offre énergétique oor Hongaars
offre énergétique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
energiakínálat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Conséquences de la production de gaz de schiste sur l'offre énergétique en Europe
Az EGSZB komoly aggodalommal követi a pénzügyi terv vitájátEurLex-2 EurLex-2
L'économie mondiale dépend de la croissance infinie, qui demande l'augmentation d'une offre énergétique peu coûteuse.
Úgy hívják, színészkedni egy seggfejjel!QED QED
Nous avons désormais besoin de statistiques qui se concentrent sur la demande autant que l'offre énergétiques.
Megmondtam neki ma reggel, hogy nem lehet többet körülöttemEuroparl8 Europarl8
Les cultures spécifiquement optimisées pour produire de l'énergie amélioreront sensiblement les capacités et, par conséquent, la compétitivité de l'offre énergétique alternative.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketnot-set not-set
En particulier, la DG ENER s’emploie à garantir à tous les citoyens de l’UE une offre énergétique sûre, durable, compétitive et abordable.
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurlex2019 Eurlex2019
Cette demande devra continuer à être satisfaite principalement par des sources fossiles, qui représentent à l'heure actuelle entre # % et # % de l'offre énergétique mondiale
Körözött gyilkosoj4 oj4
Cette demande devra continuer à être satisfaite principalement par des sources fossiles, qui représentent à l'heure actuelle entre 85 % et 90 % de l'offre énergétique mondiale.
Te most fogd be!EurLex-2 EurLex-2
Des délais plus courts en cas de changement de fournisseur sont susceptibles d'encourager les consommateurs à rechercher de meilleures offres énergétiques et à changer de fournisseur.
Környezeti hőmérsékletEurlex2019 Eurlex2019
(34) Des délais plus courts en cas de changement de fournisseur sont susceptibles d’encourager les consommateurs à rechercher de meilleures offres énergétiques et à changer de fournisseur.
A Bizottság és az EFTA Felügyeleti Hatóság egymás között kicserélik az EU-tagállamoktól, illetve az EFTA-államoktól beérkezett észrevételekkel kapcsolatos információkatnot-set not-set
Le second comptait quelques déclarations intéressantes: le constat que la dépendance énergétique n'allait pas diminuer et que l'Europe disposait d'une faible capacité d'action sur les conditions régissant l'offre énergétique.
Te fogsz megvédeni?not-set not-set
souligne la nécessité d'actualiser le Plan d'action pour l'efficacité énergétique en y incluant des objectifs contraignants, notamment un train de mesures complètes, concrètes et quantifiées couvrant l'ensemble de la chaîne de l'offre énergétique;
Ne üvölts, én vagyokEurLex-2 EurLex-2
Je pense aussi, M. Verheugen, que l'ajustement des lignes directrices dans ce domaine est encore à faire, car ajouter simplement la sécurité à l'offre énergétique et aux énergies renouvelables ne représente pas un changement de stratégie.
Amint látod, most kapták meg a dolgozataik eredményétEuroparl8 Europarl8
1.7 Le secteur agricole pourrait jouer un rôle notable pour ce qui est d'accroître l'offre énergétique durable et sûre au sein de l'UE et de diminuer la dépendance européenne vis-à-vis des combustibles fossiles importés.
Egy kicsit még mindig laposan jönnekEurLex-2 EurLex-2
Enfin, n'oublions pas l'énorme potentiel qu'offre l'efficacité énergétique; mais laissons cela pour un autre débat.
portland-puccoláncementek: természetes A-P, természetes B-P, mesterséges A-Q és mesterséges B-QEuroparl8 Europarl8
Parce que même avec la meilleure volonté du monde, les infrastructures techniques de grande échelle que nous avons besoin de déployer pour réduire l'empreinte carbone du côté de l'offre énergétique ne seront simplement pas disponibles à temps.
Hogy állsz a kereséssel?ted2019 ted2019
h) de tout changement majeur survenu sur le marché de l'offre énergétique d'un État membre et des nouvelles prévisions reflétant les mesures prises par les États membres pour se conformer à leurs obligations internationales en ce qui concerne le changement climatique;
Itt az ideje aludniEurLex-2 EurLex-2
Si les objectifs proposés sont assortis du plein effet juridique, les investisseurs disposeront ainsi des garanties nécessaires qui permettront de générer les changements requis dans l'offre énergétique et transformeront le défi actuel que représentent les prix élevés du pétrole en opportunités pour l'UE.
Éppen elég régEurLex-2 EurLex-2
L'offre énergétique comporte naturellement aussi le développement des technologies du captage et du stockage de carbone (CSC) – même si elles accélèrent encore la consommation de ressources fossiles limitées – afin de parvenir le plus rapidement possible à une diminution des émissions de CO2.
Nem tartozott közénk!EurLex-2 EurLex-2
En février 2015, la Commission a poursuivi sa démarche avec l’Union européenne de l’énergie, qui vise à garantir aux entreprises et aux consommateurs une offre énergétique sûre, abordable et compatible avec les enjeux climatiques, et concrétise le marché intérieur de l’énergie dans toute l’UE.
EbbőI hármat is vehetszEurLex-2 EurLex-2
Des marchés de gros de l'électricité et du gaz profonds et liquides offrent aux entreprises la garantie qu'ils pourront réagir avec souplesse aux changements des conditions de marché, en encourageant les investissements dans de nouvelles productions ou de nouvelles infrastructures, nécessaires pour transformer l'offre énergétique en Europe.
Óh, menjen már!EurLex-2 EurLex-2
Cette approche devrait contribuer à tirer parti des multiples avantages qu'offre l'efficacité énergétique pour l'Union, en particulier pour les citoyens et les entreprises.
Nem... ezen a néven senki nem dolgozott ittnot-set not-set
757 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.