetve a „BRA DURO D’ALPEGGIO” szöveg szerepel, valamint a termék jellegzetes logója, továbbá a közösségi logó; a termék logóján egy kalapot viselő bajuszos férfialak látható, kezében sajtforma, amelyből hiányzik egy szelet.

Un de ces non-moustachus.
Ő is olyan csupasz szájú.

Qui me parle de l'étrange moustachu en blouse blanche que j'ai coursé dans toute la baraque?
Akkor mégis ki volt az a fura figura bajusszal és labor köppenyben ki az istent kergetünk ebben az istenverte házban?

Pencher la tête est juste la façon dont les moustachus se saluent.
A bajszos pasik így biccentenek egymásnak köszönésképp.

Meilleurs moustachus.
Jobb bajuszosak.

Ray avait dit de se méfier de tous ces moustachus.
Ray mondta, hogy ne bízzunk bennünk, mert mindegyik bajuszos volt.

Les vérités vexantes, la mortalité humaine, une femme moustachue... trois choses que nous préférons ignorer
Kellemetlen igazságok, emberi halandóság, bajusz a nő orra alatt- három dolog, amikrőI szívesen nem beszélünk

Ce grand moustachu?
Az a magas bajuszos?

La grosse rousse moustachue.
Az a kövér a vörös hajjal és bajusszal.

Abdallah veut accrocher des lampes sur notre toit pour que son oncle, le moustachu, soit élu.
Abdullah szeretne izzókat kiakasztani... így nyerhetne az a nagy bajszos bácsikája.

Qui a choisi le moustachu?
A nők buknak a bajuszra.

C'est là qu'il a rencontré Nestori Miikkulainen, de quatre ans son aîné et qui plus tard figure dans sa chanson Vanhojapoikia viiksekkäitä (fi) (en français : Les bacheliers moustachus).
Itt találkozott Nestori Miikkulainennel, aki négy évvel volt idősebb nála, és aki utóbb Vainio Vanhojapoikia viiksekkäitä című dalában szerepelt.

Le moustachu se nomme Kanin Ho.
A bajuszos Kanin Ho.

Ça serait juste une autre anecdote croustillante. Qu'il pourrait partager dans son club, avec un Brandy et des moustachus
Csak egy zaftos történet lenne számukra amit a bajuszosok klubjában elmesélnek.

Oliphant aperçut un gentleman moustachu en grande conversation avec deux fonctionnaires de la police londonienne
Oliphant felfigyelt egy bajuszos úriemberre, aki élénk beszélgetést folytatott két nyomozóval

Sa bouche moustachue tressaillit. — Êtes-vous invité dans l’Enceinte royale, monsieur ?
Bajusza alatt megfeszült a szája. – Talán az Udvari Páholy vendége lenne, uram?

Le moustachu?
Az a fehér bajszos fickó.

C'était le baiser de la vieille tante moustachue.
Ez egy dohos öreg nénje csók volt.

Elle ne peut pas être moustachue.
Neki nincs bajsza.

File-moi le blé et arrête de bavasser, vieille pute moustachue.
Tejelj szépen és ne pampogj, bajuszos vén lotyó!

Le moustachu est son adjoint.
A bajuszos az ő helyettese.

II est mignon, le moustachu!
Aranyos a bajusza.

Limiter les recherches aux moustachus.
Olyan srácokat keress akiknek bajsza van.