règlement CE oor Hongaars
règlement CE
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
EK-rendelet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le marquage CE est soumis aux principes généraux énoncés à l’article 30 du règlement (CE) n° 765/2008.
lndulhatunk?EurLex-2 EurLex-2
Il convient dès lors de modifier le règlement (CE) no 2042/2003 de la Commission (4) en conséquence.
Beszéljük meg, miért találta Gloriát vonzónak!EurLex-2 EurLex-2
L'acide borique a été classé comme substance CMR de catégorie 1B par le règlement (CE) no 790/2009.
Mozogjatok!Eurlex2019 Eurlex2019
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de l
Hol a francbaneurlex eurlex
L'article 6 du règlement (CE) n° 639/2004 est remplacé par le texte suivant:
Ezzel reinkarnálódtálnot-set not-set
(2) Fixation pour la qualité type telle que définie à l'article 27 du règlement (CE) no 951/2006.
a veszélyes áruk biztonságos szállításával kapcsolatos nemzetközi szerződések, így különösen a SOLAS-egyezmény és a Chicagói Egyezmények tiszteletben tartása annak demonstrálására, hogy a veszélyes áruk tengeri és légi szállításának tényleges ellenőrzése valóban megvalósulEurLex-2 EurLex-2
Appréciation sur la base du règlement (CE) no 2204/2002
Nem szeretném zavarni, de tudnom kell!EurLex-2 EurLex-2
Dans le règlement (CE) n° 639/2004, l'article suivant est inséré après l'article 1er:
az Omega Theta Nu- nál- Theta Nu ahonnan jöttünk, ahová megyünknot-set not-set
Le règlement (CE) n° # doit donc être modifié en conséquence
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. szeptember #.) a szegfűre és a rózsára vonatkozó közösségi termelői árak és közösségi importárak meghatározásáról a Ciprusról, Izraelből, Jordániából, Marokkóból, Ciszjordániából és a Gázai övezetből származó egyes virágok behozatalára vonatkozó megállapodások alkalmazása céljáraeurlex eurlex
Les variables spécifiées sont celles définies dans l'annexe II du règlement (CE) n° 1916/2000.
A Tanács #. december #-i, ide vonatkozó következtetéseinek megfelelően a tagállamok részére és a Közösséggel a pénzforgalomban részt vevő euro-érmék kibocsátásáról monetáris együttműködést kötött országok részére engedélyezett, hogy bizonyos mennyiségű euro-emlékérmét bocsássanak ki azzal a feltétellel, hogy az egyes tagállamok évente legfeljebb egy új érmét bocsátanak ki, és e célra csak a # eurós érmét használjákEurLex-2 EurLex-2
Conformément à l’article #, point e), du règlement (CE) no #/# du Conseil
Próbáljon meg pihennioj4 oj4
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement l
A tagállamok meghatározhatják azokat a következményeket, amelyeket a honlaphoz vagy a központi elektronikus platformhoz való hozzáférés technikai okok vagy egyéb tényezők miatti átmeneti zavara von maga utáneurlex eurlex
Le règlement (CE) no #/# est modifié comme suit
Jöjj, kérlekoj4 oj4
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suit
Igen, mert megfizette az adósságait?oj4 oj4
Le règlement (CE) n° # est modifié comme suit
Félt, hogy... elhagyom... ahogy az apja elhagytaeurlex eurlex
Le règlement (CE) n° # est modifié comme suit
A #/#/EK rendelet alkalmazhatóságának teljes körű biztosítása érdekében egy bekezdést kell beilleszteni a határozat szövegébe, amely kimondja, hogy a #/#/EK rendeletet alkalmazni kell az Europol személyzetével kapcsolatos adatok feldolgozása tekintetébeneurlex eurlex
— Modification d'une autorisation de mise sur le marché [article 13 du règlement (CE) no 726/2004]: Refus
tekintettel az Európai Unióról szóló szerződésre, és különösen annak #. cikkéreEurLex-2 EurLex-2
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquence
Győződjön meg róla, hogy a párnák alatt is megcsinálta- e!oj4 oj4
Il y a donc lieu de modifier le règlement (CE) no 396/2005 en conséquence.
Sokkal tovább elhittem a történeteid mint kellett volnaEurLex-2 EurLex-2
Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil
Nincs farmakológiai ok annak feltételezésére, hogy az asztma kezelésére gyakran alkalmazott gyógyszerek kölcsönhatásba lépnének az omalizumabbalEurLex-2 EurLex-2
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # mai
A részvények bevezetésére vonatkozó egyedi feltételekoj4 oj4
Services personnalisés (article 3, premier alinéa, du règlement (CE) n° 1927/2006)
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenEurLex-2 EurLex-2
a) détiennent des droits au paiement attribués conformément au règlement (CE) no 1782/2003;
Várakozás adatraEurLex-2 EurLex-2
Exportation d'aide alimentaire conforme au règlement (CE) no 2298/2001 et exemptée de contrôle physique
Nagyon gyakoriEurLex-2 EurLex-2
Les annexes III et V du règlement (CE) no 396/2005 sont modifiées comme suit:
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott volteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
708902 sinne gevind in 404 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.