premier secours oor Hongaars

premier secours

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

elsősegély

naamwoord

Chaque unité participante compte au moins une personne ayant une formation de base aux premiers secours.
Minden részt vevő egységben kell lennie legalább egy olyan személynek, aki elvégzett egy alapfokú elsősegély-nyújtási tanfolyamot.

elsõsegély

állatoknak nyújtott elsősegély

Soortgelyke frases

premier secours pour animaux
elsősegély · állatoknak nyújtott elsõsegély · állatoknak nyújtott elsősegély

donner les premiers secours
első segélyben részesít

trousse de premier secours
sebkötözőcsomag

premiers secours
első segély · első segélynyújtás · elsősegély

voorbeelde

— dispenser les premiers secours médicaux aux personnes évacuées,
— elsődleges orvosi ellátás nyújtása a kimenekített személyek számára,

d’apporter les premiers secours;
elsősegély nyújtása;

a) Les avions sont équipés d’une trousse de premiers secours.
a) A repülőgépeket elsősegély-csomaggal kell ellátni.

Un kit de premier secours?
Elsősegély-dobozt?

Un espace sera prévu pour la fixation d’une ou plusieurs trousses de premiers secours
Megfelelő teret kell biztosítani egy vagy több mentődoboz felszereléséhez

d) les aspects aéromédicaux et les premiers secours;
d) repülőorvosi szempontok és elsősegélynyújtás;

5.3. notions de premiers secours, notamment en ce qui concerne:
5.3. alapszintű elsősegélynyújtás, beleértve a következők kezelését:

Premiers secours (rubrique 4 de la fiche de données de sécurité)
Elsősegélynyújtási intézkedések (a biztonsági adatlap 4. pontja)

- mesures de premiers secours en cas d'accident.
- elsősegély-intézkedéseket.

- connaissance des premiers secours.
- elsősegélynyújtás ismerete.

Description des mesures de premiers secours
Elsősegély-nyújtási intézkedések leírása

premiers secours associés à la formation à la survie, et hygiène appropriée; et
az életmentés/túlélés oktatásával kapcsolatos elsősegélynyújtás, valamint a vonatkozó higiéniai követelmények; és

CAT.IDE.B.125 Trousse de premiers secours
CAT.IDE.B.125 Elsősegély-csomag

NCO.IDE.B.120 Trousse de premiers secours
NCO.IDE.B.120 Elsősegélycsomag

Trousse de premiers secours/trousse médicale d’urgence ...3.3.4.
Elsősegélycsomag/sürgősségi egészségügyi csomag ...3.3.4.

Un espace sera prévu pour la fixation d'une ou plusieurs trousses de premiers secours
Megfelelő helyet kell biztosítani egy vagy több mentődoboz beszereléséhez

Puis ça lui revint : il fallait d’abord se munir d’une trousse de premier secours.
Aztán eszébe jutott, hogy a legelső fontos dolog az, hogy legyen az embernél egy elsősegélycsomag.

5) l’oxygène de premier secours;
5. elsősegély-oxigén;

Compresses et bandages thermiques pour premiers secours à usage médical
Elsősegély préselt lapok és termikus kötések gyógyászati használatra

Matériel d'instruction et de référence, concernant les premiers secours, les domaines médicaux et de la santé
Oktató és referenciaanyagok, mind az elsősegéllyel, orvosi és egészségügyi témákkal kapcsolatosak

Si tu prends un pansement du kit de premier secours, La cuisine entière va savoir que t'as foiré.
Ha a közösből veszel el egy ragtapaszt, akkor az egész konyha tudni fogja, hogy elszúrtad.

Vous devriez savoir où se trouvent la boîte à fusibles, l’extincteur et la trousse de premiers secours.
Tudnod kell, hol van például a biztosítódoboz, a tűzoltó készülék vagy az elsősegélyláda.

Premiers secours
Elsősegély

SPO.IDE.A.165 Trousse de premiers secours
SPO.IDE.A.165 Elsősegélycsomag