pays du Caucase oor Hongaars
pays du Caucase
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
kaukázusi államok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oui, l'intérêt pour les trois pays du Caucase est grand.
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenEuroparl8 Europarl8
L'Azerbaïdjan est de loin le plus important partenaire commercial de l'UE parmi les pays du Caucase du Sud.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaEurLex-2 EurLex-2
La dimension orientale comprend aussi des pays du Caucase, comme la Géorgie et l'Arménie.
Elég bajom van már így isEuroparl8 Europarl8
Les crédits inscrits à ce poste sont également destinés aux pays du Caucase du Sud.
Hogy benne élj?EurLex-2 EurLex-2
Les crédits inscrits à ce poste sont également destinés aux pays du Caucase du Sud
Minden másnap bevásároltam nekioj4 oj4
L’actuel président d’un pays du Caucase, qui a de gros problèmes.
Ön nem lehet az én EdmondomLiterature Literature
Dans le cas des pays du Caucase du Sud, différents facteurs ont freiné l’établissement d’un dialogue systématique et équilibré:
Nincs kihez fordulniukEurLex-2 EurLex-2
Il conviendrait d'envisager aussi, au moment de l'examen en question, d'inclure des pays du Caucase du Sud et d'Asie centrale.
Igy, vagy úgy, de visszajöttnot-set not-set
La Commission a lancé le nouvel IEVP dans les trois pays du Caucase du Sud, mais avec des résultats mitigés.
Felejtsd elEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de recourir aux organisations multilatérales existantes pour renforcer l'interaction entre l'Union européenne et les pays du Caucase du Sud
A radiológiai változások átlagértékei az #. hét utánoj4 oj4
Et je vous ferai une proposition: je demande à l'Union européenne de proposer le statut de neutralité pour ces pays du Caucase.
A gyerekkorom nagyon egyszerű és hétköznapi voltEuroparl8 Europarl8
De tous les pays du Caucase, la Géorgie est sans doute celui qui est le plus attaché aux valeurs de l'Union européenne.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonEuroparl8 Europarl8
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les citoyens des pays du Caucase méridional.
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
souligne la nécessité de recourir aux organisations multilatérales existantes pour renforcer l'interaction entre l'Union européenne et les pays du Caucase du Sud;
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.EurLex-2 EurLex-2
Durant tout ce temps, l'Union n'a eu en pratique aucune politique réelle en ce qui concerne les pays du Caucase du Sud.
De előbb bemutatkozom Bode MillernekEuroparl8 Europarl8
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les citoyens des pays du Caucase méridional
De nem leszeloj4 oj4
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les ressortissants des pays du Caucase méridional
az I. mellékletnek megfelelően veszélyesként besorolt helyek, ha ezt a munkahely, a munkaállomások, a felhasznált berendezések, vagy anyagok jellege, vagy az adott robbanásveszélyes légkörből eredő kockázattal kapcsolatos tevékenység által előidézett veszély indokoljaoj4 oj4
Pour parvenir à un tel résultat, il est indispensable de faciliter l'obtention des visas pour les ressortissants des pays du Caucase méridional.
Ez a legfejlettebb bűnöző technológia, amit valaha láttamEurLex-2 EurLex-2
Il y a beaucoup à faire notamment dans les pays du Caucase du Sud, puisque cette région est régulièrement secouée par des conflits.
Tudod, én vagyok az utoIsó itt áIIomásozó katona a KiráIyi LégierőtőIEuroparl8 Europarl8
De manière similaire, on pourrait dire que les pays du Caucase ont porté sur leurs épaules plus d'histoire qu'ils n'étaient capables d'en porter.
Mi van nálatok?Europarl8 Europarl8
se félicite que le Conseil européen ait également inclus les pays du Caucase dans la politique de voisinage grâce à l'insistance du Parlement européen
Hamarosan úgyis kiengednekoj4 oj4
408 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.