observer préalablement oor Hongaars
observer préalablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
előrebocsát
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V – Observations préalables
Minden projekttervezetben fel kell sorolni a projekt végrehajtására kijelölt ügynökségeket, valamint részletesen rendelkezni kell az együttműködési tevékenység végrehajtásáról, így többek között a tevékenység műszaki tartalmáról és ügyviteléről, az alkalmazandó sugármentesítési felelősségről, a nem nyilvános információk cseréjéről, a berendezések cseréjéről, a szellemi tulajdon kezeléséről, az összköltségről, a költségmegosztásról és az ütemtervről, esettől függőenEurLex-2 EurLex-2
La réponse à la première question préalable peut se déduire aisément des troisième et quatrième observations préalables.
Lekötelezne, ha megerősítené azt, hogy Kormánya egyetért-e a fentiekkelEurLex-2 EurLex-2
25 Dès lors, il n’y a pas lieu d’examiner cette observation préalable.
Ez egyfajta ösztönEurLex-2 EurLex-2
Observation préalable
Most már képes vagy szétverni őtEurLex-2 EurLex-2
A – Observations préalables
Elvesztettem a kapcsolatotEurLex-2 EurLex-2
Observations préalables
A házasság munkával jároj4 oj4
Une dernière observation préalable s’impose.
Menj, üdvözöld őket!EurLex-2 EurLex-2
Approche générale et observations préalables
az SI-kód helyes működését, ideértve a II/SI-kód üzemeltetésétEuroParl2021 EuroParl2021
A – Observations préalables
Nagyon jó, Stan!EurLex-2 EurLex-2
A – Observation préalable: sur la nature abusive de la clause compromissoire faisant l’objet du litige au principal
Hármas számú bizonyíték: tizenhat mínusz nyolc az nyolcEurLex-2 EurLex-2
i) Observations préalables sur le principe de précaution
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
La réponse à cette dernière question requiert quelques observations préalables de caractère général.
E vizsgálat annak megállapítására szolgál, hogy megfelelő-e az izzószálnak a referenciatengelyhez és a referenciasíkhoz képest elfoglalt helyzete, azaz megfelel-e az izzólámpa az előírásoknakEurLex-2 EurLex-2
Observations préalables sur les faits et sur la question préjudicielle
a vészvakcinázáshoz szükséges, madárinfluenza elleni oltóanyag mennyiségére vonatkozó részletekkel kell szolgálniaEurlex2019 Eurlex2019
Quelques observations préalables sont nécessaires pour l’appréciation des neuvième et dixième moyens.
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.EurLex-2 EurLex-2
Observation préalable sur l’économie de l’article 4, paragraphe 5, de la sixième directive
Néhány fiú zrikálni kezdettEurLex-2 EurLex-2
Observation préalable sur la notion d’«ordre public»
Én majd leeresztelekEurLex-2 EurLex-2
Observations préalables
De az is tönkretenné az életemetoj4 oj4
Observations préalables sur l'état d'avancement du processus de ratification du Traité constitutionnel
A gyerekek alszanakEurLex-2 EurLex-2
A – Observations préalables
Zia, folyton ezt csinálod!Jól van!EurLex-2 EurLex-2
A – Observation préalable
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbEurLex-2 EurLex-2
A – Les observations préalables
Mit érdekel?EurLex-2 EurLex-2
a) Observations préalables
Elmegyek.Folyton Irisre kell gondolnomEurLex-2 EurLex-2
Les observations préalables
A fentiekből adódik, hogy a Lufthansa által az ÖIAG részesedésért fizetett ár az [...] EUR és [...] EUR közötti ártartományba esikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
889 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.