règle verticale oor Hongaars
règle verticale
Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars
függőleges vonalzó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nous pouvons faire tout cela en utilisant le règlement vertical général d'exemption par catégorie et nous pourrons le faire également grâce au règlement spécifique sur les véhicules.
Le lenne nyűgözve, ha egy olyanban látnaEuroparl8 Europarl8
Dans ce contexte, la Commission a considéré que le secteur automobile ne devait pas être couvert par le règlement vertical général d'exemption par catégorie et a donc adopté un règlement spécifique.
Ne légy mérges azért, mert törődökEuroparl8 Europarl8
Tourne & kruler; de sorte que la règle soit verticale, et les mesures sur la droite (Est) de la règle
fajok védelem alá helyezéseKDE40.1 KDE40.1
Tourne & kruler; de sorte que la règle soit verticale, et les mesures sur la gauche (Ouest) de la règle
Az ebben az okmányban szereplő bor igazoltan a(z) [...] szőlőtermő területen készült, és a származási ország rendelkezéseinek megfelelően a #. rovatban feltüntetett földrajzi jelzést kaptaKDE40.1 KDE40.1
Une extrémité de la tige, décrite à l’annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l’autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintEurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
Ezt még kerozinnal is lehetetlen elérni!EurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l’annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l’autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
Most meg mi van?EurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
Ha Henry megtalálja, megöliEurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
Senki nem kérdőjelezte meg, hogy valóban ő lenne- e Paul SothernEurLex-2 EurLex-2
Une extrémité de la tige, décrite à l'annexe II, point 2.7.1, est attachée à la partie supérieure du dispositif de protection en cas de renversement et l'autre extrémité passe par un trou de la règle verticale.
Kelj már fel!EurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption par catégories — Accords d'achat exclusif — Règlement no 1984/83 — Accords verticaux — Règlement no 2790/1999 — Fixation d'un prix de vente recommandé — Conditions
Most pedig, háromig számolokEurLex-2 EurLex-2
Voir l’article 4, paragraphe b), du règlement d’exemption d’accords verticaux.
Például, hogy ne legyél annyira szánalmaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
limites horizontales et limites verticales, règlements et procédures applicables aux:
Azt hittem neked jól kell tudnod hazudniEuroParl2021 EuroParl2021
( élimination des incohérences entre règles horizontales et verticales, dans la mesure du possible;
Nem is említve a birkózást egy anakondával és a bálna megmentésétEurLex-2 EurLex-2
- une cohérence entre les règles horizontales et verticales;
Ami a konkrét esetet érinti, azt állapítja meg a Bizottság, hogy a BB az eladás időpontjában nem szenvedett nehézségekbenEurLex-2 EurLex-2
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption par catégories — Accords verticaux — Règlement no 2790/1999 — Fixation d'un prix de vente maximal — Conditions
Na tessék, helyben vagyunkEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit notamment de recenser les domaines dans lesquels le régime actuel pourrait ne pas prendre en compte correctement les nouvelles évolutions du marché, ainsi que ses éventuelles défaillances qui pourraient être source d’insécurité juridique, d’incohérence dans l’application des règles verticales dans les différents États membres de l’UE et, partant, d’accroissement des coûts de mise en conformité pour les parties prenantes.
A fiam vagy, és minden gondolatomat ismeredEuroParl2021 EuroParl2021
Concurrence — Ententes — Interdiction — Exemption par catégories — Accords verticaux — Règlement no 2790/1999 — Fixation de la durée maximale d'exclusivité — Dérogation — Conditions
Validált PCR-protokollok és reagensekEurLex-2 EurLex-2
(24)L’actuel règlement d’exemption par catégorie relatif aux accords verticaux («règlement d’exemption d’accords verticaux») soustrait les accords de distribution sélective qualitative ou quantitative à l’interdiction prévue à l’article 101, paragraphe 1, du TFUE, pour autant que la part de marché du fournisseur et celle de l’acheteur n’excèdent pas chacune 30 %.
az Iskolák szervezetein belüli döntéshozási eljárást módosítani kelleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1397 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.