Premier ministre, président du gouvernement oor Hongaars
Premier ministre, président du gouvernement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
miniszterelnök
fr
type de chef de gouvernement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les déclarations et les réserves concernant la “liste noire” cachent en fait un conflit ouvert entre l'équipe du Président et le gouvernement du Premier ministre.
PHARE-TÁMOGATÁS – BŐVÍTÉSI FŐIGAZGATÓSÁGgv2019 gv2019
Nous devons condamner les attaques brutales perpétrées à l'encontre du Président et du premier ministre et appeler le gouvernement Est-timorais à mettre fin à la violence, y compris aux activités des gangs.
Maga Scott Harbin?Europarl8 Europarl8
Un général a pris le pouvoir de façon anticonstitutionnelle et fait arrêter le Président, le Premier ministre, d'autres membres du gouvernement et de nombreux civils.
Örökre ott maradEuroparl8 Europarl8
Les efforts du gouvernement du premier ministre Erdogan et du président Gul pour améliorer les relations de la Turquie avec ses voisins sont l'aspect le plus important de la politique turque constaté récemment.
A hivatásos katona számára csak egyféle halál létezhetEuroparl8 Europarl8
Fermeture du dépôt des candidatures pour les élections présidentielles (confirmant la non-participation du président et membres du CNDD ainsi que du Premier ministre du gouvernement de transition)
Ez a te nagy királyságod!EurLex-2 EurLex-2
Fermeture du dépôt des candidatures pour les élections présidentielles (confirmant la non-participation du Président et membres du CNDD ainsi que du Premier Ministre du Gouvernement de transition) | 3.
Úgy érti, hogy egy igazi vihar?EurLex-2 EurLex-2
Le compromis de coalition entre le président et le Premier ministre est menacé si le président a la capacité de court-circuiter le Premier ministre en limitant le rôle du gouvernement et en protégeant son propre rôle face à la presse critique.
felkészülés a korlátozás hatálya alá tartozó területek átvizsgálására, a kikötőlétesítmény egésze vagy egy része átvizsgálásának részekéntEuroparl8 Europarl8
Hier, le gouvernement du Premier ministre tchèque et président du Conseil européen, Mirek Topolánek, s'est vu refuser la confiance du parlement.
Nem, csakVictor-ralEuroparl8 Europarl8
Adoption d'une loi d'amnistie ratifiée par le parlement de transition et adoption par ledit parlement d'une loi pour définir les conditions de mise en œuvre de la démission du président de la transition, du premier ministre et du gouvernement de transition, s'ils décident de se porter candidats aux élections
De raktad a könyvembe?EurLex-2 EurLex-2
Cet appui pourra être mobilisé suite à fermeture officielle du dépôt des candidatures pour l'élection présidentielle, confirmant la non-participation du Président et des membres du CNDD ainsi que du Premier Ministre du gouvernement de transition.
Ja, a fickó tutira rossz a bökdösésbenEurLex-2 EurLex-2
Cet appui pourra être mobilisé à la suite de la fermeture officielle du dépôt des candidatures pour l’élection présidentielle, confirmant la non-participation du président et des membres du CNDD ainsi que du Premier ministre du gouvernement de transition.
Nagyszerű voltEurLex-2 EurLex-2
eu égard à l'arrestation arbitraire du Premier ministre Manadofi-Rakotonirina, nommé par le Président élu, ainsi que d'un autre membre de son gouvernement,
Soha nem voltak másoknot-set not-set
(SL) La Slovénie a pris la présidence de l'Union européenne et le Premier ministre de son gouvernement, qui est aussi le président du Conseil de l'Union européenne, a déjà effectué deux évaluations de la situation extrêmement dramatique en Bosnie-et-Herzégovine qui diffèrent des évaluations de la situation dans le pays réalisées précédemment.
Lássuk csak, az ügyfél, akinek most dolgozom... egy remek cég, úgy hívják, Marquis Jet... megpróbálják a magánrepülők bérlését jövedelmezőbbé tenniEuroparl8 Europarl8
La singularité de Mongenast, Premier ministre intérimaire, était soulignée par son titre officiel : il n'était pas Président du gouvernement, comme l'avaient été ses prédécesseurs depuis 1857, mais il portait le titre inférieur de Président du conseil (p. 65).
... elfogult, részrehajló, abszurdWikiMatrix WikiMatrix
Adoption d'une Loi d'Amnistie ratifiée par le Parlement de la Transition et adoption par le Parlement d'une loi pour définir les conditions de mise en œuvre de la démission du Président de la Transition, du Premier Ministre et des membres du Gouvernement s'ils décident de se porter candidats aux élections | 2ème séance plénière de dialogue politique au titre de l'art. 8 de l'Accord de Cotonou (continuation de la discussion sur les conditions et modalités de reprise progressive de la coopération) Identification/formulation d'actions d'appui à la réconciliation nationale et démocratisation |
Aztán egyszer csak a tengeralattjáró belsejében voltamEurLex-2 EurLex-2
La crédibilité de l'Union européenne dépend de la réalisation de ces objectifs, notamment parce qu'à la réunion du Conseil au printemps dernier, les présidents et Premiers ministres des gouvernements de l'Union européenne se sont engagés en personne en faveur de cette vision.
Steril volt, mielőtt idejöttekEuroparl8 Europarl8
- La partie guinéenne a confirmé l'engagement pris par le Président du CNDD, que celui-ci, les membres du CNDD , et le Premier Ministre du Gouvernement de transition , ne se porteront pas candidats aux élections.
Mester, azt hiszem, megtaláltuk a szakadár lehallgatóállomástEurLex-2 EurLex-2
La partie guinéenne a confirmé l’engagement pris par le président du CNDD, que celui-ci, les membres du CNDD, et le Premier ministre du gouvernement de transition, ne se porteront pas candidats aux élections.
Fogom a Barret- etEurLex-2 EurLex-2
Le 31 décembre 2008, le Président du CNDD a nommé Kabiné Komara, un haut cadre banquier international, au poste de Premier Ministre pour former un gouvernement de transition.
Ismeretlen argumentumtípusEurLex-2 EurLex-2
(HU) Monsieur le Président, le 13 février, le Premier ministre Labour australien Kevin Rudd a présenté au nom du gouvernement australien des excuses officielles pour les humiliations infligées à la population indigène aborigène pendant deux siècles.
Ezen ÁME célkitűzése az volt, hogy harmonizált és költséghatékony intézkedések felé irányítsa az alagutak biztonságával kapcsolatos műszaki haladást; ezeknek – amennyire az ésszerűen megvalósítható – azonosaknak kell lenniük egész EurópábanEuroparl8 Europarl8
La fonction de secrétaire d'État à l'administration publique, membre du gouvernement, est une nomination politique, qui implique le Premier ministre, qui propose, et le président de la République, qui nomme et investit.
Itt van egy különlegesen megható történetEgy rövid bordareceptről, amivel rendbejött, amikor Bagdadban voltnot-set not-set
(9) Lettre du Premier ministre BLAIR, du Président CHIRAC et du Chancelier SCHRÖDER du 18 février 2004, et la «Contribution conjointe au Conseil européen de printemps 2004» des chefs de gouvernement suivants: AZNAR (Espagne), BALKENENDE (Pays-Bas), BERLUSCONI (Italie), DURÃO BARROSO (Portugal), MILLER (Pologne) et PARTS (Estonie).
A közös érdekű projektekEurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.