protège-mine oor Hongaars
protège-mine
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
ceruzavédő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Protège-mines pour crayons
Az Európa-megállapodás #. cikkének bekezdése előírja, hogy a Társulási Tanácsban a Közösségnek és Bulgáriának termékenként, rendszerezett és viszonossági alapon meg kell vizsgálnia annak lehetőségét, hogy milyen további mezőgazdasági engedményeket nyújthatnak egymásnaktmClass tmClass
Je protège les intérêts des mines.
Érdeklődtem a műtétekről isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette année, il était en sécurité dans un coffre d'une mine fédérale protégée par des gardes armés, au milieu de la jungle.
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette année, il était en sécurité dans un coffre d' une mine fédérale protégée par des gardes armés, au milieu de la jungle
Nyugi, kiscsillagopensubtitles2 opensubtitles2
” Cette mine de connaissances mérite d’être protégée tout autant que les autres richesses de la montagne.
Vettem, Bázisjw2019 jw2019
Justification L'Union européenne souhaite liquider ses mines de charbon et ne les protège pas contre la concurrence extérieure.
Annak érdekében, hogy különbséget lehessen tenni a és a preambulumbekezdésben említett MRL-ek között, helyénvaló a III. mellékletet több részre osztaninot-set not-set
demande des mesures visant à combattre le protectionnisme tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne; souligne que le protectionnisme mine plutôt qu'il ne protège les droits des consommateurs et des citoyens
Miért nem tudta megölni...... a kisgyermeket, aki voltál?oj4 oj4
demande des mesures visant à combattre le protectionnisme tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne; souligne que le protectionnisme mine plutôt qu'il ne protège les droits des consommateurs et des citoyens;
Mit csináltál azután?not-set not-set
demande des mesures visant à combattre le protectionnisme tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Union européenne; souligne que le protectionnisme mine plutôt qu'il ne protège les droits des consommateurs et des citoyens.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, aEurLex-2 EurLex-2
Je suis convaincu que des autorités gouvernementales nationales responsables parviendront à négocier des droits de licence capables de redynamiser et de protéger la région de Roşia Montană et ses mines d'or.
Elnézést, de előadná a hágcsót?Europarl8 Europarl8
En principe, les pertes directes de surfaces de types d’habitat protégés mentionnées ci-dessus (76) sur le territoire de la mine à ciel ouvert «Fonfría» constituent des détériorations du SIC «Alto Sil».
Ha az érdekeltekkel a #/#/EK irányelv (keretirányelv) #. cikkének megfelelően folytatott konzultációt követően arról születik döntés, hogy a kivételes gazdasági értéket képviselő számok használatára vonatkozó jogok megadására versenyeztetési vagy összehasonlító kiválasztási eljárás keretében kerüljön sor, a tagállamok a legfeljebb háromhetes határidőt legfeljebb további három héttel meghosszabbíthatjákEurLex-2 EurLex-2
Il est possible de consulter les documents cartographiques indiquant les limites de l’aire d’extraction en question et d’obtenir une copie de la décision de désignation du gisement protégé et de l’aire d’extraction à l’Office des mines de l’arrondissement de Bratislava, Mierová 19, 821 05 Bratislava, Slovaquie.
Akkor hol van?Eurlex2019 Eurlex2019
Enfin, il affirme que l’Observatoire cherche à faire revenir les mines de Kassandra à l’État grec parce que son but ultime consiste à protéger l’environnement.
Csak a maga előtt lévő összetevőkre koncentráljonEurLex-2 EurLex-2
Partant, il n’a pas pu être constaté que l’omission de prendre des mesures en vue de protéger le SIC «Alto Sil» contre les atteintes résultant des mines à ciel ouvert «Feixolín», «Fonfría» et «Ampliación de Feixolín» était justifiée.
