pain dur oor Hongaars
pain dur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
nehéz kenyér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce pain dur me casse les dents.
Nos, összegyűjtöttem őket...Minden részecskét, ami csak kellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promis, je boirai plus en me branlant tout en haut près du pain dur.
Ugye most csak ugratsz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jeunes princesses avaient eu faim et avaient soupé avec des anchois salés, du pain dur et de l’eau.
Valami csak lesz ott, ami elárulja Sloane tartózkodási helyétLiterature Literature
Le pain normal pour la région était le pain dur croustillant (spisbröd), élaboré à partir de seigle, bien adapté aux sociétés fondées sur l'entreposage.
a programok megfelelése az #/#/EK rendelet #. cikkének, valamint a nemzeti keretnek és a nemzeti stratégiánakEurLex-2 EurLex-2
Pain, pain croustillant, pain dur, pain non sucré, pain fin, baguette, toasts, biscottes, pains suédois, en-cas, biscuits, biscuits apéritifs, gâteaux, biscuits y compris biscuits non sucrés
Ha Kadaj ellen indulunk, szükségünk van egy tapasztalt emberretmClass tmClass
En fin de cuisson, ils ajoutaient du sel, ce qui donnait des pains durs, facilement transportables, qu’ils parfumaient à la lavande, à la gaulthérie ou au carvi.
A bejelentő hatóságok tájékoztatási kötelezettségejw2019 jw2019
Pain, pain croustillant, pain dur, pain sans sucre ajouté, pain fin, baguettes, toasts, biscottes, pains suédois, en-cas, biscuits, biscuits salés, gâteaux, biscuits y compris biscuits sans sucre ajouté, crème glacée, sorbet
Egyeztettem a NASA- valtmClass tmClass
Ce pain est dur comme la pierre.
Teenie szülinapjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farine et préparations faites de céréales, pain, pain croustillant, pain dur, pain sans sucre, pain fin, baguettes, toasts, biscottes, pains suédois, pitas, en-cas, biscuits, biscuits apéritif, pains apéritif, pâtisserie, gâteaux, biscuits y compris biscuits sans sucre, pains et en-cas avec garnitures aromatisées
Minden úgy maradt, ahogy Mrs. de Winter szerettetmClass tmClass
Pain, pain croustillant, pain dur, pain sans sucre, pain fin, baguettes, toasts, biscottes, pains suédois, en-cas, biscuits, biscuits apéritif, gâteaux, biscuits y compris biscuits sans sucre, à l'exclusion des produits à base de chocolat, du cacao et des produits contenant du chocolat ou du cacao ou enrobés de chocolat ou de cacao
Ideggázzal teli tartályokat lopott el a hangárból?tmClass tmClass
Ce pain est aussi dur qu'une pierre.
Most mélyen a szerelemben vagyokTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pain, pain croustillant, pain dur, pain non sucré, baguette, baguette, toasts, biscottes, pains suédois, en-cas, biscuits, biscuits apéritif, gâteaux, biscuits y compris biscuits non sucrés, crème glacée, sorbet, sorbet laitier, à l'exclusion des produits à base de chocolat, du cacao et des produits contenant du chocolat ou du cacao ou enrobés de chocolat ou de cacao
Hármas, nulla, " Vak # "tmClass tmClass
Un œuf dur et pain blanc, deux rosbif et deux jambon.
Tudni akarjuk, hogy ki ez az emberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Il est dur de payer le pain qui a été mangé”, dit un proverbe danois.
Ugye nem akarod azt a gyilkost szabadon engedni?jw2019 jw2019
Aliments Les études de co-administration de zinc et d aliments, réalisées chez des volontaires sains, ont montré que l absorption de zinc était significativement retardée par de nombreux aliments (tels que le pain, les ufs durs, le café et le lait
Nézze, mit művelt!EMEA0.3 EMEA0.3
Ça doit être dur pour un ancien soldat de gagner son pain.
A... te nevedet... mondtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il en va de même, en second lieu, de la préparation de la farce, qui consiste à assembler la viande cuite à point et le pain de froment dur, émietté de manière à conférer moelleux et cohésion à la préparation. Ce processus détermine la qualité finale du produit et l’aspect même du friand, qui laisse apparaître des fragments de viande et d’oignon liés avec une grande homogénéité par l’action du pain.
Az alábbi elszámolható költségekre nyújtható támogatásEurLex-2 EurLex-2
Elle ne mangeait pas “ le pain de la paresse ”. Grâce à son dur travail, elle avait de quoi partager avec sa belle-mère dans le besoin (Proverbes 31:27, 31).
Az a kocsi egy kicsit sok nekem, de köszjw2019 jw2019
À la lueur des lampes à huile, ils ont offert à leurs invités du lait frais, du pain, de la polenta et des œufs durs qui baignaient dans du beurre fondu.
" Wish You Were Here "- benjw2019 jw2019
Les temps étaient très durs et un jour vint... quand il n'y eut plus de nourriture sauf pour du pain rassis.
VASÚTI FUVAROZÁSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les habitants d'ici s'entraident tant qu'ils le peuvent et vivent dans le dénuement total; ils sont très heureux d'avoir un morceau de lard cru (qu'ils peuvent facilement digérer en raison de leur dur labeur), accompagné d'oignon et d'un maigre quignon de pain noir de son
Majd meglátja!oj4 oj4
«Les habitants d'ici s'entraident tant qu'ils le peuvent et vivent dans le dénuement total; ils sont très heureux d'avoir un morceau de lard cru (qu'ils peuvent facilement digérer en raison de leur dur labeur), accompagné d'oignon et d'un maigre quignon de pain noir de son.
vagy utólagos kezelési folyamat, amely során a pH értéket csökkentik, és legalább egy órán keresztül #-nál kisebb értéken tartják;]EurLex-2 EurLex-2
«Les habitants d'ici s'entraident tant qu'ils le peuvent et vivent dans le dénuement total; ils sont très heureux d'avoir un morceau de lard cru (qu'ils peuvent facilement digérer en raison de leur dur labeur), accompagné d'oignon et d'un maigre quignon de pain noir de son.
intravénás alkalmazás intravénás alkalmazásEurLex-2 EurLex-2
Ils mangent un pain au blé complet sans levain appelé notamusica et fait de blé dur, du fromage provenant d'animaux nourris à l'herbe qui contient donc beaucoup d'acides gras oméga-3 au lieu des oméga-6 provenant des animaux nourris au maïs, et un vin trois fois plus riche en polyphenols qu'aucun autre vin dans le monde.
Elfogadhatóságted2019 ted2019
36 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.