oase oor Hongaars

oase

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

oázis

naamwoord

voorbeelde

Recours introduit le 20 janvier 2009 — Easycamp/OHMI — Oase Outdoors (EASYCAMP)
2009. január 20-án benyújtott kereset – Easycamp kontra OHIM – Oase Outdoors (EASYCAMP)

Ordonnance du Tribunal du 11 novembre 2010 — Easycamp/OHMI — Oase Outdoors (EASYCAMP)
A Törvényszék 2010. november 11-i végzése — Easycamp kontra OHIM — Oase Outdoors (EASYCAMP)

L’OASE ainsi que les gouvernements grec et chypriote proposent de considérer que, à la lumière de l’article 2, point 3, deuxième alinéa, de la directive 2002/92, un salarié d’une entreprise d’assurance qui ne dispose pas des qualifications prévues à l’article 4, paragraphe 1, de cette directive peut exercer des activités d’intermédiation en assurance, à titre occasionnel et non dans le cadre de son activité professionnelle principale.
Az OASE, valamint a görög és a ciprusi kormány szerint az említett irányelv 2. cikke 3. pontjának második bekezdése fényében a biztosítóintézet olyan alkalmazottja, aki nem rendelkezik az irányelv 4. cikkének (1) bekezdésében előírt képesítésekkel, esetileg és nem fő szakmai tevékenysége keretében végezhet biztosítási közvetítést.

Des observations écrites ont été déposées par l’EEAE e.a., l’OASE, les gouvernements grec, belge, chypriote et autrichien ainsi que par la Commission européenne.
Írásbeli észrevételt az EEAE és társai, az OASE, a görög, a belga, a ciprusi és az osztrák kormány, valamint a Bizottság terjesztett elő.

Partie requérante: OASE GmbH (Hörstel, Allemagne) (représentant: T.
Felperes: OASE GmbH (Hörstel, Németország) (képviselő: T.

Autre partie devant la chambre de recours: Oase Outdoors ApS (Give, Danemark
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Oase Outdoors ApS (Give, Dánia

L’OASE, le gouvernement grec ainsi que la Commission ont participé à l’audience qui s’est tenue le 20 juin 2013.
A 2013. június 20‐án tartott tárgyaláson az OASE, a görög kormány, valamint a Bizottság vett részt.

Autre partie devant la chambre de recours: Oase Outdoors ApS (Give, Danemark)
A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Oase Outdoors ApS (Give, Dánia)

Recours introduit le # janvier #- Easycamp/OHMI- Oase Outdoors (EASYCAMP
január #-án benyújtott kereset – Easycamp kontra OHIM – Oase Outdoors (EASYCAMP

Affaire T-#/#: Recours introduit le # janvier #- Easycamp/OHMI- Oase Outdoors (EASYCAMP
T-#/#. sz. ügy: #. január #-án benyújtott kereset – Easycamp kontra OHIM – Oase Outdoors (EASYCAMP