offrir davantage oor Hongaars

offrir davantage

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

többet ígér

voorbeelde

Cela devrait offrir davantage de flexibilité en matière de gestion de trésorerie.
Ez elvileg nagyobb rugalmasságot biztosítana a kincstári gazdálkodás számára.

Offrir davantage de possibilités aux étudiants, aux stagiaires, aux enseignants et aux autres travailleurs
A lehetőségek növelése a diákok, gyakornokok, tanárok és más munkavállalók számára

Je ne suis pas encore assez riche pour vous offrir davantage
Nincs elég vagyonom ahhoz, hogy nagyvonalúbb legyek, de terveim szerint nemsokára az leszek

Eurojust pourrait également offrir davantage d'expertise et d’assistance aux autorités nationales pour la conduite des enquêtes financières.
Emellett az Eurojust is több segítséget és szakértői támogatást nyújthat a nemzeti hatóságoknak a pénzügyi nyomozások során.

Je peux vous offrir davantage que des informations
Többet ajánlhatok puszta információnál, Nathan

Je ne puis offrir davantage.
A birtokaimból nem telik több.

Nous devons tous travailler de concert pour offrir davantage de possibilités à nos populations."
Munkálkodjunk együtt azon, hogy az európai polgárok több lehetőséggel rendelkezzenek!”

La communauté européenne peut certainement leur offrir davantage.
Az Európai Közösség bizonyosan többet kínálhat nekik.

Un dieu pourrait-il nous offrir davantage?
Adhat-e más isten ennél többet?

Le règlement doit offrir davantage de flexibilité en ce qui concerne l'origine des ingrédients issus de l'agriculture biologique.
A rendeletnek az ökológiai összetevők eredetének vonatkozásában nagyobb rugalmasságot kell biztosítania.

Pourquoi avez- vous envie d’offrir davantage de sacrifices à Dieu ? — Hoshéa 14:2 ; 1 Pierre 2:5.
Miért szeretnél még több áldozatot felajánlani Istennek? (Hóseás 14:2; 1Péter 2:5).

Je peux vous offrir davantage.
Többet is tudok szerezni.

Nous estimons que le cadre juridique régissant le parrainage d'entreprise devrait être renforcé et offrir davantage de garanties.
Úgy véljük, hogy a vállalati szponzorálást szabályozó jogi keret megerősítésre szorul, és több biztosítékot kellene nyújtania.

Offrir davantage d'aide que celle promise en 2007 pour la réforme du système judiciaire afghan;
Több támogatást felajánlani az afganisztáni igazságszolgáltatás reformjához, mint amennyit 2007-ben megígértünk.

Il faudrait que, dans chacun des # États membres de l'Union européenne, les chercheurs européens se voient offrir davantage d'opportunités
Az európai kutatóknak több lehetőséget kellene nyújtani a # tagállam mindegyikében

Il faudrait que, dans chacun des 27 États membres de l'Union européenne, les chercheurs européens se voient offrir davantage d'opportunités.
Az európai kutatóknak több lehetőséget kellene nyújtani a 27 tagállam mindegyikében.

J'estime que le Parlement européen devrait exiger que ses représentants se voient offrir davantage de possibilité d'action dans leur propre pays.
Azt gondolom, az Európai Parlamentnek szélesebb jogkört kellene kérnie a képviselők saját országukban való eljárásához.

Je ne gaspille pas de l'argent pour qu'on me dise que je dois offrir davantage de sexe oral à mon mari.
Nem dobok ki egy valag pénzt, hogy egy PhD-s azt mondja, többet kell orálisan kielégítenem a férjemet.

Cela contribuerait à offrir davantage de possibilités pour développer une coopération régionale et transfrontalière sur la base d'une politique de DS dynamique.
Ez új lehetőségeket kínálna a dinamikus ÉD-politikán alapuló regionális és határokon átnyúló együttműködés fejlesztésére.

Pour vous offrir davantage de protection, vos mots de passe enregistrés sont chiffrés sur les serveurs de Google à l'aide d'une clé cryptographique.
További védelmi szintként az Ön mentett jelszavai egy kriptográfiai kulcs segítségével vannak titkosítva a Google szerverein.

Il convient d'encourager le perfectionnement professionnel et la reconversion professionnelle, tout en incitant les employeurs à offrir davantage de possibilités d'apprentissage aux travailleurs.
Elő kell segíteni a továbbképzést és az átképzést, miközben a munkáltatókat arra kell ösztönözni, hogy több tanulási lehetőséget biztosítsanak a munkavállalók számára.