protection du consommateur oor Hongaars
protection du consommateur
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
fogyasztóvédelem
La protection du consommateur signifie que tous les clients devraient bénéficier d'un marché compétitif.
A fogyasztóvédelem azt jelenti, hogy valamennyi ügyfél részesüljön a versenyképes piac előnyeiből.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Objet: Protection du consommateur face aux abus du secteur bancaire en matière d'assurance
A szüleid vakációznak?EurLex-2 EurLex-2
4.5 Pour des garanties communautaires accrues en termes de protection du consommateur
Ti most jártok egymással, de lefeküdtök másokkal is?EurLex-2 EurLex-2
Aussi, je peux dire que j'ai un intérêt particulier en ce qui concerne la protection du consommateur.
Magának befellegzettEuroparl8 Europarl8
Pour aboutir à une protection du consommateur efficace, il est essentiel d'améliorer l'information et l'éducation du consommateur.
Ideje elbűvölnöm az államügyésztEuroparl8 Europarl8
un degré toujours plus élevé de protection du consommateur et de l’environnement,
Mi nem illünk összeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) la protection du consommateur contre les pratiques frauduleuses;
Biztosra kell mennünk úgy hogy legyünk nagyon óvatosakEurLex-2 EurLex-2
Dans un souci de protection du consommateur, il convient de soumettre les spécialités traditionnelles garanties à des contrôles.
az első európai uniós intézmény, amely valamennyi műszaki és igazgatási tevékenységére tanúsítványt kapottEurLex-2 EurLex-2
Le premier doit fournir les informations essentielles en fonction de l'usage et de la protection du consommateur.
Valamely tagállam állampolgára, aki jogszerűen tartózkodik egy másik tagállamban, jogosult az EK #. cikk bekezdésére hivatkozni olyan nemzeti jogszabállyal szemben, mint az Overleveringswet (a személyek átadásáról szóló, #. április #-i holland törvény), amely meghatározza azokat a feltételeket, amelyek mellett a hatáskörrel rendelkező igazságügyi hatóság megtagadhatja a szabadságvesztés végrehajtása céljából kibocsátott európai elfogatóparancs végrehajtásátEurLex-2 EurLex-2
Parmi les améliorations apportées figure une procédure spéciale de protection du consommateur à l'article 6, paragraphe 12.
Mert, személy szerint, én örülök, hogy a nyomozásnak Ön is részenot-set not-set
47 Aussi, la Cour a déjà reconnu que la protection du consommateur n’est pas absolue.
Sajnálom, Alexieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
par écrit. - (EN) Au cœur de ce rapport se trouve la question cruciale de la protection du consommateur.
Vajon hogyan tehette meg, hogy ilyen olcsón árulja?Europarl8 Europarl8
Justification Ce qui est en question, c'est la protection du consommateur.
Nem tudom, beakadt a kezem!not-set not-set
Délai d'application du tarif de protection du consommateur
Nem fizettem adót, és el kell fenekelnednot-set not-set
La protection du consommateur doit garantir que tous les consommateurs bénéficient d'un marché compétitif.
Tartsd magadtávol a fiamtólEurLex-2 EurLex-2
b) Atténuations du principe de clarté apportées par les mécanismes de protection du consommateur
ÁrumegnevezésEurLex-2 EurLex-2
L’intérêt public de protection du consommateur est réalisé et l’article 7, paragraphe 1, sous b), n’est pas violé.
Az iraki hadsereg?EurLex-2 EurLex-2
· Renforcer le rôle des associations dans la protection du consommateur;
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaEurLex-2 EurLex-2
équivalence des normes en matière de protection du consommateur, telles que l'assurance de responsabilité professionnelle
Ez utóbbi az a pont, amit a parlamentnek igazán meg kell vitatnia.oj4 oj4
Il est important néanmoins d'instaurer un équilibre entre la protection du consommateur en ligne et la liberté d'expression.
e képzés teljes időtartama # év, beleértve a három és fél éves szakképzés időtartamát is, amely a képzést nyújtó intézményben megtartott hat hónapos elméleti képzésből, valamint hároméves munkahelyi szakmai gyakorlatból áll, amely végén az ipari tevékenységnek megfelelő elismert vizsgát kelltenni, és a vizsga sikeres letételét követően a vizsgázó jogosult anot-set not-set
Ces mesures garantissent la protection du consommateur ainsi que la santé publique et favorisent la confiance des consommateurs .
VagánysággalEurLex-2 EurLex-2
Le premier doit fournir les informations essentielles en fonction de l’usage et de la protection du consommateur.
Mert amin ti ketten keresztül mentetekEurLex-2 EurLex-2
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE La sécurité alimentaire est étroitement liée à la protection du consommateur et à la santé publique.
A bôrfelszín közelében nagy számban találhatók a véredények, és ahogy a nyál elpárolog, a vérük lehűlnot-set not-set
Cela va au-delà de ce qui est nécessaire à la protection du consommateur.
A szállítási bizonyítványokat az importáló államban a vámhatóságokhoz kell benyújtani, az importáló állam által megállapított eljárásoknak megfelelőenEurLex-2 EurLex-2
13194 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.