climat de mousson
monszun éghajlat
mousson oor Hongaars
mousson
fr
Vent fort saisonnier qui dure pendant plusieurs mois.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
monszun
Ces attaques pourraient se multiplier avec l'arrivée des moussons, comme le soulignent les pêcheurs.
A halászok állítása szerint a monszun érkeztével a támadások tovább súlyosbodhatnak.
Monszun
Ces attaques pourraient se multiplier avec l'arrivée des moussons, comme le soulignent les pêcheurs.
A halászok állítása szerint a monszun érkeztével a támadások tovább súlyosbodhatnak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À leur arrivée à Bombay, ils ont découvert ce que sont les pluies de la mousson.
A rémálom Guernon- ban kezdődöttjw2019 jw2019
C'est sur les bords de la mousson, vous voyez.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mousson commence quand?
Mi lesz a mellbimbóimmal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans les temps anciens, les Indiens savaient tous que, pour s’approvisionner en eau, il valait mieux ne pas compter uniquement sur les rivières et les lacs, car ils s’assécheraient après la mousson.
Ezt a problémát azonnal meg kell oldanijw2019 jw2019
En effet, vous avez la mousson du sud-ouest qui va dans un sens, et ça s'inverse et vous avez la mousson nord-est qui va dans l'autre sens.
Milyen típusú gyógyszer a Pegasys?ted2019 ted2019
C'est bien normal. Vous m'avez sauvé de la mousson.
A megválasztott tagokat a tagállamok vagy az Ügynökség által megnevezett szakértők közül kell kiválasztaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les inondations induites par la mousson qui ont frappé le Pakistan entre juillet et septembre 2010 sont probablement la pire catastrophe naturelle que le pays ait jamais subie.
A motoros alakulatnál szolgáltEurLex-2 EurLex-2
On arriverait en pleine mousson.
Nem kapok levegõtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si cela ne suffisait pas, nous avons bientôt dû travailler à moitié nus et sans chaussures; en effet, nos vêtements et nos bottes avaient pourri à cause des pluies continuelles de la mousson.
lényegében kétféleképpen fordulhat rosszra a gyerekkorjw2019 jw2019
Tu n'as pas envie d'aller en Thaïlande pendant la mousson, n'est-ce pas?
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour se rendre là dans la mousson, il faudra l'aide divine!
Ez a két esemény a Kongó keleti részében uralkodó állapotok javulását jelzi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'espère que les dégâts de la route s'arrêteront avant la mousson.
Marhasültet kérünk... rakott krumplival, és a legjobb fröccsel kívánjuk leöblíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vient avec la mousson.
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreQED QED
La racine du mot " mousson " vient du mot " saison ".
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!QED QED
Mais quand je parle de la saison de la mousson du nord- est, je suis sûr que beaucoup d'entre vous savent bien de quoi je parle mais d'autres en sont peut- être moins sûrs.
Az békés bolygó!QED QED
C’est le quartier anglais, les parcs des ambassades, c’est la mousson, les tennis sont déserts.
Amint visszaszerzed a tróntLiterature Literature
Cette région bénéficie d'un climat de mousson subtropical d'Asie du Sud et est située à l'intérieur des terres dans une zone montagneuse proche de la côte.
Oh, D' ArtagnanEurLex-2 EurLex-2
La mousson qui règne du nord-est au sud-ouest pendant les premiers mois de l'année, venait d'être renversée.
Az említett határozat #. december #-én hatályát vesztiLiterature Literature
Il est mort au front à Pont-à-Mousson.
Mint az előbbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le climat local est un climat de moussons, chaud, tempéré et continental, caractérisé par de fortes fluctuations de la température diurne et de longues heures d’ensoleillement.
A színekre és a biztonsági jelzésekre vonatkozó közösségi irányelvek követelményeit be kell tartaniEurLex-2 EurLex-2
Où j'irais, avec cette mousson?
minden, a kinevezett hatóságnál felmerült költséget (felmérés, felmérések jóváhagyása, terv jóváhagyása, felülvizsgálat és a megfelelés megállapítása) nemzeti állami pénzből vagy EU-keretből kell finanszírozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais la mousson a entièrement détruit l'île, il y a cinq ans.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COUVERTURE : BANGLADESH 2004 — Des pluies de mousson ont fait des millions de sans-abri.
Az # font sterling (# euro) és a # millió font sterling (#,# millió euro) tartományba eső finanszírozás biztosítása elengedhetetlen sok kisvállalkozás fennmaradásához és sikeres működéséhezjw2019 jw2019
considérant que la saison des moussons a commencé au Bangladesh et que les conditions de vie dans les camps devraient se détériorer considérablement; qu’au moins 200 000 réfugiés sont directement exposés à des risques d’inondations ou de glissements de terrain; que de lourdes menaces pèsent sur les vies humaines, sur les abris et sur l’approvisionnement en nourriture et en eau; que le risque de propagation de maladies, notamment le choléra et l’hépatite, est élevé en raison des inondations pendant cette saison; que très peu de réfugiés rohingyas avaient bénéficié de soins médicaux ou avaient été vaccinés avant leur arrivée au Bangladesh;
Ez az egyetlen lehetőségünkEurlex2019 Eurlex2019
Six Mintakiens sont morts durant la mousson de l'an dernier, dont quatre petits enfants.
A chronicus lymphocytás leukaemia első vonalbeli kezelésének vizsgálatában a Binet-féle stádiumbeosztás szerinti „ C ” stádiumban lévő betegek az R-FC karon több nemkívánatos eseményt tapasztaltak, mint az FC karon (R-FC # %, míg FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.