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekEurLex-2 EurLex-2
Il ressort toutefois du dossier que les travaux non autorisés pour étendre la mine «Feixolín» («Ampliación de Feixolín») ont entraîné la perte de surfaces de types d’habitat protégés après l’inscription du SIC «Alto Sil» sur la liste des sites d’importance communautaire.
Az egyes résztvevők pénzügyi felelőssége- az és bekezdésre is figyelemmel- a saját tartozásukra korlátozódikEurLex-2 EurLex-2
187 La Commission soutient, en deuxième lieu, que, dans les zones adjacentes aux mines concernées, les bruits et les vibrations produits par les activités minières ont provoqué des perturbations significatives pour l’ours brun, espèce prioritaire protégée au titre de la classification en tant que SIC.
Szeretnéd tudni mire készülnek a legszexisebb csajok?EurLex-2 EurLex-2
Vêtements et vêtements blindés spécialisés et de protection, à savoir: casques, masques et boucliers blindés, gilets, vestes, lunettes, blousons, pantalons, costumes, t-shirts, bottes contre les mines antipersonnel et en général tous les vêtements et modèles qui s'adaptent à l'environnement dans lequel il est nécessaire d'être protégé par des vêtements blindés et en rapport avec la sécurité personnelle
Sőt létezik egy edzés program olyan emberek részére, akik különösen nagy stressznek vannak kitévetmClass tmClass
Mars est une mine de données scientifiques importantes, non seulement pour la connaissance de Mars elle- même, mais aussi pour les éclaircissements qu’elles pourraient nous apporter sur les origines de la vie et les mesures à prendre pour protéger l’environnement terrestre.”
Mi van a munkával?jw2019 jw2019
Des observations ont été présentées par les quatre parties intéressées suivantes: Ellinikos Xrysos, le bénéficiaire des mesures présumées, le 10 avril 2009; European Goldfields Ltd, principal actionnaire d’Ellinikos Xrysos, le 10 avril 2009; les organisations syndicales des mines de Kassandra, le 2 avril 2009 et l’Observatoire grec des activités minières, une organisation grecque dont l’objet est de «protéger l’environnement et le public contre l’impact négatif des activités minières et préserver les richesses nationales» (4), le 6 avril 2009.
Valójában nincsenEurLex-2 EurLex-2
(HU) Dans le discours que j'ai prononcé le 23 mars, j'avais demandé au Parlement européen et à la Commission européenne d'intervenir en vue de protéger la ville roumaine de Verespatak (Roşia Montană) dont la population vulnérable, le patrimoine culturel et l'environnement naturel sont menacés à la suite de projets d'une entreprise commune romano-canadienne d'exploiter une mine.
Csak kérlek ne halj megEuroparl8 Europarl8
Services de publicité, de promotion de ventes pour des tiers, d'importation et exportation, de fourniture et de vente au détail dans les commerces de produits offrant des solutions intégrales de protection personnelle spécialisée, telles que des vêtements blindés, à savoir: casques et boucliers blindés, gilets, masques, lunettes, vestes, blousons, pantalons, costumes, t-shirts, bottes contre les mines antipersonnel et en général tous les vêtements et modèles qui s'adaptent à l'environnement dans lequel il est nécesaire d'être protégé par des vêtements blindés et en rapport avec la sécurité personnelle
Ennek a kritériumnak az az előnye, hogy figyelembe veszi azokat az eltérő távolságokat, amelyeket a kénmentes üzemanyaggal működő járművek tulajdonosainak kell megtenniük ahhoz, hogy járművüket az ország területén újratölthesséktmClass tmClass
considérant que le 29 janvier 2013, un policier assurant la sécurité d'une équipe de vaccination contre la poliomyélite protégée par les Nations unies a été tué près de Swabi et considérant que le 31 janvier 2013, deux personnes travaillant pour la vaccination contre la poliomyélite ont été tuées dans l'explosion d'une mine terrestre dans le nord-ouest du Pakistan, bien que l'on ne sache pas s'il s'agissait d'un attentat ciblé;
Az a pénz teszi ki a bevételünk felétEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.